Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏɪmpjʊ(:)`teɪʃ(ə)n]вменение в вину, обвинениепятно, теньинсинуация
imputation: translation imputation im‧pu‧ta‧tion [ˌɪmpjˈteɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] LAW a suggestion that someone or ... смотреть
сущ.1) общ. вменение (в вину), обвинение (в чем-л.) 2) эк. вменение, приписывание (оригинальный термин Zurechnung был позаимствован из юридической лекс... смотреть
imputation: translationSynonyms and related words:accounting for, accusal, accusation, accusing, adverse criticism, allegation, allegement, animadversi... смотреть
[͵ımpjʋʹteıʃ(ə)n] n1. (of) вменение в вину, обвинение (в чём-л.)an imputation of dishonesty - обвинение в нечестности2. пятно, тень (на чьей-л. репутац... смотреть
{͵ımpjʋʹteıʃ(ə)n} n 1. (of) вменение в вину, обвинение (в чём-л.) an ~ of dishonesty - обвинение в нечестности 2. пятно, тень (на чьей-л. репутации)... смотреть
1) приписывание, вменение (части стоимости отдельным производственным факторам)2) условное начисление (напр. арендной платы)3) pl оценочные значения; в... смотреть
Imputation: übersetzung Im|pu|ta|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 (ungerechtfertigte) Beschuldigung, Unterstellung [<lat. imputatio „Anrechnung, Zuschreibung... смотреть
Imputation: translation Is used to designate any action or word or thing as reckoned to a person. Thus in doctrinal language (1) the sin of Adam is i... смотреть
imputation [ˏɪmpjυˊteɪʃn] n 1) вмене́ние в вину́, обвине́ние (of) 2) пятно́, тень (на чьей-л. репутации);to cast an imputation on smb.'s character за... смотреть
imputation: übersetzungɛ̃pytasjɔ̃fUnterstellung fimputation imputation [ɛ̃pytasjõ] Substantif féminin Beschuldigung féminin
imputation: übersetzungimputation 1. Beschuldigung f, Verdacht m; 2. Zweckbestimmung f
f 1) начисление; зачёт, зачисление 2) обвинение (обычно без подтверждения доказательствами) 3) сокращение наследственной доли в связи с предшествующим получением части наследственного имущества • imputation de la durée de la détention provisoire — зачёт времени предварительного заключения (в срок отбывания наказания) imputation au compteimputation des comptesimputation d'un crimeimputation diffamatoireimputation des payements... смотреть
1) вменение в вину 2) приписывание кому-л. чего-л. •imputation against a witness — дискредитация свидетеля- defamatory imputation* * *вменение
f1) вменение в вину, обвинениеrelever une imputation — снять обвинение2) зачёт; зачисление (суммы); принятие к финансированию
звинувачення, обвинувачення, поставлення (ставлення) за вину; приписування (комусь чогось); пляма (на репутації) - imputation against a witness- imput... смотреть
f 1) вменение в вину, обвинение relever une imputation — снять обвинение 2) зачёт; зачисление (суммы); принятие к финансированию
n1) ставлення за провину комусь; приписування, віднесення на чийсь рахунок2) перен. пляма, тінь
сущ. 1) вменение в вину, обвинение (в чем-л. - of) Syn: accusation, charge 2) пятно, тень (на чьей-л. репутации) to cast an imputation on smb.'s character — запятнать чью-л. репутацию 3) инсинуация... смотреть
звинувачення, обвинувачення, поставлення (ставлення) за вину; приписування (комусь чогось); пляма (на репутації) imputation against a witnessimputation of dishonestyimputation system... смотреть
f =, -enюр. (ложное) обвинение; (ложное) вменение (преступления)
(n) вменение; вменение в вину; вмененные значения; инсинуация; обвинение; оценочные значения; приписывание; пятно; тень; условное начисление
• A statement attributing something dishonest (especially a criminal offense) • The attribution to a source or cause
transcription, транскрипция: [ ˌɪmpju:ˈteɪʃən ] условное начисление ; вменение ; ~ concept of imputation ;
n 1) обвинувачення; ~ of dishonesty звинувачення в нечесності; 2) пляма, тінь (на репутації).
умовне обчислення; умовне нарахування
ˌɪmpju:ˈteɪʃənусловное начисление, вменение
вменение в вину, обвинение (o пятно, тень (на чьей-л. репутации)
условное начисление ; вменение ; ? concept of imputation ;
віднесення, тінь, пляма, обвинувачення, пляму
n. вменение в вину, обвинение, пятно, тень
вменение в вину
отнесение
дискредитація (свідчень) свідка
дискредитація (свідчень) свідка
зачисление на счёт
начисление на счёт, отнесение на счёт
зачёт расходов, начисление издержек, начисление расходов
исключение из счетов; зачёт по расчётам
зачисление {зачёт} платежей (в погашение одного из нескольких однородных долгов одному и тому же кредитору) déterminer l'imputation des payements — определять, в погашение какого из нескольких обязательств производится платёж... смотреть
позорящее измышление
обвинение в совершении преступления
зачёт на счёт, оприходование, приходование
Вменение значений (при отсутствии фактических данных); использование расчётных данных
звинувачення у нечесності
звинувачення у нечесності
Предпосылка игры
след игры
imputation system: translation imputation system imputation system ➔ system * * * imputation system UK US noun [C] TAX ► a system in which ... смотреть
система умовного нарахування
система умовного нарахування
система условного начисления
Система взимания корпорационного налога (Corporation tax), когда весь этот налог или часть его рассматривается как налоговый кредит в счет подоходного налога, который уплачивают держатели акций со своих дивидендов. Такая система была введена в Великобритании в 1972 г.; условное начисление действует через систему авансового корпорационного налога (advance corporation tax).... смотреть
гос. фин. система приписывания [вменения\], система условного начисления (налогов) (система налогообложения компаний и акционеров, целью которой являе... смотреть
imputation tax system: translation Arrangement by which investors who receive a dividend also receive a tax credit for corporate taxes that the firm h... смотреть
Imputation tax system: translation Arrangement by which investors who receive a dividend also receive a tax credit for corporate taxes that the firm ha... смотреть
система условного налогообложения* * *Система условного начисления налогов.Соглашение, в рамках которого инвесторы, получающие дивиденды, также получаю... смотреть