Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
испортить, исковеркать
louse up: translationSynonyms and related words:ball up, bitch, bitch up, blow, bobble, bollix, bollix up, bonehead into it, boot, bugger, bugger up, b... смотреть
louse up: translation{v.}, {slang} To throw into confusion; make a mess of; spoil; ruin. * /When the man who was considering John's house heard th... смотреть
louse up: translation{v.}, {slang} To throw into confusion; make a mess of; spoil; ruin. * /When the man who was considering John's house heard th... смотреть
louse up phrvi AmE sl He'll get promoted next month if he doesn't louse up В будущем месяце его повысят в должности, если он не проколется на чем-нибудь louse up phrvt AmE sl We'd just got her calmed down with a few reassuring words when you had to louse everything up by opening your big mouth Мы только что ее успокоили, как вдруг тебя дернуло открыть свой поганый рот и все испортить... смотреть
I phrvi AmE sl He'll get promoted next month if he doesn't louse up — В будущем месяце его повысят в должности, если он не проколется на чем-нибудь II phrvt AmE sl We'd just got her calmed down with a few reassuring words when you had to louse everything up by opening your big mouth — Мы только что ее успокоили, как вдруг тебя дернуло открыть свой поганый рот и все испортить... смотреть
испортить, исковеркать If John louses up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. — Если Джон и снова провалит экзамен на права, я сомневаюсь, что он вообще когда-нибудь их получит. Syn: ball up, balls up, bitch up, botch up, bugger up, cock up, foul up, goof up, hash 2., mess 2., muck 2., prang up, screw up... смотреть
{ʹlaʋs|ʹʌp,ʹlaʋz{ʹʌp}-} phr v разг. испортить, изгадить; сорвать, завалить (дело)
[ʹlaʋs|ʹʌp,ʹlaʋz{ʹʌp}-] phr v разг.испортить, изгадить; сорвать, завалить (дело)
louse up испортить, исковеркать; If John louses up his driving test again,I doubt if he'll ever pass it.
испортить, исковеркать
исковеркать, испортить