Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʤɔɪntlɪ]вместе, одновременно, совместно, сообща
jointly: translation joint joint [dʒɔɪnt] adjective [only before a noun] shared by, owned by, or involving two or more people, organiza... смотреть
совместно, совокупно jointly continuous randoms variables — совместно непрерывные случайные величины jointly continuous topology — совместно непрерывная топология jointly dependent variables — совместно зависимые переменные jointly discrete random variables — совместно дискретные случайные величины jointly efficient estimators — совместно эффективные оценки jointly ergodic processes — совместно эргодические процессы jointly normal random variables — совместно нормальные случайные величины jointly satisfiable formulas — совместно выполнимые формулы jointly satisfying predicates — совместно выполняющие предикаты jointly stationary functions — совместно стационарные функции jointly stationary process — совместно стационарный процесс jointly sufficient estimators — совместно достаточные оценки - jointly continuous - jointly ergodic - jointly satisfiable... смотреть
jointly: translationSynonyms and related words:all at once, all together, as one, as one man, at once, back to back, cheek by jowl, coactively, coeffic... смотреть
[ʹdʒɔıntlı] adv1) совместно, сообщаjointly and separately - сообща и порознь2) солидарноjointly liable - юр. солидарно обязанный /ответственный/
спільно, разом; солідарно jointly and severally responsible — солідарно відповідальний - jointly acquired- jointly acquired property- jointly and sever... смотреть
jointly: translation adv. Jointly is used with these adjectives: ↑liable, ↑responsible Jointly is used with these verbs: ↑administer, ↑award, ↑charge,... смотреть
{ʹdʒɔıntlı} adv 1) совместно, сообща ~ and separately - сообща и порознь 2) солидарно ~ liable - юр. солидарно обязанный /ответственный/
спільно, разом; солідарно jointly and severally responsible — солідарно відповідальний jointly acquiredjointly acquired propertyjointly and severallyjointly boundjointly chargedjointly held lienjointly jointly-held lienjointly indictedjointly liablejointly mortgagedjointly responsiblejointly taxed... смотреть
совместноjointly and severally — совместно и порознь, солидарно
jointly [ˊdʒɔɪntlɪ] adv совме́стно, сообща́
advспільно, сукупно, разом
advсовместно, сообща; вместе, солидарно
- jointly and severally
нареч. вместе, одновременно, совместно, сообща Syn: together, in common
ˈdʒɔɪntlɪсовместно, сообща
Спільноразом
Совместно
1) совместно2) совокупно
adv 1) спільно; 2) солідарно.
(n) совместно; солидарно
adv. совместно, сообща
спільно, об'єднано
совместно, сообща
спільноразом
(0) сообща
совместно
спільно придбаний (або нажитий) (про майно)
спільно придбаний (або нажитий) (про майно)
совместно приобретённый (об имуществе)
jointly acquired property: übersetzung jointly acquired property (AE) Eigentumserwerb m in Errungenschaftsgemeinschaft
спільно нажите майно
спільно нажите майно
совместно нажитое имущество
совместно нажитое имущество
Jointly and Severally: translation1. A legal term describing a partnership in which individual decisions are bound to all parties involved and thus und... смотреть
jointly and severally: translation municipal bond underwriting in which the account is undivided and syndicate members are responsible for unsold ... смотреть
спільно і окремо; солідарно
разом і окремо
спільно і окремо; солідарно
юр. 1) 1) совместно и порознь We jointly and severally declare that we all and each of us possess all necessary certificates. — Мы совместно и порознь заявляем о том, что обладаем (вместе и каждый по отдельности) всеми необходимыми документами. 2) 2) солидарно In the case of multiple residents, each resident is always jointly and severally liable for all sums due. — Если жильцов несколько, то каждый из них несет солидарную ответственность.... смотреть
совместно и порозньсолидарно
солидарно
*солидарно*, совместно и порознь [индивидуально\]* а) эк., юр. (юридическая формула, означающая, что за выполнение обязательств могут нести ответствен... смотреть
совместно и каждый порознь, солидарно
Совместно и порознь; солидарно
совместно и порознь ответственный, солидарно ответственный, несущий солидарную ответственность
пов'язаний спільним зобов'язанням
пов'язаний спільним зобов'язанням
связанный совместным обязательством
співобвинувачений, співобвинувачені (прикм. )
співобвинувачений, співобвинувачені (прикм. )
сообвиняемые
матем. совместно непрерывный
організація, що перебуває під спільним контролем; компанія, що спільно контролюється
Совместно контролируемая компания..Словарь экономических терминов.
матем. совместно зависимый
Совместно зависимые переменные
совместно выработанный текст
матем. совместно эргодический
совместно плавающая валюта* * *Финансы/Кредит/Валютасовместно плавающая валютавалюта, курс которой к доллару колеблется вместе с рядом других валют
Совместно "плавающая" валюта (курс которой колеблется совместно с рядом других валют)
= jointly jointly-held lien спільне право накладання арешту на майно боржника
= jointly jointly-held lien спільне право накладання арешту на майно боржника
співобвинувачені за обвинувальним актом (субст. і атриб. )
співобвинувачені за обвинувальним актом (субст. і атриб. )
совместно начатое дело
= jointly held lien
= jointly held lien
відповідальний солідарно
відповідальний солідарно
ответственный солидарно
солидарно ответственный
спільно заставлений
спільно заставлений
совместно заложенный
товарный знак, находящийся в совместном владении