Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ɪnʤəd]обиженный, оскорбленныйповрежденный; раненый; травмированный
injured: translation adj.VERBS ▪ be, lie ▪ He could have been lying injured on the moors after a fall from his horse. ▪ get ADVERB ▪ badly, critica... смотреть
прил.1) общ. травмированный; получивший повреждения, поврежденный; раненый; ушибленный; пострадавший; потерпевшийinjured person — пострадавший, потерпе... смотреть
1. [ʹındʒəd] nпострадавший2. [ʹındʒəd] a1. ушибленный, повреждённый; раненый, пострадавший, получивший повреждения, травмированный2. обиженный, оскорбл... смотреть
1. {ʹındʒəd} n пострадавший 2. {ʹındʒəd} a 1. ушибленный, повреждённый; раненый, пострадавший, получивший повреждения, травмированный 2. обиженный,... смотреть
injured [ˊɪndʒəd] 1. p. p. от injure 2. a 1) ра́неный, травми́рованный; повреждённый;the dead and the injured уби́тые и ра́неные 2) оби́женный, оско... смотреть
injured: translationSynonyms and related words:aching, aggravated, aggrieved, anguished, bleeding, broken, bruised, burned, burst, busted, checked, chi... смотреть
постраждалий, потерпілий (прикм. ); травмований, ушкоджений, який отримав тілесні ушкодження; поранений (прикм. ) - injured man- injured party- injure... смотреть
прил. 1) обиженный, оскорбленный in an injured voice — обиженным голосом injured innocence — оскорбленная невинность - injured vanity Syn: affronted, aggrieved 2) поврежденный; раненый; травмированный injured party — сторона, понесшая ущерб injured well — поврежденная скважина... смотреть
injured: übersetzung injured adj verletzt, beschädigt, beeinträchtigt
1) повреждённый; потерпевший аварию 2) травмированный * * *потерпевший аварию
постраждалий, потерпілий (прикм. ); травмований, ушкоджений, який отримав тілесні ушкодження; поранений (прикм. ) injured maninjured partyinjured person... смотреть
adj 1) пошкоджений; поранений; забитий; 2) мед. травмований; 3) ображений, скривджений, уражений.
потерпевший; получивший телесные повреждения
adj. поврежденный, обиженный, раненый, травмированный, оскорбленный
(a) задетый; обиженный; поврежденный; пострадавший; травмированный
раненый, травмированный Англо-русский медицинский словарь.2012.
(n) оскорбленный; получивший повреждения; раненый; ушибленный
повреждённый
скривджений, потерпілий, постраждалий
• Hurt
раненый
пострадавший грузовладелец
оскорбленная невинность
оскорбленная невинность
поранена особа, поранений (ім. )
поранена особа, поранений (ім. )
раненые и погибшие
injured party: übersetzunginjured party 1. Verletzter m, Geschädigter m; 2. Benachteiligter m
постраждала (потерпіла) сторона; сторона, що зазнала збитків
постраждала (потерпіла) сторона; сторона, що зазнала збитків
потерпевшая сторона f
потерпевшая сторона
Потерпевшая сторона
пострадавшая сторона
особа, яка зазнала шкоди; жертва (злочину), потерпілий (від злочину) (ім. )
особа, яка зазнала шкоди; жертва (злочину), потерпілий (від злочину) (ім. )
потерпевший
injured player: übersetzunginjured player ■ Player who has to leave the field of play for medical treatment and who may be substituted by another playe... смотреть
• пострадавшее государство • потерпевшее государство
уязвленное самолюбие
уязвленное самолюбие
уязвленное самолюбие
injured vanity уязвленное самолюбие
потерпевшее судно
повреждённая скважина* * *поврежденная скважина