Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kɪbɪts]следить за игрой, мешая играющим, давая советы; вмешиваться не в свое дело; давать непрошенные советы
Kibitz: übersetzungKibitz, ein Sumpfvogel, dessen sonderbares Geschrei ihm den Namen gegeben hat, vorzugsweise in den nördlichen Gegenden Europa's, abe... смотреть
[ʹkıbıts] v1. амер. сл. следить за игрой (в карты, шахматы), поучая играющих2. вмешиваться в чужие дела, давать непрошенные советы
{ʹkıbıts} v 1. амер. сл. следить за игрой (в карты, шахматы), поучая играющих 2. вмешиваться в чужие дела, давать непрошенные советы
kibitz: translationSynonyms and related words:Paul-Pry, advise, advocate, brief, busybody, coach, confer, consult with, counsel, direct, fool with, gui... смотреть
• Advise at cards • Be a nuisance at the card game • Butt in • Chat irritatingly • Chit-chat • Converse • Give meddlesome advice • Give unsolicited ad... смотреть
kibitz [ˊkɪbɪts] v разг. вме́шиваться не в своё де́ло; дава́ть непро́шенные сове́ты
vвтручатися не в свою справу; давати поради, яких не просять
амер.; гл.; разг. следить за игрой, мешая играющим, давая советы; вмешиваться не в свое дело; давать непрошенные советы
v амер. розм. втручатися в чужі справи; давати непрохані поради.
(v) вмешиваться в чужие дела; давать непрошенные советы
v. вмешиваться в чужие дела, давать непрошеные советы
вмешиваться не в свое дело; давать непрошенные советы