Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ɛəbɔːn]переносимый или перевозимый по воздухувоздушно-десантныйоторвавшийся от земли; находящийся в воздухе
[ʹeəbɔ:n] a1. находящийся, установленный на борту самолёта; бортовой; самолётный (об оборудовании)2. авиационный, самолётныйairborne radar - самолётная... смотреть
{ʹeəbɔ:n} a 1. находящийся, установленный на борту самолёта; бортовой; самолётный (об оборудовании) 2. авиационный, самолётный ~ radar - самолётная ... смотреть
1) бортовой2) взрешенный3) воздушнодесантный4) распространяющийся в воздухе5) самолетный– airborne altimeter– airborne ATC transponder– airborne dust– ... смотреть
a1) що перебуває у повітрі2) що перевозиться повітряним транспортом3) що відірвався від землі; що перебуває у повітрі4) бортовий; установлений на повіт... смотреть
airborne: translation1. In relation to personnel, troops especially trained to effect, following transport by air, an assault debarkation, either by pa... смотреть
airborne [ˊeəbɔ:n] a 1) переноси́мый или перевози́мый по во́здуху 2) predic. оторва́вшийся от земли́; находя́щийся в во́здухе; to become airborne отор... смотреть
1. установленный на воздушном судне; бортовой 2. находящийся в воздухе; воздушный 3. перевозимый по воздуху 4. авиационный to be airborne at — взле... смотреть
airborne: übersetzung airborne ['eəbɔːn, englisch »in der Luft getragen«], im Flugzeug befördert, vom Flugzeug aus, luftgestützt (Trägerflugzeuge)... смотреть
adj1) що транспортується повітряними шляхами2) військ. повітрянодесантний3) pred. що відірвався від землі; що перебуває в повітрі- become airborneall ... смотреть
прил. 1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development of tank and air-borne units. — Самыми замечательными достижениями армии являются усовершенствованные танковые и воздушно-десантные войска. 3) предик. оторвавшийся от земли; находящийся в воздухе... смотреть
• Aloft • Disbanded Canadian Forces group • Floating, as dust • Flying • Gone with the wind • In flight • Like parachutists, at times • Like some mili... смотреть
airborne: translation adj. Airborne is used with these nouns: ↑assault, ↑brigade, ↑division, ↑dust, ↑force, ↑pollutant, ↑pollution, ↑radar, ↑troops, ↑v... смотреть
adj 1) що перевозиться через повітря; що перебуває на літаку; бортовий; 2) авіаційний, літаковий; 3) військ. повітряно-десантний; ~ operation авіадесантна операція; ~ troops повітряно-десантні війська; to be ~ бути в повітрі.... смотреть
переносимый по воздуху; воздушный (об инфекции)* * *• воздушный • переносимый по воздуху
воздушныйАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
переносимый или перевозимый по воздуху mil. воздушно-десантный (predic.) оторвавшийся от земли; находящийся в воздухе; to become airborne - оторваться от земли; all planes are airborne - все самолеты в воздухе... смотреть
adj. бортовой, авиационный; оторвавшийся от земли; находящийся в воздухе, перевозимый по воздуху, переносимый по воздуху
• аэро • установленный на самолете
Воздушно-десантный; переносимый воздухом
воздушный, находящийся в воздухе
мед.прил. воздушно-капельный Англо-русский медицинский словарь.2012.
• аэро-транспортабельный • запускаемый в воздухе
взвешенный в воздухе
(a) авиационный; перевозимый по воздуху
воздушный
воздушно-десантный (воен.)
воздушного базирования
воздушно-десантный
повітрянодесантний
• аэросъемка • воздушная съемка
• бортовая антенна • самолётная антенна
самолетная антенна
летательный аппарат
ПС, що перебуває в повітрі
воздушное судно, находящееся в воздухе
airborne alert: translationA state of aircraft readiness wherein combat-equipped aircraft are airborne and ready for immediate action. See also fighter... смотреть
• боевое дежурство в воздухе • дежурство (самолетов) в воздухе
боевое дежурство в воздухе
мед.сущ. аэроаллерген Англо-русский медицинский словарь.2012.
Висотомір літака
авиац. самолетный высотомер
самолетный высотомер
воздушно-морская десантная операция
воздушно-морская десантная операция
аэроаномалия
эксперимент по изучению антарктического озонового слоя с помощью аппаратуры, установленной на самолётах
Бортова антена (літального апарата)
бортовая антенна
бортовая антенна (самолётная)
воздушно-десантный зенитный дивизион
ЗУР для ПВО воздушно-десантных войск
зола, взвешенная в воздухе
airborne assault: translationSee assault phase, Part 2.
высадка воздушного десанта (воен.)
воздушное десантирование
воздушное десантирование
воздушно-десантная техника
воздушно-десантная техника
десантно-штурмовые действия
десантно-штурмовые действия
боевая десантная машина
боевая десантная машина
airborne assault weapon: translationAn unarmored, mobile, full-tracked gun providing a mobile antitank capability for airborne troops. Can be airdroppe... смотреть
Бортовий відповідач
авиац. бортовой ответчик
бортовой ответчик