Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kɪbɪtsə]человек, наблюдающий за игрой и дающий непрошеные советы; человек, дающий непрошенные советы; надоеда
kibitzer: translationSynonyms and related words:Dutch uncle, Paul Pry, Polonius, TV-viewer, admonisher, adviser, backseat driver, beholder, bird-watche... смотреть
kibitzer [ˊkɪbɪtsə] n разг. 1) непро́шеный сове́тчик (особ. при игре в карты) 2) назо́йливый челове́к; надое́да
{ʹkıbıtsə} n амер. сл. 1. непрошенный советчик (при игре в карты, шахматы) 2. зануда, надоедливый человек
[ʹkıbıtsə] n амер. сл.1. непрошенный советчик (при игре в карты, шахматы)2. зануда, надоедливый человек
сущ.; амер.; разг. человек, наблюдающий за игрой и дающий непрошеные советы; человек, дающий непрошенные советы; надоеда
• Pest of a sort • Poker pest • Someone who insists on giving unwanted advice
(n) зануда; надоедливый человек; непрошенный советчик
n. надоеда, назойливый человек, непрошеный советчик
человек, дающий непрошенные советы; надоеда
n амер. розм. зануда; настира, надоїда.