Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
insurable: translation insurable in‧sur‧a‧ble [ɪnˈʆʊərəbl ǁ -ˈʆʊr-] adjective INSURANCE if something is insurable, it is possible to obt... смотреть
прил. страх. могущий быть застрахованным, могущий быть предметом страхования, подлежащий страхованию, страхуемый (о лице, риске или предмете, который м... смотреть
{ınʹʃʋ(ə)rəb(ə)l} a 1) могущий быть застрахованным 2) подлежащий страхованию
insurable: übersetzung insurable adj versicherbar, versicherungsfähig
страховий; який може бути застрахований; який підлягає страхуванню; який може бути предметом страхування - insurable interest
[ınʹʃʋ(ə)rəb(ə)l] a1) могущий быть застрахованным2) подлежащий страхованию
страховий; який може бути застрахований; який підлягає страхуванню; який може бути предметом страхування insurable interest
• Like a car or home, to State Farm • Like life and health • Suited for safeguarding
могущий быть застрахованным, могущий быть предметом страхования
Могущий быть застрахованным
adj 1) який підлягає страхуванню; 2) який може бути застрахованим.
страховой– insurable value
(a) подлежащий страхованию; страхуемый
(v) могущий быть застрахованным
страховой - insurable value
страховая занятость, застрахованная занятость
insurable interest: translation An insurance term referring to the relationship between a policy's insured person or property and the potential benef... смотреть
страховий інтерес
страхований інтерес
Юридическое право заключить страховой контракт. Считается, что человек имеет страхуемый интерес, если событие, от которого произведена страховка, может повлечь для этого человека финансовые убытки. Например, все могут застраховать свою собственность, поскольку в случае потери, поломки или повреждения какого-то предмета они понесут убытки. При отсутствии финансовых убытков не может быть и страхования. Так, человек не может застраховать собственность своего соседа. Ограничителем страхуемого интереса является стоимость соответствующего предмета, хотя не может быть стоимостных ограничений размеров страхования жизни человека или жизни его супруга, поскольку невозможно точно измерить последствия смерти. Акт о страховании жизни 1774 г. сделал страхуемый интерес условием любого страхования жизни. Без страхуемого интереса застрахованный человек не может требовать выполнения страхового контракта (или контракта о страховании жизни), поскольку именно страхуемый интерес отличает страхование от пари. Полис морского страхования требует, чтобы страхуемый интерес существовал во время понесения убытка. Другие общие виды страхования предусматривают наличие страхуемого интереса как во время заключения договора о страховании, так и во время понесения убытка.... смотреть
страховий інтерес
страховой интерес* * *страховой интерес
страх. страхуемый [страховой\] интерес (отношение между застрахованным лицом или имуществом и бенефициаром, подразумевающее, что наступление страховог... смотреть
Страхуемый интерес
страхуемый интерес; страховой интерес
страхуемое имущество
insurable risk: translation insurable risk insurable risk ➔ risk1 * * * insurable risk UK US noun [C or U] INSURANCE ► a situation that an ... смотреть
страхований ризик
страхуемый риск
страх. страхуемый риск (риск, который может быть объектом страхования; для принятия к страхованию риск должен удовлетворять следующим требованиям: 1) ... смотреть
Страхуемый риск
риск, подлежащий страхованию
страх. страхуемое право собственности*, страхуемый титул собственности* (право собственности, которое может быть застраховано) Ant:clear title, title ... смотреть
вартість страхованого майна; страхова вартість
страховая стоимость
страховая стоимость
страх. страховая стоимость (стоимость страхуемого имущества, оцененная для целей страхования) See:actual cash value* * *страховая стоимость* * *стоимо... смотреть
стоимость страхуемого имущества; страховая стоимость
страховая стоимость