LOOSEN UP

loosen up
[ʹlu:s(ə)nʹʌp] phr v
1. спорт. разминаться; делать разминку
I must take some exercise and ~ my muscles - мне надо поупражняться и размять мускулы
2. (on) разг. смягчить требования, давать послабление
3. амер. разг. свободно говорить
if you don‘t ~, I shall have to find other ways of making you talk - если ты не разговоришься, мне придётся подумать, как тебе развязать язык
4. амер. разг. расщедриться
5. разг. расслабиться; становиться развязным


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

LOOSENER →← LOOSEN

Смотреть что такое LOOSEN UP в других словарях:

LOOSEN UP

разминатьстановиться более разговорчивым, менее застенчивымрасщедритьсяне принимать что-либо всерьез

LOOSEN UP

[ʹlu:s(ə)nʹʌp] phr v1. спорт. разминаться; делать разминкуI must take some exercise and loosen up my muscles - мне надо поупражняться и размять мускулы... смотреть

LOOSEN UP

{ʹlu:s(ə)nʹʌp} phr v 1. спорт. разминаться; делать разминку I must take some exercise and ~ my muscles - мне надо поупражняться и размять мускулы 2.... смотреть

LOOSEN UP

1) разминать (мышцы перед выступление - в спорте, танцах) The team spends half an hour loosening up before each game. — Команда тратит полчаса перед игрой на разминку. 2) амер.; разг. становиться более разговорчивым, менее застенчивым If you don't loosen up soon, I shall have to find other ways of making you talk. — Если ты не расколешься так, я найду другие методы заставить тебя заговорить. 3) амер.; разг. расщедриться Do you think the old man will loosen up when we tell him our pitiful story? — Думаешь, старик раскошелится, если мы расскажем ему нашу грустную историю? 4) не принимать что-л. всерьез Loosen up, this isn't a formal occasion. — Расслабься, мы же не на заседании.... смотреть

LOOSEN UP

loosen up phrvi infml esp AmE 1. If you don't loosen up soon, I'll have to find other ways of making you talk Если у тебя не развяжется язык, то я найду средство, чтобы его развязать 2. Do you think the old man will loosen up when we come to him with that hard luck story? Ты думаешь, что старик раскошелится, когда мы начнем жаловаться на жизнь? loosen up phrvt infml esp AmE They're very nervous, but a few drinks should loosen them up Они заметно нервничают, но после нескольких рюмок они станут держать себя более свободно... смотреть

LOOSEN UP

I phrvi infml esp AmE 1) If you don't loosen up soon, I'll have to find other ways of making you talk — Если у тебя не развяжется язык, то я найду средство, чтобы его развязать 2) Do you think the old man will loosen up when we come to him with that hard luck story? — Ты думаешь, что старик раскошелится, когда мы начнем жаловаться на жизнь? II phrvt infml esp AmE They're very nervous, but a few drinks should loosen them up — Они заметно нервничают, но после нескольких рюмок они станут держать себя более свободно... смотреть

LOOSEN UP

loosen up: translationSynonyms and related words:amuse, beguile, beguile the time, convulse, delight, divert, drown care, ease off, enliven, entertain,... смотреть

LOOSEN UP

loosen up: translationloosen upto become loose or relaxed. • Loosen up. Relax. • We tried to get Mary to loosen up, but she did not respond.

LOOSEN UP

loosen up а) делать более гибкими (мышцы); The team spends half an hourloosening up before each game. б) становиться более разговорчивым, менее зас-тенчивым; If you don't loosen up soon, I shall have to find other ways ofmaking you talk.в) coll. расщедриться; Do you think the old man will loosenup when we tell him our pitiful story? г) не принимать что-л. всерьез; Loosenup, this isn't a formal occasion.<br>... смотреть

LOOSEN UP

1. (амер., уст.) расщедриться; свободно говорить; становиться более разговорчивым; стать менее застенчивым; расслабиться; становиться развязным; 2. (разг.) смягчить требования; давать послабление; 3. (спорт.) разминаться; расслабляться; делать более гибкими (мышцы); делать разминку... смотреть

LOOSEN UP

делать более гибкими (мышцы); делать разминку, становиться более разговорчивым, менее застенчивым расщедриться не принимать что-л. всерьез

LOOSEN UP

делать разминку, разговориться, становиться более разговорчивым

T: 223