KIND

kind
I
[kaınd] n
1. 1) сорт, класс, разряд
good [bad, remarkable, usual] ~ - хороший [плохой, замечательный, обычный] сорт /вид, разряд/
a new ~ of silk [paper, apples] - новый сорт шёлка [бумаги, яблок]
the wrong ~ of paper - не такая бумага, как нужно
all [many, other] ~s of things - всякие [разные, другие] вещи
different ~s of animals [plants, fruits] - различные животные [растения, плоды]
what ~ of car do you drive? - какой марки у вас машина?
this ~ of things, things of this ~ - такие вещи, вещи подобного рода
what ~ of plant [man, paper, book] is this? - что это за растение [человек, бумага, книга]?
he is a strange ~ of a hero - это весьма странный герой
a thing admirable in its ~ - удивительная в своём роде вещь
something of the ~ - что-нибудь в этом роде
nothing of the ~ - ничего подобного
2) разновидность, вид
a ~ of orange (different from the usual ~) - разновидность апельсина (отличная от обычного)
the wolf is an animal of the dog ~ - волк относится к семейству псовых
the sardine is a fish of the herring ~ - сардина - представитель сельдевых
a wind instrument of the trumpet ~ - духовой инструмент типа трубы
3) сходные предметы; похожие люди
two of a ~ - два предмета одного и того же сорта /вида, типа/
all of a ~ - все одного сорта, все одинаковые
2. характер (человека); личность
she is not the ~ to talk scandal - она не из тех, кто злословит
3. род, вид; племя
the bird ~ - пернатые
the human ~ - род человеческий
to be fond of one‘s (own) ~ - любить своих ближних, любить людей
to propagate one‘s ~ - размножаться (о животных), приносить приплод
4. природа, характер, отличительные особенности
differences in ~ - существенные различия
they differ in degree but not in ~ - тут разница в степени, а не в существе
5. натура (как средство оплаты и т. п.)
payment in ~ - платёж натурой; натуральная оплата
donations to the Red Cross in ~ - пожертвования в пользу Красного Креста натурой (продовольствием, медикаментами и т. п.)
benefits in ~ - дополнительное вознаграждение, оплата, выплачиваемая натурой (в дополнение к жалованью)
6. арх. манера, способ (присущий кому-л.)
to act after smb.‘s ~ - поступать подобно кому-л.
a ~ of - почти, как бы; что-то вроде, нечто похожее /напоминающее/
a ~ of suspicion - смутное подозрение
of a ~ - а) в своём роде; нечто вроде; this box will make a table of a ~ - этот ящик может в случае нужды заменить стол; б) посредственный, так себе; неважный
coffee of a ~ - что-то вроде кофе, скверный кофе
to repay /to pay back, to answer, to return/ in ~ - отвечать тем же; ≅ отплачивать той же монетой
to repay insolence in ~ - отвечать дерзостью на дерзость
II
[kaınd] a
1. 1) добрый, доброжелательный; сердечный, ласковый
~ person [act, heart] - добрый человек [поступок, -ое сердце]
to be ~ to smb. - а) хорошо относиться к кому-л., хорошо обращаться с кем-л.; б) быть добрым /любезным/ с кем-л.
to be ~ about smth. - доброжелательно /сердечно/ отнестись к чему-л.
to be ~ in smth. - проявлять доброту в чём-л.
2) любезный, внимательный
you are very ~ - вы очень любезны, спасибо
it is very ~ of you - с вашей стороны это очень любезно /мило/
will you be ~ enough /so ~ as/ to do that - будьте любезны /добры/ сделать это
be ~ enough to hold your tongue - пожалуйста, попридержите язык
2. разг. приятный, мягкий
a soap ~ to the skin - такое мыло не раздражает кожу
3. офиц. арх. любящий, нежный
with ~ regards, yours ... - с сердечным приветом, ваш ... (в конце письма)
4. 1) редк. податливый, послушный
this horse is ~ in harness - эта лошадь хороша в упряжке
2) тех. поддающийся обработке
this stone is ~ for dressing - этот камень хорошо поддаётся обработке
3) горн. мягкий (о руде)



Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

KIND OF →← KINCOB

Смотреть что такое KIND в других словарях:

KIND

I[kaınd] n1. 1) сорт, класс, разрядgood [bad, remarkable, usual] kind - хороший [плохой, замечательный, обычный] сорт /вид, разряд/a new kind of silk [... смотреть

KIND

Kind n -(e)s, -er ребёнок, дитя Haus des Kindes — детский универмаг der Internationale Tag des Kindes — Международный день защиты детей (1 июня) von K... смотреть

KIND

n -(e)s, -er1) ребёнок, дитя; pl разг. ребята (шутл. обращение к собеседникам)das Kind meldet sich — ребёнок шевелится (в утробе матери); ребёнок подаё... смотреть

KIND

I {kaınd} n 1. 1) сорт, класс, разряд good {bad, remarkable, usual} ~ - хороший {плохой, замечательный, обычный} сорт /вид, разряд/ a new ~ of silk ... смотреть

KIND

Ⅰkind [kaɪnd] n 1) род; вид; поро́да;human kind челове́ческий род 2) сорт, разнови́дность; разря́д; класс; what kind of man is he? что он за челове́к?... смотреть

KIND

1) вид 2) класс 3) разновидность 4) разряд 5) род 6) семейство 7) сорт • cusp of the first kind — точка возврата [точка заострения] первого рода cusp of the second kind — точка возврата [точка заострения] второго рода degeneracy of the first kind — вырождение первого рода degeneracy of the second kind — вырождение второго рода differential of first kind — дифференциал первого рода discontinuity of the second kind — разрыв второго рода equation of first kind — уравнение первого рода equation of second kind — уравнение второго рода error of first kind — ошибка первого рода error of second kind — ошибка второго рода error of third kind — ошибка третьего рода (совершаемая при принятии методики испытаний на основе ошибочного допущения) integral equation of first kind — интегральное уравнение первого рода integral equation of n-th kind — интегральное уравнение n-го рода integral equation of the first kind — интегральное уравнение первого рода kind of integral equation — род интегрального уравнения of the i-th kind — i-го рода of the same kind — одноименный ordinal of the first kind — порядковое число первого рода ordinal of the second kind — порядковое число второго рода set of first kind — множество первого рода surface of zeroth kind — поверхность рода нуль - difference of kind - discontinuity of the first kind - distinction of kind - game of kind - kind of distribution - payment in kind - what kind... смотреть

KIND

1. n 1) сорт; вид, різновидність; клас; розряд; good (bad) ~ хороший (поганий) сорт (вид, розряд); the wrong ~ of coat не таке пальто, як потрібно; a queer ~ of person дивний тип; all ~s of things всілякі (різні) речі; several ~s of apples кілька сортів яблук, яблука різних сортів; what ~ of plant is this? що це за рослина?; all of a ~ усі однакові; coffee of a ~ щось схоже на каву, погана кава; 2) рід; племя; the human ~ рід людський; the male ~ чоловіча стать, чоловіки; 3) природа, характер; характерна особливість; 4) юр. кровна (кревна) спорідненість; ♦ to pay in ~ платити натурою; to answer in ~ відповідати тим же; 2. adj 1) добрий, доброзичливий; сердечний; ласкавий; а ~ person добра людина, добрий чоловік; 2) люб'язний, уважний; to be ~ to smb. бути люб'язним з кимсь; you are very ~ ви дуже люб'язні, дякую; it is very ~ of you це дуже люб'язно (мило) з вашого боку; will you be ~ enough (will you be so ~ as) to do that будьте ласкаві (люб'язні), зробіть це; with -est regards, Yours... з щирим привітом Ваш... (кінцівка листа); 3) слухняний, піддатливий; 4) тех. що піддається обробці; 5) м'який; hair ~ to the touch волосся, м'яке на дотик; 6) люблячий, ніжний; 7) природний, природжений; 8) хорошого (гарного) походження, гарної породи; хорошого сорту; 9) вдячний.... смотреть

KIND

I [°µЎ­¬] kind.wav сущ. 1) сорт, разновидность; разряд; вид, класс, род Syn: category, sort, type, variety, quality 2) а) отличительный признак; качество, природа б) характер, сущность (чего-л.) they merely acted after their kind — они действовали так, как подсказывало им их естество 3) а) уст. род; семейство - human kind б) происхождение, рождение • - answer in kind - in kind - kind of - pay back in kind - repay in kind - the worst kind •• all of a kind — все одинаковые coffee of a kind — скверный кофе I kind of expected it — я этого отчасти ждал nothing of the kind — ничего подобного to pay in kind — платить натурой, товарами two of a kind — два одинаковых предмета II [°µЎ­¬] kind.wav прил. 1) добрый, любезный, сердечный Would you be so kind as to close the door, please? — Будьте так добры, закройте, пожалуйста, дверь. Syn: good 2) а) податливый; покладистый, покорный, послушный Syn: pliant, pliable б) (о волосах) мягкий (легко поддающийся укладке) в) тех. поддающийся обработке; мягкий (о руде, материале)... смотреть

KIND

n 1. сорт, класс, разряд; 2. характер человека; личность; 3. род, вид; племя; 4. природа, отличительная особенность; 5. натура (средство оплаты); 6. ар... смотреть

KIND

1) род; сорт; разновидность2) характер; отличительная особенность3) род; семейство- in kind- not specified by kind- kind of business- kind of distribut... смотреть

KIND

[kaɪnd]сорт, разновидность; разряд; вид, класс, родотличительный признак; качество, природахарактер, сущностьрод; семействопроисхождение, рождениедобры... смотреть

KIND

1. род 2. разряд 3. сорт, категория * * *характер; отличительная особенность; вид; категория— kind of failure — kind of stress * * *характер; отличи... смотреть

KIND

сущ.1) сорт, класс, разряд;2) характер человека; личность;3) род, вид; племя;4) природа, отличительная особенность;5) натура (средство оплаты);6) арх. ... смотреть

KIND

Inрід; родина; вид, різновидність; сортa kind of - щось на зразокnothing of the kind - нічого подібногоof a kind - того ж сортуto pay in kind - платит... смотреть

KIND

• Each kind attracts its own - Масть к масти подбирается (M), Подобный подобного любит (П)• Keep to your own kind - Всяк сверчок знай свой шесток (B), ... смотреть

KIND

1) класс, разряд 2) род, вид 3) кровное родство •in kind — 1. натурой; товарами 2. вещами, определёнными теми же родовыми признаками

KIND

сорт, класс, разновидность; вид, тип, род; порода, разряд, семейство; природа; отличительный признак, качество хороший, добрый, благожелательный, сердечный, любезный мягкий (о волосах) податливый; послушный; this horse is kind in harness - эта тех. поддающийся обработке; мягкий (о руде)... смотреть

KIND

nрод; разновидность; видto pay in kind — расплачиваться товарами / натурой- in kind

KIND

transcription, транскрипция: [ ̈ɪkaɪnd ]kind n infml 1. She's my kind of woman Эта женщина в моем вкусе 2. esp AmE He's the only guy around with that k... смотреть

KIND

1) сорт, разновидность; разряд; вид, класс, род 2) отличительный признак 3) природа; происхождение 4) поддающийся обработке (о материале) • - in kind - kind of patent - nothing of the kind... смотреть

KIND

1) род2) семейство3) разряд4) класс5) вид6) разновидность7) сорт– a kind of– of the same kind– payment in kind– what kind

KIND

n infml 1) She's my kind of woman — Эта женщина в моем вкусе 2) esp AmE He's the only guy around with that kind of money — Только у него могут водиться такие деньги... смотреть

KIND

\1. щека tårarna rullade nerför kinderna--по щекам текли слёзы

KIND

nребёнок m- behindertes Kind

KIND

1) сорт 2) отличительный признак 3) природа; качество

KIND

{kʲʰɪnd̥ʰ} f kindar, kindur 1) овца 2) ласк. девочка, девчурка (при обращении к детям) kindin mín! — моя девочка!

KIND

n. сорт, класс, разновидность; вид, тип, род; порода, разряд, семейство; природа; отличительный признак, качество

KIND

̈ɪkaɪndрод, сорт, вид, класс, разряд, природа, характер

KIND

кровна спорідненість, кревність

KIND

• вид • любезный

KIND

adj. хороший, добрый, благожелательный, сердечный, любезный

KIND

слухняний, серцеве, сорт, різновид, товарами, тип

KIND

Дитя

KIND

кровна спорідненість, кревність

KIND

дитя; младенец; детка; ребятня

KIND

вид (оборудования, изделия) m

KIND

розрядрід сім'я вид добрий

KIND

n ребёнок behindertes Kind

KIND

Kind вид; добрый

KIND

(n) вид; разновидность

KIND

(a) добрый; любезный

KIND

вид; добрый

KIND

добрый

KIND

щока

KIND

Щека

KIND ACT

доброе дело

KIND ACT

доброе дело

KIND ASSISTANCE

любезная помощь

KIND DES TODES.

См. Обреченный на смерть.

KIND GOTTES (IN DER HUTSCHACHTEL)!

Kind Gottes [in der Hutschachtel]!   Der Ausruf wird umgangssprachlich im Sinne von »sei nicht so einfältig!« gebraucht: Du musst ihm nicht alles g... смотреть

KIND HEART

доброе сердце

KIND HEART

доброе сердце

KIND HEARTED

добрый, мягкосердечный, отзывчивый

KIND HEARTED

(a) добрый; мягкосердечный; отзывчивый; сердечный

KIND HEARTEDNESS

(n) добросердечие; доброта; мягкосердечие; отзывчивость

KIND (IN KIND )

в натуральной форме; в натуральном выражении; в материальной форме; натурой..Словарь экономических терминов.

KIND (IN KIND )

в натуральной форме; в натуральном выражении; в материальной форме; натурой..Словарь экономических терминов.

KIND LETTER

любезное письмо

KIND OF

kind of: translationor[sort of] {adv. phr.}, {informal} Almost but not quite; rather. * /A guinea pig looks kind of like a rabbit, but it has sho... смотреть

KIND OF

kind of: translationor[sort of] {adv. phr.}, {informal} Almost but not quite; rather. * /A guinea pig looks kind of like a rabbit, but it has sho... смотреть

KIND OF

kind of: translationSynonyms and related words:a bit, a little, as it were, extremely, fairly, in a manner, in a measure, in a way, in some measure, mo... смотреть

KIND OF

{ʹkaındəv} phr adv разг. вроде; как будто; почти что I ~ thought so - я примерно так и думал the house seemed ~ lonely, when she left - с её отъездо... смотреть

KIND OF

adv. вроде, что-то вроде, как-будто, вроде бы, как-то

KIND OF

adv infml I kind of thought it would happen — У меня мелькала мысль, что это может случиться He was kind of worried-looking — У него был какой-то напуганный вид I'm kind of sorry — Я уже начинаю сожалеть I was kind of disappointed — Я был несколько разочарован She kind of hoped to be invited — Она вообще-то надеялась, что ее пригласят It would kind of hurt me if you did that — Мне все-таки будет больно, если ты это сделаешь You'll have to put the question kind of indirectly, so that she needn't answer unless she wants to — Ты должен задать вопрос как бы между прочим, чтобы она могла не отвечать, если не захочет "Are you nervous?" "Kind of" — "Ты нервничаешь?" - "Что-то вроде этого"... смотреть

KIND OF

разг. несколько, отчасти; как будто

KIND OF

дОбро с чьей-то стороны

KIND OF

kind of adv infml I kind of thought it would happen У меня мелькала мысль, что это может случиться He was kind of worried-looking У него был какой-то напуганный вид I'm kind of sorry Я уже начинаю сожалеть I was kind of disappointed Я был несколько разочарован She kind of hoped to be invited Она вообще-то надеялась, что ее пригласят It would kind of hurt me if you did that Мне все-таки будет больно, если ты это сделаешь You'll have to put the question kind of indirectly, so that she needn't answer unless she wants to Ты должен задать вопрос как бы между прочим, чтобы она могла не отвечать, если не захочет "Are you nervous?" "Kind of" "Ты нервничаешь?" - "Что-то вроде этого"... смотреть

KIND OF

как будто

KIND OF

несколько, отчасти; как будто

KIND OF

kind of [ʹkaındəv] phr adv разг. вроде; как будто; почти что I ~ thought so - я примерно так и думал the house seemed ~ lonely, when she left - с её ... смотреть

KIND OF

kind of coll.

KIND OF

[ʹkaındəv] phr adv разг.вроде; как будто; почти чтоI kind of thought so - я примерно так и думалthe house seemed kind of lonely, when she left - с её о... смотреть

KIND OF

KIND OF / SORT OF В современном английском языке частицы kind of и sort of являются практически функциональными эквивалентами. Они обе относятся обычн... смотреть

KIND OF.

Kind of.: translation Sort of. & Kind of. Yes, but only to a small degree. • Bob: Do you like what you're doing in school? Alice: Kind of. • Henry: Wha... смотреть

KIND OF ACTION

"вид действия". Функция, которая информирует о виде действия, предпринятого или инициированного в ходе обработки аварийных сообщений. См. alarm processing... смотреть

KIND OF ACTIVITY

вид деятельности

KIND OF ATOMS

вид атомаScientists today believe all substances to be made of one or more different kinds of atoms. — Сегодня ученые полагают, что вся материя состоит... смотреть

KIND OF BUSINESS

отрасль деятельности

KIND OF BUSINESS

Отрасль торговли; отрасль деятельности

KIND OF BUSINESS

отрасль деятельности

KIND OF BUSINESS

сфера деятельности

KIND OF DISTRIBUTION

матем. вид распределения

KIND OF DISTRIBUTION

Маркетингвид распределения (о товаре)

KIND OF DISTRIBUTION

Вид распределения

KIND OF ENERGY

вид энергии

KIND OF FAILURE

вид отказа* * *вид отказа

KIND OF INDUSTRY

сфера деятельности

KIND OF LABOR

вид труда

KIND OF LABOR

Вид труда

T: 220