KINDLY

kindly
1. [ʹkaındlı] a 1. добрый; мягкий; добродушный; дружелюбный; отзывчивый
~ smile - добродушная /мягкая/ улыбка
~ old man - добродушный /добрый/ старик
~ treatment - дружелюбное отношение; хорошее обращение
~ advice - дружеский /добрый/ совет
~ heart - отзывчивое /доброе/ сердце
~ of disposition - кроткого нрава
~ of spirit - доброй души
~ of temper - добродушного нрава
2. мягкий, приятный; благоприятный, благотворный
~ climate - мягкий климат
~ showers - благотворные ливни
3. благоприятный
~ soil - благодатная почва
this soil is ~ (for crops) - эта земля хорошо родит
4. арх. законный
2. [ʹkaındlı] adv 1. доброжелательно, благожелательно; сердечно; любезно; благосклонно
to speak [to write, to answer] ~ - говорить [писать, отвечать] тепло /ласково, любезно, доброжелательно/
he doesn‘t take ~ to being treated as an inferior - ему совсем не нравится, что на него смотрят свысока
he did not take ~ to suggestions - он встречает любые предложения в штыки
2. любезно (в формулах вежливости)
will /would/ you ~ tell me the time? - будьте любезны /добры/ сказать мне, который сейчас час?
~ let me know - пожалуйста, дайте мне знать
~ fill out the attached questionnaire - просьба заполнить прилагаемую анкету
~ behave properly! - извольте вести себя прилично!
~ go away - сделай милость, уходи
3. разг. естественно; легко, без напряжения
to take ~ to one‘s new duties - легко справляться со своими новыми обязанностями
old wounds have healed ~ - старые раны зажили сами собой
4. 1) сердечно
we thank you ~ - благодарим вас от всего сердца
2) амер. с благодарностью
we would take it ~ if you would put in a good word for the boy - мы будем очень признательны, если вы замолвите словечко за этого молодого человека


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

KINDNESS →← KINDLING

Смотреть что такое KINDLY в других словарях:

KINDLY

[`kaɪndlɪ]добрый, щедрыйприятный, благоприятныйприятный, милый, славный; расположенныйдоброжелательно, любезносердечно, добродушновежливо, галантно(бла... смотреть

KINDLY

1. [ʹkaındlı] a1. добрый; мягкий; добродушный; дружелюбный; отзывчивыйkindly smile - добродушная /мягкая/ улыбкаkindly old man - добродушный /добрый/ с... смотреть

KINDLY

1. {ʹkaındlı} a 1. добрый; мягкий; добродушный; дружелюбный; отзывчивый ~ smile - добродушная /мягкая/ улыбка ~ old man - добродушный /добрый/ стари... смотреть

KINDLY

kindly [ˊkaɪndlɪ] 1. a 1) до́брый, доброжела́тельный 2) прия́тный, благоприя́тный (о климате, почве и т.п.) 2. adv 1) доброжела́тельно, любе́зно;to ... смотреть

KINDLY

kindly: translationSynonyms and related words:Christian, Christlike, Christly, accommodating, affable, affably, affectionate, agreeable, agreeably, ami... смотреть

KINDLY

1. прил. 1) добрый, щедрый Syn: good, kind, generous 2) а) приятный, благоприятный (о климате, почве и т. п.) б) приятный, милый, славный (о человеке, его характере); расположенный (к кому-л.) Syn: pleasant 2. нареч. 1) а) доброжелательно, любезно б) сердечно, добродушно to look kindly at smb. — по-доброму смотреть (на кого-л.) Syn: benignly, genially в) вежливо, галантно They kindly invited us to come in. — Они вежливо пригласили нас войти. 2) (благо)приятно; легко, благотворно - act kindly 3) диал. естественно, легко, с удовольствием Syn: readily, congenially, spontaneously 4) естественным образом Old wounds have healed kindly. — Старые раны зажили сами. Syn: naturally 5) редк. отчасти, в некоторой степени, несколько, в некотором роде it's kindly ridiculous — это довольно забавно Syn: somewhat 2., kind of... смотреть

KINDLY

kindly: translation•Roman•I.•/Roman• adj. Kindly is used with these nouns: ↑eye, ↑manner, ↑soul •Roman•II.•/Roman• adv. Kindly is used with these a... смотреть

KINDLY

1. adj 1) добрий; дружелюбний, приязний; добродушний; чуйний; ~ advice дружня порада; 2) м'який, приємний; сприятливий; доброчинний; ~ climate м'який клімат; 3) природний, природжений; 4) одвічний; 5) спадковий, успадкований; 6) законний (про дитину); 2. adv 1) доброзичливо, прихильно; сердечно; люб'язно; привітно, ласкаво; would (will) you ~ tell me the time? будьте люб'язні, скажіть, котра година?; 2) природно; легко, без напруження; 3) сприятливо, успішно.... смотреть

KINDLY

1. advпривітно, ласкавоwould you kindly - tell me the time? - будь ласка, скажіть мені, котра година2. adj1) добрий, привітний, ласкавий2) приємний, м... смотреть

KINDLY

сердечно, добродушно; вежливо, галантно доброжелательно, любезно (благо)приятно; легко, благотворно естественно, легко, с удовольствием добрый, щедрый приятный, благоприятный (о климате, почве и т. п.) приятный, милый, славный (о человеке, его характере); расположенный (к кому-л.)... смотреть

KINDLY

adv. доброжелательно, благоприятно, любезно, приятно, с удовольствием, естественно, легко

KINDLY

kindly: translationSee: TAKE KINDLY TO.

KINDLY

kindly: translationSee: TAKE KINDLY TO.

KINDLY

adj. добрый, беззлобный, приятный, доброжелательный

KINDLY

• Benevolent • If you please

KINDLY

перспективный

KINDLY

(d) ласково; любезно

KINDLY

ласкаво, привітний

KINDLY

доброжелательный

KINDLY GROUND

• месторождение с рудоносными жилами • породы, в которых жилы становятся промышленными

KINDLY REMIT

просим перевести по почте

KINDLY SEND AS SOON POSSIBLE

фраз. пожалуйста, вышлите как можно скорее

T: 183