LUCKY

lucky
[ʹlʌkı] a
1. 1) счастливый, удачливый
~ fellow - счастливый человек, счастливец
~ player - игрок, которому всегда везёт
to be ~ to - иметь счастье (сделать что-л.)
he was ~ to escape unscathed - ему посчастливилось выбраться невредимым
you are ~ to be alive after being in that accident - скажи спасибо, что остался в живых после этой катастрофы
he‘s ~ in everything - ему во всём везёт
he‘s ~ in business - он удачлив в делах
he is a ~ dog - он счастливчик /везунчик/; ему здорово везёт
you are a ~ dog - вы счастливец (особ. как поздравление жениху)
~ beggar /bargee/ - вот счастливчик!, везёт же!
~ for you he‘s not here - ваше счастье, что его здесь нет
2) счастливый, удачный
~ guess - удачная /счастливая/ догадка
~ move [hit, shot] - удачный ход [удар, выстрел]
~ escape - а) удачный побег; б) счастливое спасение
~ accident - счастливая случайность
2. приносящий счастье
~ charm - счастливый талисман
~ penny [rabbit‘s foot] - монетка [заячья лапка], которую носят как талисман /на счастье/
Thursday is my ~ day - четверг - мой счастливый день
to cut /to make/ one‘s ~ - дать тягу; скрыться, убраться, смыться вовремя


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

LUCKY BAG →← LUCKNOW

Смотреть что такое LUCKY в других словарях:

LUCKY

[`lʌkɪ]счастливый, удачный; благоприятный; приносящий удачу, счастьеудачливыйнеожиданный, случайный

LUCKY

lucky: translation adj.VERBS ▪ be ▪ get, strike, strike it (all informal) ▪ She hopes that some day she'll get lucky and win the jackpot. ▪ consider... смотреть

LUCKY

[ʹlʌkı] a1. 1) счастливый, удачливыйlucky fellow - счастливый человек, счастливецlucky player - игрок, которому всегда везётto be lucky to - иметь счас... смотреть

LUCKY

{ʹlʌkı} a 1. 1) счастливый, удачливый ~ fellow - счастливый человек, счастливец ~ player - игрок, которому всегда везёт to be ~ to - иметь счастье ... смотреть

LUCKY

Ⅰlucky [ˊlʌkɪ] a 1) счастли́вый, уда́чный; уда́чливый;lucky beggar (или devil) счастли́вец, счастли́вчик 2) принося́щий сча́стье 3) случа́йныйⅡlucky [... смотреть

LUCKY

• ___ Charms (popular cereal) • ___ Numbers (2000 Travolta film) • Aren't I the ___ one?! • He who is not ___, let him not go a-fishing • Auspicious •... смотреть

LUCKY

lucky: translationSynonyms and related words:advantageous, appropriate, auspicious, befitting, beneficial, benign, benignant, blessed, blessed with luc... смотреть

LUCKY

прил. 1) а) счастливый, удачный; благоприятный; приносящий удачу, счастье lucky devil — счастливец, счастливчик You are lucky to be alive. — Тебе повезло, что ты остался жив. It's lucky that we got here early. — Как хорошо, что мы добрались сюда пораньше. б) удачливый lucky beggar — счастливец, счастливчик Syn: favourable, successful 2) неожиданный, случайный Syn: fortuitous •• to cut one's lucky — удрать, убраться (вовремя), смыться... смотреть

LUCKY

Iadj1) щасливий; вдалий; удачливийlucky beggar (або devil) - щасливець, щасливчик2) що приносить щастя3) випадковийIIn sl.to cut one's lucky - втекти, ... смотреть

LUCKY

1. n розм.: to cut (to make) one's ~ ушитися вчасно; 2. adj 1) щасливий, удачливий; вдалий; ~ fellow щаслива людина; ~ player везучий гравець; you are a ~ dog ви щасливець (як поздоровлення нареченому); ~ beggar (bargee)! от щасливий!, повезло ж!; 2) що приносить щастя; 3) випадковий; ~ escape випадкове врятування.... смотреть

LUCKY

• Better to be born lucky than rich - Не родись красивым, а родись счастливым (H)• If you are lucky, even your rooster will lay eggs - Глаза страшатся,... смотреть

LUCKY

счастливый, удачный; удачливый; приносящий счастье случайный to cut one's lucky - удрать, убраться (вовремя), смыться

LUCKY

adj. случайный, счастливый, удачливый, везучий, удачный, приносящий счастье, фартовый

LUCKY

1) удачный2) счастливый– lucky number– lucky numbers

LUCKY

lucky: translationSee: THANK ONE'S LUCKY STARS.

LUCKY

Щасливийвдалий

LUCKY

удачный, счастливый - lucky number - lucky numbers

LUCKY

забратися, пощастити, вдалий, успішний, удалий

LUCKY

n ж. ім'я Лакі (зменш. від Lucilia, Lucinda).

LUCKY

(a) счастливый; удачный

LUCKY

щасливийвдалий

LUCKY

удачливый

LUCKY AT CARDS, UNLUCKY IN LOVE

Везет в картах, не везет в любви. Sayings (Поговорки).

LUCKY AT CARDS, UNLUCKY IN LOVE.

Lucky at cards, unlucky in love.: translationLucky at cards, unlucky in love. Prov. If you frequently win at card games, you will not have happy love a... смотреть

LUCKY AT CARDS, UNLUCKY IN LOVE.

<01> Везет в картах, не везет в любви. Saying (Поговорка).

LUCKY BAG

{͵lʌkıʹbæg} = lucky dip 1

LUCKY BAG

вид лотереи

LUCKY BAG

n (slobs) женский лобок

LUCKY BAG

lucky bag [͵lʌkıʹbæg] = lucky dip 1

LUCKY BAG

[͵lʌkıʹbæg] = lucky dip 1

LUCKY BARGEE

разг. счастливчик

LUCKY BARGEE

счастливец; везунчик

LUCKY BARGEE

coll. счастливчик

LUCKY BARGEE

счастливчик

LUCKY BARGEE

lucky bargee coll. счастливчик

LUCKY BEGGAR

счастливец, счастливчик

LUCKY BEGGAR

счастливец, счастливчик

LUCKY BEGGAR

счастливец; везунчик

LUCKY BEGGAR

счастливец, счастливчик

LUCKY BEGGAR

lucky beggar счастливец, счастливчик

LUCKY BOY

n (sl) 1. жиголо, мужчина-проститутка, обслуживающий женщин 2. мужчина, живущий за счет любовницы

LUCKY BREAK

lucky break: translation a lucky break & a nice break & a big break significant good fortune or opportunity. • I need a lucky break about now. • She's ... смотреть

LUCKY BREAK

удача

LUCKY BREAK

удача, счастливый случай

LUCKY BREAK

удача; везение; «пруха»

LUCKY BREAK

(n.phr.) удача

LUCKY BREAK

удача, счастливый случай

LUCKY BREAK

lucky break удача

LUCKY BREAK

идиом. фраз. сущ. удача

LUCKY BREAK

<05> удача

LUCKY CIRCUMSTANCE

счастливый случай

LUCKY CIRCUMSTANCE

счастливый случай

LUCKY CIRCUMSTANCE

счастливый случай

LUCKY CIRCUMSTANCE

lucky circumstance счастливый случай

LUCKY DEVIL

счастливец

LUCKY DEVIL

счастливец; везунчик

LUCKY DEVIL

счастливец

LUCKY DEVIL

lucky devil счастливец

LUCKY DIP

{͵lʌkıʹdıp} 1. «тяни на счастье» (род лотереи, особ. на благотворительных базарах; владельцы билетов вытаскивают не глядя призы из бочонка с отрубями)... смотреть

LUCKY DIP

"тяни на счастье" (аттракцион, популярный на благотворительных базарах и т.п.; за определённую плату посетитель получает право запустить руку в бочонок или коробку с отрубями и вытащить наудачу один из спрятанных там призов)... смотреть

LUCKY DIP

брит. "тяни на счастье" (игра, берущая начало от аттракциона на ярмарке; желающие за плату запускали руку в бочонок с отрубями и вытаскивали призы наугад) см. тж. grab bag... смотреть

LUCKY DIP

lucky dip [͵lʌkıʹdıp] 1. «тяни на счастье» (род лотереи, особ. на благотворительных базарах; владельцы билетов вытаскивают не глядя призы из бочонка с ... смотреть

LUCKY DIP

[͵lʌkıʹdıp]1. «тяни на счастье» (род лотереи, особ. на благотворительных базарах; владельцы билетов вытаскивают не глядя призы из бочонка с отрубями)2.... смотреть

LUCKY DOG

lucky dog: translation a lucky dog Fig. a lucky person. • You won the lottery? You are a lucky dog!

LUCKY DOG

счастливец

LUCKY DOG

счастливец; везунчик

LUCKY DOG

счастливец

LUCKY DRAW

счастливая лотерея

LUCKY ESCAPE

вдала втеча

LUCKY ESCAPE

вдала втеча

LUCKY FIND

счастливая находка

LUCKY FIND

счастливая находка

T: 402