KYRIE

Kyrie
[ʹkırıi:] = ~ eleison



Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

KYRIE ELEISON →← KYPHOSIS

Смотреть что такое KYRIE в других словарях:

KYRIE

церк. "кирие!", "господи, помилуй!" (один из возгласов [responses] в утрене или обедне с обрядом причащения [Holy Communion 2)]) полн. Kyrie eleison - греч. господи, помилуй... смотреть

KYRIE

Kyrie eleison! — церк. господи, помилуй!

KYRIE

{ʹkırıi:} = ~ eleison

KYRIE

[ʹkırıi:] = Kyrie eleison

KYRIE

(0) господи помилуй

KYRIE ELEISON

Kyrie Eleison: translation Kyrie Eleison • Greek for 'Lord have mercy'; the Latin transliteration supposes a pronunciation as in Modern Greek, is a ... смотреть

KYRIE ELEISON

Kyrie Eleison: translationWe say it repeatedly in prayer, meaning "Lord have mercy on us."An ancient petition, which is said or sung in worship in both... смотреть

KYRIE ELEISON

Kyrie Eleison: translationSynonyms and related words:Agnus Dei, Alleluia, Anamnesis, Angelus, Ave, Ave Maria, Blessing, Canon, Collect, Communion, Cons... смотреть

KYRIE ELEISON

Kyrie eleison: übersetzungKyrie eleison, d. h. Herr erbarme dich unser! sang schon in der alten Kirche die Gemeinde, wenn der Priester die Beichte oder... смотреть

KYRIE ELEISON

Kyrie eleison: übersetzung Ky|rie elei|son [auch: …e e'le:i… , auch: - e'leɪ… ] <Interj.> [mgriech. kýrie ele̅̓ison = Herr, erbarme dich!]:Bittr... смотреть

KYRIE ELEISON

{kirjeeleisɔn}f invar церк. литания

KYRIE ELEISON

{͵kırıi:ıʹleıs(ə)n} церк. господи помилуй (ответствие в ектенье и напев этого ответствия)

KYRIE ELEISON

m; = kyrieleison Кирие элейсон, Господи помилуй (начальные слова одной из частей мессы и реквиема) Итальяно-русский словарь.2003.

KYRIE ELEISON

Господи помилуй

KYRIE ELEISON

Kyrie eleison [͵kırıi:ıʹleıs(ə)n] церк. господи помилуй (ответствие в ектенье и напев этого ответствия)

KYRIE ELEISON

[͵kırıi:ıʹleıs(ə)n] церк.господи помилуй (ответствие в ектенье и напев этого ответствия)

KYRIE ELEISON

f invar церк.литания

KYRIE ELEISON

        (кирие элeйсон, греч. Kurie eleison - господи, помилуй) - католич. песнопение, начальный раздел мессы. Нередко обозначается одним словом Kyrie.... смотреть

KYRIE ELEISON

Kyrie eleison (греч., значит "Господи помилуй) — так называется первая часть музыки католической мессы, написанной на эти слова. Этот номер пишется преимущественно для хора. В православной церкви пение на эти слова применяется только при архиерейском служении. <i> H.</i> <i>С. </i><br><br><br>... смотреть

KYRIE ELEISON

(греч., значит "Господи помилуй) — так называется первая часть музыки католической мессы, написанной на эти слова. Этот номер пишется преимущественно д... смотреть

KYRIE ELEISON!

Ky|rie elei|son! 〈[-rie: -] Int.; evang. Kirche〉 Herr, erbarme dich! (Bittruf am Anfang der Liturgie); Sy 〈kurz〉 Kyrieleis! [grch.]

T: 87