Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
внезапно лягнуть; ударить; наброситьсятратить попусту, транжирить
[ʹlæʃʹaʋt] phr v разг.1. взбрыкнуть; неожиданно лягнуть2. (at) сильно и внезапно ударить, наброситься, накинуться (на кого-л.)3. разразиться бранью, гн... смотреть
{ʹlæʃʹaʋt} phr v разг. 1. взбрыкнуть; неожиданно лягнуть 2. (at) сильно и внезапно ударить, наброситься, накинуться (на кого-л.) 3. разразиться бран... смотреть
1) внезапно лягнуть; ударить; наброситься (against, at - на кого-л., на что-л.) прям. и перен. Never walk behind a horse in case it lashes out (at you). — Никогда не подходи к лошади сзади, она может лягнуть. He suddenly lashed out and hit me in the face. — Он вдруг набросился на меня и ударил в лицо. She lashed out at me when I was late for work. — Она накинулась на меня за опоздание на работу. The speaker lashed out against the new regulations. — Выступающий набросился с критикой на новые постановления. 2) тратить попусту, транжирить He lashed out five thousand dollars for his daughter's wedding. — Он выкинул пять тысяч долларов на свадьбу дочери.... смотреть
lash out: translation{v.} 1. To kick. * /The horse lashed out at the man behind him./ 2. To try suddenly to hit. * /The woman lashed out at the cr... смотреть
lash out: translation{v.} 1. To kick. * /The horse lashed out at the man behind him./ 2. To try suddenly to hit. * /The woman lashed out at the cr... смотреть
lash out а) внезапно лягнуть; ударить; наброситься; Never walk behind ahorse in case it lashes out (at you). б) разразиться бранью
внезапно лягнуть; ударить; наброситься (against, at - на кого-л., на что-л.) разразиться бранью тратить попусту, транжирить
транжирить деньги, тратить в больших количествах I tried to impress her and lashed out.
v. внезапно лягнуть, ударить, наброситься, разразиться бранью, сорить деньгами
резко критиковать
lash out (against someone or something): translation lash out (at someone or something) & lash out (against someone or something) to strike out in defe... смотреть
lash out (at someone or something): translation lash out (at someone or something) & lash out (against someone or something) to strike out in defense o... смотреть
phrvi esp BrE infml He seems to be lashing out on her all right — Он, кажется, для нее денег не жалеет I'm going to lash out on a new car — Я собираюсь раскошелиться на новый автомобиль... смотреть
lash out on phrvi esp BrE infml He seems to be lashing out on her all right Он, кажется, для нее денег не жалеет I'm going to lash out on a new car Я собираюсь раскошелиться на новый автомобиль... смотреть