Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ʤeɪl]тюрьматюремное заключениезаключать в тюрьму
jail: translation•Roman•I.•/Roman• (BrE also gaol) noun ADJECTIVE ▪ city (esp. AmE), county, local ▪ high-security, maximum-security, top-security ... смотреть
• 'Graybar hotel' • Freeway Time in L.A. County ___ (Sublime) • Go directly to ___ • Go directly to ___ (Chance card phrase) • Gunsmoke set • Just vis... смотреть
1. nтюрьмаto allow smb out of jail — выпускать кого-л. из тюрьмыto break / to escape from jail — совершать побег / бежать из тюрьмыto go to jail rather... смотреть
jail: translationSynonyms and related words:POW camp, bastille, beleaguer, beset, besiege, big house, black hole, blockade, bolt in, borstal, borstal i... смотреть
1. сущ.1) юр. тюрьма (следственная, а также краткосрочного заключения за совершение наименее опасных преступлений) local [regional\] jail — местная [ре... смотреть
1) в'язниця, тюрма; розм. тюремне ув'язнення 2) ув'язнювати, саджати (запроторювати) у в'язницю; утримувати у в'язниці - jailbird- jailer- jailing- jai... смотреть
jail: übersetzung jail1 v (AE) einsperren, ins Gefängnis werfen; mit Gefängnis bestrafen jail2 (AE) Gefängnis n, Justizvollzugsanstalt f, Haftanstalt f... смотреть
jail [dʒeɪl] 1. n 1) тюрьма́ 2) тюре́мное заключе́ние;to break jail бежа́ть из тюрьмы́ 2. v заключа́ть в тюрьму́
1) в'язниця, тюрма; розм. тюремне ув'язнення 2) ув'язнювати, саджати (запроторювати) у в'язницю; утримувати у в'язниці jailbirdjailerjailingjailmate • jail admissionjail-birdjail-breakjail-breakerjail breakingjail celljail deliveryjail-deliveryjail doctorjail dutyjail facilitiesjail facilityjail inmatejail keeperjail lawyerjail-matejail offencejail offensejail officialjail placementjail prisonerjail releasejail sentencejail sentencingjail servantjail servicejail superintendentjail termjail timejail-type institutionjail wardjail warden... смотреть
1. [dʒeıl] n1. тюрьмаto break jail - бежать из тюрьмы2. тюремное заключение2. [dʒeıl] vзаключать в тюрьму
1. {dʒeıl} n 1. тюрьма to break ~ - бежать из тюрьмы 2. тюремное заключение 2. {dʒeıl} v заключать в тюрьму
1) тюрьма (следственная и/или краткосрочного заключения) 2) тюремное заключение | заключить в тюрьму; содержать в тюрьме •- adult jail- city jail- comm... смотреть
тюрьмаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1. сущ. 1) тюрьма Syn: prison 1., gaol 1. 2) тюремное заключение to go to jail — попадать в тюрьму to serve time in jail — отсидеть в тюрьме to be sent to jail — быть приговоренным к тюремному заключению 2. гл. заключать в тюрьму... смотреть
1. nтюрма, в'язниця2. vув'язнювати
1. n 1) в'язниця, тюрма; to break ~ утекти із в'язниці; 2) ув'язнення; 2. v ув'язнювати, кидати за фати.
1. следственная тюрьма; 2. тюрьма для краткосрочного заключения, небольшая и местного значения
заключать в тюрьму тюрьма тюремное заключение тюремный
v. заключать в тюрьму, сажать в тюрьму
(n) тюремное заключение; тюрьма
(v) заключать в тюрьму
в'язничний, в'язниця
тюремное заключение
надходження до в'язниць (ув'язнених)
надходження до в'язниць (ув'язнених)
поступление в тюрьму
n sl esp AmE Stay away from her. She is jail bait for sure — Если ты с ней свяжешься, то она тебя доведет до тюрьмы Well, you don't look sixteen to me, sweetheart, you look more like jail bait — Мне кажется, что тебе нет шестнадцати. Из-за тебя можно запросто сесть в тюрьму The cops smiled and said something about jail bait as they put the cuffs on him — Когда полицейские надевали на него наручники, они улыбались и говорили, как легко сесть в тюрьму за то, что ты трахал несовершеннолетнюю... смотреть
jail bait n sl esp AmE Stay away from her. She is jail bait for sure Если ты с ней свяжешься, то она тебя доведет до тюрьмы Well, you don't look sixteen to me, sweetheart, you look more like jail bait Мне кажется, что тебе нет шестнадцати. Из-за тебя можно запросто сесть в тюрьму The cops smiled and said something about jail bait as they put the cuffs on him Когда полицейские надевали на него наручники, они улыбались и говорили, как легко сесть в тюрьму за то, что ты трахал несовершеннолетнюю... смотреть
то или тот, кто подталкивает кого-либо к тюрьмеThese here jail baits is just set on the trigger of the hoosegow. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
побег из тюрьмы
втеча з в'язниці (пов'язана, як правило, із подоланням фізичних перешкод)
втеча з в'язниці (пов'язана, як правило, із подоланням фізичних перешкод)
тюремна камера
тюремна камера
= jail-delivery перепровадження з в'язниці до суду, відправка з тюрми до суду; втеча з в'язниці (пов'язана, як правило, із подоланням фізичних перешкод... смотреть
{ʹdʒeıldı͵lıv(ə)rı} 1. отправка из тюрьмы на суд 2. амер. побег заключённого из тюрьмы 3. освобождение заключённых из тюрьмы (особ. с применением на... смотреть
= jail-delivery перепровадження з в'язниці до суду, відправка з тюрми до суду; втеча з в'язниці (пов'язана, як правило, із подоланням фізичних перешкод); звільнення ув'язнених з в'язниці (особливо з застосуванням насильства); розвантаження в'язниці, очищення в'язниці (шляхом розгляду в суді справ ув'язнених, які утримуються у в'язниці в очікуванні суду над ними)... смотреть
отправка из тюрьмы на суд, побег заключенных, освобождение из тюрьмы
1) отправка из тюрьмы на суд 2) освобождение из тюрьмы
отправка из тюрьмы на суд освобождение из тюрьмы amer. побег заключенных
[`ʤeɪldɪ`lɪv(ə)rɪ]отправка из тюрьмы на судосвобождение из тюрьмы
jail delivery [ʹdʒeıldı͵lıv(ə)rı] 1. отправка из тюрьмы на суд 2. амер. побег заключённого из тюрьмы 3. освобождение заключённых из тюрьмы (особ. с п... смотреть
см. gaol delivery
jail delivery [ˏdʒeɪldɪˊlɪvǝrɪ] n 1) отпра́вка из тюрьмы́ на суд 2) освобожде́ние из тюрьмы́ 3) амер. побе́г заключённых
[ʹdʒeıldı͵lıv(ə)rı]1. отправка из тюрьмы на суд2. амер. побег заключённого из тюрьмы3. освобождение заключённых из тюрьмы (особ. с применением насилия)... смотреть
тюремний лікар
тюремний лікар
служба у в'язниці
служба у в'язниці
служба в тюрьме
тюремні споруди; засоби виправно-карального впливу у в'язниці
тюремні споруди; засоби виправно-карального впливу у в'язниці
в'язниця, установа тюремного типу
в'язниця, установа тюремного типу
1) учреждение тюремного типа; тюрьма 2) pl средства исправительно-карательного воздействия в тюрьме3) pl тюремные сооружения4) pl тюрьма
{ʹdʒeıl͵fi:və} сыпняк, сыпной тиф
сыпняк
jail fever [ʹdʒeıl͵fi:və] сыпняк, сыпной тиф
[ʹdʒeıl͵fi:və]сыпняк, сыпной тиф
тиф Англо-русский медицинский словарь.2012.
в'язень; особа, яка утримується у в'язниці
в'язень; особа, яка утримується у в'язниці
= prison inmate лицо, содержащееся в тюрьме
наглядач (у в'язниці); начальник в'язниці
наглядач (у в'язниці); начальник в'язниці
(n) тюремный надзиратель; тюремщик
= prison keeper тюремный надзиратель, тюремный смотритель; начальник тюрьмы
тюремний юрист
тюремний юрист
тюремный юрист
n.A letter to the editor sent by a prison inmate.Example Citations:In prisons across the country, with their artificial pre-Internet worlds where maga... смотреть
= jail offense злочин, що карається ув'язненням; злочин, вчинений під час відбування ув'язнення
= jail offense злочин, що карається ув'язненням; злочин, вчинений під час відбування ув'язнення