ALIENATE

alienate
[ʹeılıəneıt] v
1. отдалять, делать чужим; охлаждать (привязанность, дружбу и т. п.)
to be completely [finally, temporarily, irretrievably] ~d - навсегда [окончательно, временно, непоправимо] разойтись /стать друг другу чужими, охладеть/
he has ~d his entire family - он оттолкнул от себя всю семью, он порвал отношения со своей семьёй
this gradually ~d him from all his friends - это постепенно отдалило его от всех (его) друзей
2. юр. отчуждать (имущество, права и т. п.)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

ALIENATION →← ALIENAGE

Смотреть что такое ALIENATE в других словарях:

ALIENATE

[`eɪljəneɪt]отчуждатьотвращать; отдалять, заставлять отвернуться; охлаждать

ALIENATE

alienate: translationSynonyms and related words:abalienate, abrupt, alter, amortize, antagonize, assign, barter, bequeath, brainwash, cast off, cast ou... смотреть

ALIENATE

[ʹeılıəneıt] v1. отдалять, делать чужим; охлаждать (привязанность, дружбу и т. п.)to be completely [finally, temporarily, irretrievably] alienated - на... смотреть

ALIENATE

{ʹeılıəneıt} v 1. отдалять, делать чужим; охлаждать (привязанность, дружбу и т. п.) to be completely {finally, temporarily, irretrievably} ~d - навсе... смотреть

ALIENATE

alienate [ˊeɪlɪəneɪt] v 1) отвраща́ть (from); заставля́ть отверну́ться;my sister alienated me by her behaviour поведе́ние сестры́ оттолкну́ло меня́ от... смотреть

ALIENATE

• Cause hostility in • Disaffect • Distance • Drive away • Drive away, as one's friends • Drive off • Drive off fans • Estrange • Make an enemy • Make... смотреть

ALIENATE

alienate: übersetzung alienate v 1. abwerben (Personal); 2. übertragen, veräußern

ALIENATE

1) отчуждать 2) побуждать супруга к прекращению супружеских отношений •to alienate in mortmain — отчуждать недвижимость по "праву мёртвой руки"

ALIENATE

alienate: translation verb Alienate is used with these nouns as the object: ↑ally, ↑audience, ↑constituency, ↑fan, ↑supporter, ↑viewer

ALIENATE

v1) восстанавливать кого-л. против себя 2) юр. отчуждать (собственность)

ALIENATE

відчужувати; спонукати чоловіка (дружину) до припинення подружніх стосунків - alienate in mortmain- alienate rights

ALIENATE

гл. 1) юр. отчуждать (напр., имущество) 2) отвращать (from); отдалять, заставлять отвернуться; охлаждать (чувства) She was alienated from her family. — Она была отдалена своей семьи.... смотреть

ALIENATE

v 1) віддаляти, робити чужим; відвертати; примушувати відвернутися; 2) юр. відчужувати (майно); 3) відхиляти від наміченого шляху.

ALIENATE

v1) відчужувати2) відштовхувати, примушувати відвернутися

ALIENATE

відчужувати; спонукати чоловіка (дружину) до припинення подружніх стосунків alienate in mortmainalienate rights

ALIENATE

отвращать (from); заставлять отвернуться охлаждать (чувства) отчуждать (тж. юр.)

ALIENATE

v. отдалять, отчуждать, отвращать, заставлять отвернуться

ALIENATE

v відходити від чогось, віддаляти, охолоджувати

ALIENATE

відчужіть, відвертати, відчужити, відчужувати

ALIENATE

• отделяться • отходить • отчуждать

ALIENATE

(v) отчуждать

ALIENATE

отчуждать

ALIENATE

отчуждать

ALIENATE

отчуждать

ALIENATE ... CUSTOMER

/vt/ отталкивать ... клиент

ALIENATE IN MORTMAIN

відчужувати нерухомість за правом "мертвої руки"

ALIENATE IN MORTMAIN

відчужувати нерухомість за правом "мертвої руки"

ALIENATE ... PROPERTY

/vt/ отчуждать ... имущество

ALIENATE RIGHTS

відчужувати права

ALIENATE RIGHTS

відчужувати права

ALIENATE ... SHARE

/vt/ отчуждать ... акция

ALIENATE SOMEONE FROM SOMEONE OR SOMETHING

alienate someone from someone or something: translation alienate someone from someone or something to cause someone to feel negative about someone or s... смотреть

ALIENATE SUPPORT

прекратить поддержку

T: 186