Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[læg]отставание; задержка, запаздываниеинтервал, промежуток времениотставать; запаздыватьплестись, медленно тащиться, волочитьсяосужденный, каторжник, ... смотреть
Lag: translation Payment of a financial obligation later than is expected or required, as in lead and lag. Also, the number of periods that an independ... смотреть
lag: translation Payment of a financial obligation later than is expected or required, as in lead and lag. Also, the number of periods that an depen... смотреть
I -et, = 1) слой (земли, снега и т д.), пласт, напластование 2) слой, прослойка (населения) brede lag — широкие массы населения, простой народ3) компа... смотреть
I 1. [læg] n 1. 1) отставание; запаздывание; (временной) лагlag angle - спец. угол отставанияa time lag of one month - опоздание в один месяц2) спец. з... смотреть
• ___ b'Omer (Israeli holiday with bonfires) • ___ b'Omer (Jewish festival) • ___ bunt • 62 Natural Ways to Beat Jet ___ (advice book) • Jet or time f... смотреть
I 1. {læg} n 1. 1) отставание; запаздывание; (временной) лаг ~ angle - спец. угол отставания a time ~ of one month - опоздание в один месяц 2) спец... смотреть
lag: translation•Roman•I.•/Roman• noun Lag is used after these nouns: ↑time •Roman•II.•/Roman• verbADVERB ▪ badly, seriously, well ▪ behind ▪ Sh... смотреть
Ⅰlag [læg] 1. n 1) отстава́ние; запа́здывание 2) спец. сдвиг фаз 2. v отстава́ть (тж. lag behind); запа́здывать; ме́дленно тащи́ться, волочи́тьсяⅡlag... смотреть
lag: translationSynonyms and related words:afterthought, antedate, arrest, be found wanting, bind, block, blockage, bureaucratic delay, cast out, check... смотреть
1. сущ. эк., стат. отставание; задержка, запаздывание; (временной) лаг (промежуток времени между какими-л. двумя событиями; показатель, отражающий отст... смотреть
1. задержка, замедление; запаздывание, отставание 2. эл. сдвиг фаз 3. время прохождения промывочного раствора от насоса к забою или от забоя на повер... смотреть
I 1. сущ. 1) отставание; задержка, запаздывание cultural lag — отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), культурный застой time lag — задержка во времени Syn: lateness, tardiness 2) интервал, промежуток времени (между какими-либо двумя событиями) Syn: interval 2. гл. 1) отставать (тж. lag behind, lag in); запаздывать When they had crossed three or four fields without a check, Arthur began to lag. — Когда они пересекли три или четыре поля без остановки, Артур начал отставать. Don't lag behind now, just when you're doing so well. — Ну не отставай, ты так хорошо идешь. 2) плестись, медленно тащиться, волочиться • Syn: be behind, drag 2., drop behind, fall back, fall behind, get behind II 1. сущ. 1) осужденный, каторжник, заключенный Syn: convict 2) брит. срок, продолжительность каторги / ссылки / тюремного заключения Syn: stretch 2. гл. 1) приговаривать к каторжным работам; ссылать на каторгу 2) брит., разг. арестовывать, задерживать Syn: arrest III 1. сущ. 1) бочарная клепка 2) планка Syn: lath, slat 3) полоса войлока (для обшивки), изоляция 2. гл. 1) обшивать планками 2) утеплять; покрывать изоляцией (with) If you lag the water pipes with pieces of old woollen garments before the winter starts, you can prevent the water from freezing and bursting the pipes. — Если обложить трубы с водой старыми шерстяными вещами до прихода зимы, то можно предотвратить замерзание воды и разрыв труб.... смотреть
{la:q̌} n lags, lög 1) слой, пласт lag af kolum — угольный пласт 2) порядок koma e-u í samt lag — привести что-л. в порядок fara {ganga, færast} úr lagi — оказаться в беспорядке, прийти и беспорядок þetta er í lagi {laijɪ} — это в порядке allt í lagi — всё в порядке; договорились; ничего (ответ на извинение и т. п.) fjarri lagi — далеко не правильно það er nú bók í lagi — это стоящая книга það er allt í lagi, að þú farir — можешь спокойно идти 3) способ, образ með þessu lagi — так, таким образом komast upp á lagið með e-ð — научиться делать что-л. правильно leita lags um e-ð — пытаться делать что-л. правильно sá kann nú lagið á því — он знает, как тут быть 4) умение, сноровка, ловкость allt vill lagið hafa — во всяком деле нужно умение 5) мелодия, мотив með sínu lagi — с собственной мелодией taka lagið — запеть 6) укол, удар 7) пауза между двумя волнами 8) pl закон að lögum — по закону brjóta lög á e-m — поступить незаконно с кем-л. eins og lög gera ráð fyrir — естественно, как и следует ожидать 9) í fyrsta lagi — во-первых í öðru lagi — во-вторых í mörgu lagi — по-разному í meira lagi — довольно, немало í fyrra lagi — довольно рано í síðasta lagi kl. 12 — не позднее 12 часов í lengstu lög — как можно дольше, до последнего момента sér í lagi — особо ◊ leggja lag sitt við e-n — общаться с кем-л.... смотреть
1) задержка 2) замедление 3) запаздывание 4) запаздывать 5) запоздание 6) медлить 7) обшивать теплоизоляцией 8) отрицательный сдвиг фазы 9) отставание 10) отставать 11) теплоизоляция 12) шаг скручивания • definite time lag — независимая выдержка game with information lag — игра с запаздыванием информации indefinite time lag — зависимая выдержка времени lag error of compass — застой картушки компаса operate lag of relay — задержка реле при срабатывании release lag of relay — задержка реле при отпускании time lag of switching — выдержка времени при коммутации - acceleration lag - average lag - correction for lag - corrective lag - distributed lag model - distributed lag - elastic lag - exhaust lag - ignition lag - information lag - instrument lag - lag angle - lag behind - lag coefficient - lag correlation - lag covariance - lag equation - lag hinge - lag regression - lag time - lag variable - lag window - measuring lag - phase lag - plant lag - rate lag - response lag - restitution lag - second-order lag - spark lag - thermal lag - time lag - transfer lag - transportation lag - valve lag - velocity lag - zero lag... смотреть
1) отставание2) запоздание3) обшивать теплоизоляцией4) отставать5) отрицательный сдвиг фазы6) запаздывать7) задержка8) запаздывание9) медлить10) шаг ск... смотреть
Lag: übersetzung Lag 〈[læ̣g] m. 6; Wirtsch.〉 der zeitliche Abstand zw. dem Einsetzen eines konjunkturellen o. ä. Ereignisses u. dem Erscheinen entsprec... смотреть
Лаг, отставание, запаздывание || отставать, запаздывать- lag in investment- lag in technology- wipe out the lag- lag of output behind money- constructi... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪlæɡ ]lag n sl esp BrE 1. The lags escaped from the country pokey Преступники сбежали из местной тюрьмы The screw was p... смотреть
I n sl esp BrE 1) The lags escaped from the country pokey — Преступники сбежали из местной тюрьмы The screw was peeping and the lag was weeping — Надзиратель смотрел в глазок, как рыдал заключенный 2) He's an old lag — Он рецидивист She knocks about with some old lags — Она связалась с какими-то уголовниками It's impossible for him not to know that his father was a lag — Он не мог не знать, что его отец мотал срок 3) He got a lag for that job he pulled in Liverpool — Он получил срок за то ограбление, которое он совершил в Ливерпуле II vt sl esp BrE 1) She's been lagged for soliciting — Ее арестовали за то, что она приставала к мужчинам на улице 2) He's been lagged for that warehouse job — Его посадили в тюрьму за ограбление склада... смотреть
1. запаздывание; отставание; задержка 2. бочарная клёпка 3. обшивка; облицовка; теплоизоляция (труб) 4. время добегания (стока)- basic hydrost... смотреть
lag: übersetzung lag → liegen * * *lag: ↑ liegen.* * * LAG, Recht: Abkürzung für 1) Lastenausgleichsgesetz (Lastenausgleich); 2) Landesarbeitsgeri... смотреть
I1. v1) відставатиlag behind - плентатися в хвості, пасти задніх2) запізнюватися3) плентатися, волочитися2. nвідставання, запізнюванняII1. n1) тех. із... смотреть
lag: übersetzung lag1 v verzögern lag2 Verzögerung f, Rückstand m, Aufschub m
1. nзапізнювання, затримка2. vзапізнюватися•- aerodynamic lag- altimeter lag- autopilot lag- control lag- guidance lag- phase lag- time lag
1) замедление; запаздывание; отставание || замедлять; запаздывать; отставать 2) отставание по фазе, запаздывание по фазе, сдвиг фазы 3) слой термоизоляции || покрывать термоизоляцией • - controller lag - correction lag - corrective lag - dead zone lag - definitive time lag - distance/velocity lag - dynamic lag - exponential lag - inherent lag - permanent lag - phase lag - plant lag - process lag - response lag - servo lag - signal transferring lag - time lag - transmission lag - transportation lag - valve lag - zero lag... смотреть
1) замедление; запаздывание; отставание || замедлять; запаздывать; отставать 2) отставание по фазе, запаздывание по фазе, сдвиг фазы 3) слой термоизоляции || покрывать термоизоляцией • - controller lag- correction lag- corrective lag- dead zone lag- definitive time lag- distance/velocity lag- dynamic lag- exponential lag- inherent lag- permanent lag- phase lag- plant lag- process lag- response lag- servo lag- signal transferring lag- time lag- transmission lag- transportation lag- valve lag- zero lag... смотреть
I = Landesarbeitsgericht(e)суд(ы) земель по трудовым делам (ФРГ)II = Lastenausgleichsgesetzзакон об урегулировании ущерба и убытков, понесённых во врем... смотреть
1. n 1) відставання; запізнювання; 2) зрушення фаз; 3) телеб. післясвітіння екрана; 4) той, хто зайняв останнє місце (у змаганнях тощо); 5) каторжник; 6) строк каторги (заслання); 7) клепка; 8) планка; 9) ізоляція (термічна); 10) довга вузька болотиста лука; 2. v 1) відставати (тж ~ behind); 2) запізнюватися; 3) плентатися, волочитися; баритися, гаятися; 4) висилати на каторгу; 5) арештовувати, затримувати; 6) обшивати планками; 7) покривати ізоляцією (термічною).... смотреть
1. запаздывание 2. сброс 3. остаточный гравий phase lag период прилива sedimentary lag разрыв во времени между образованием осадка путём выветривания ... смотреть
{la:g}1. закон lagen om medbestämmande--закон об участии профсоюзов Sveriges rikes lag--Сборник законов Швеции{la:g}2. элемент устойчивых оборотов{la:g... смотреть
nounзадержка f / лаг m / запаздывание n distributed lags model модель f распрецеленных лагов lag window корреляционное окно, окно n запаздыва... смотреть
— aerodynamic lag — altimeter lag — autopilot lag — control lag — guidance lag — phase lag — time lag
transcription, транскрипция: [ ̈ɪlæɡ ] лаг ; отставание ; запаздывание ; отставать ; запаздывать ; ~ lags and lead ; ~ lag coefficient ; ~ lag of expenditures behind receipts ; ~ lags in income ; ~ lags in the flow of goods ; ~ cultural lag ; ~ information lags ; ~ investment lag ; ~ time lag ; ~ wage lag ; ~ lag behind ;... смотреть
1) запаздывание, задержка, отставание || запаздывать, отставать (см. тж delay ) 2) интервал (времени ) - control lag - correction lag - first-order lag - instrument lag - measuring lag - permanent lag - phase lag - response lag - signal lag - time lag - transmission lag - transportation lag - zero lag... смотреть
Гаянняінтервалвідставаннязапізненнягаятисявідставативідстатизапізнитисязагаятисязапізнюватися
отставать (тж. lag behind); запаздывать; медленно тащиться, волочиться отставание; запаздывание; задерживать, арестовывать обшивать планками; покрывать изоляцией ссылать на каторгу; каторжник; срок каторги или ссылки бочарная клепка; планка; полоса войлока lag behind - отставать от... смотреть
лаг ; отставание ; запаздывание ; отставать ; запаздывать ; ? lags and lead ; ? lag coefficient ; ? lag of expenditures behind receipts ; ? lags in income ; ? lags in the flow of goods ; ? cultural lag ; ? information lags ; ? investment lag ; ? time lag<br>... смотреть
1) задержка; сдвиг фаз; промежуток между раздражением и ответной реакцией 2) скрытое время, латентный период •- mutational lag- phenomic lag
LAG: translation LAG n s. → Landesarbeitsgericht
nотставание; временной лаг. * * *сущ.отставание; временной лаг.
nзапаздывание, отставание- cultural lag- economic lag- informational lag- lag in returns- lag in technology
задержка, запаздывать (об одном явлении по отношению к другому), отставание (по времени)
lag: translation1) a catch of fish (Scottish dialect) 2) an inclination to bite in fish (Scottish dialect)
задержка; запаздывание; отставание || задерживать; запаздывать; отставать- ignition lag- time lag
• величина переохлаждения • гистерезис • отрицательный сдвиг • терм
1) отставание, запаздывание 2) инерционность • - capacitive lag - control lag - group lag - magnetic lag - phase lag - signal lag - sound lag - time lag - variable lag... смотреть
n відставання- ABM ~ ракетне відставання; відставання в кількості протиракет - strategic missile throw weight ~ відставання у закидуваній вазі стратегічних ракет... смотреть
I. adj. (comp. laige)слабый, хилый; вялыйII. nm. / nf. . (gen. laig & luig, pl. lagan)1) яма, углубление2) впадина, котловина, низина3) логово, берлога... смотреть
n. отставание, запаздывание, задержка, запоздание, замедление; каторжник; срок каторги, срок ссылки; бочарная клепка, полоса войлока, сдвиг фаз, планка... смотреть
lag prät от liegen
♂, Р. lęgu 1. вылупливание ň (из яйца);2. выводок+ lęg
• /vi/ отставать• инерционность
• /vi/ отставать• задержка
гаянняінтервал відставання запізнення гаятися відставати відстати запізнитися загаятися запізнюватися
запаздывание, задержка- measuring lag- signal lag
1) запаздывание, задержка, отставание || запаздывать, отставать ( см. тж delay ) 2) интервал ( времени )
отставание, запаздывание— time lag
•- thermal lag
мед.гл. запаздывать задержка * * * отставание Англо-русский медицинский словарь.2012.
lag m ingl econ лаг, отставание, запаздывание, застой Итальяно-русский словарь.2003.
̈ɪlæɡотставание, запаздывание отставать
v. отставать, запаздывать; медлить, волочиться; задерживать
каторжник, відставання, плентатися, лаг, планка
Команда; верства, шар
запаздывание
Закон; команда
Верства, шар
(n) запаздывание; отставание
Закон, слой, ряд, команда
n. отставание, задержка
теплоізолювати
верства, шар
замедление
(0) лаг
gal