Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`mændət(ə)rɪˏ `mændətrɪ]мандатныйобязательный, принудительныймандатарий, держатель мандатаповеренныйдолжник по договору поручения
1. [ʹmændət(ə)rı] n1. мандатарий, держатель мандата2. 1) юр. поверенный2) доверенный, уполномоченный2. [ʹmændət(ə)rı] a1. мандатныйmandatory powers - м... смотреть
mandatory: translation mandatory man‧da‧to‧ry [ˈmændətri ǁ -tɔːri] adjective LAW something that is mandatory must be done, usually becau... смотреть
1) мандатарій, повірений (ім. ); боржник за угодою доручення 2) зобов'язувальний, імперативний; мандатний; неухильний; обов'язковий, примусовий 3) в об... смотреть
1. {ʹmændət(ə)rı} n 1. мандатарий, держатель мандата 2. 1) юр. поверенный 2) доверенный, уполномоченный 2. {ʹmændət(ə)rı} a 1. мандатный ~ powers... смотреть
1) мандатарій, повірений (ім. ); боржник за угодою доручення 2) зобов'язувальний, імперативний; мандатний; неухильний; обов'язковий, примусовий 3) в обов'язковому порядку • mandatory fees fixed by statute — обов'язкова винагорода, визначена законом (про адвоката) mandatory life imprisonment for a third violent felony — обов'язкове довічне ув'язнення за третій серйозний насильницький злочин mandatory preliminary investigation — обов'язкове попереднє розслідування mandatory presentation of the declaration on incomes — обов'язкове подання декларації про прибутки mandatory agemandatory allowancemandatory controlmandatory death penaltymandatory disclosuremandatory enforcementmandatory hearingmandatory injunctionmandatory insurancemandatory lawmandatory legal counselmandatory life imprisonmentmandatory minimum penaltymandatory minimum sentencemandatory ordermandatory performancemandatory pollmandatory powermandatory powersmandatory precautionmandatory provisionmandatory releasemandatory reportingmandatory retirementmandatory rulemandatory sanctionmandatory sentencemandatory sentencingmandatory standardmandatory state... смотреть
mandatory: übersetzung mandatory1 adj 1. obligatorisch, unabdingbar, verbindlich; 2. verpflichtet mandatory2 Bevollmächtigter m, Beauftragter m, Manda... смотреть
mandatory: translationSynonyms and related words:absolute, authoritative, binding, canonical, choiceless, commanded, commanding, compelling, compulsato... смотреть
a 1. мандатный; 2. обязательный, принудительный;mandatory system of voting - мандатная система голосования (число голосов у делегата пропорционально чи... смотреть
mandatory [ˊmændətǝrɪ] 1. a 1) манда́тный 2) обяза́тельный, принуди́тельный;mandatory sentence оконча́тельный пригово́р 2. n = mandatary
I n мандатарійII adj 1. мандатний 2. обов'язковий, примусовий, імперативний - ~ decision обов'язкове рішення - ~ language наказове/ імперативне/ категоричне формулювання - ~ measure обов'язковий захід - ~ powers мандатні повноваження - ~ provisions обов'язкові положення (договору/ статуту) - ~ sanctions обов'язкові санкції - ~ state держава-мандаторій - It is ~ for all signatories to meet this obligation дотримання цього положення є обов'язковим для всіх учасників... смотреть
mandatory: translation adj. Mandatory is used with these nouns: ↑attendance, ↑embargo, ↑evacuation, ↑grant, ↑meeting, ↑minimum, ↑overtime, ↑penalty, ↑r... смотреть
• Binding • Required • Required staff attorney to pry, first off (9) • A territory surrendered by Turkey or Germany after World War I and inhabited by... смотреть
1. прил. 1) мандатный mandatory power — мандатные полномочия 2) обязательный, принудительный - mandatory retirement - mandatory sentence Syn: compulsory 2. сущ. 1) мандатарий, держатель мандата 2) юр. поверенный 3) юр. должник по договору поручения... смотреть
прил.1) мандатный;2) обязательный, принудительный;- mandatory system of voting[/m]
1) мандатарий, должник по договору поручения, поверенный 2) мандатный 3) императивный; обязательный; принудительный
обязательный, принудительный;2) поверенный, доверенный, уполномоченный.* * *• поверенный • принудительный
1. n 1) юр. повірений; 2) довірений, уповноважений; 2. adj 1) мандатний; 2) обов'язковий, примусовий; імперативний.
обязательный– mandatory character– mandatory disconnection– mandatory requirement
обязательный, принудительный мандатный государство, получившее мандат на часть территории побежденной страны
обязательный (напр. о стандарте)
мед.сущ. предпочтительный метод, обязательный Англо-русский медицинский словарь.2012.
обязательный - mandatory character - mandatory disconnection - mandatory requirement
Мандатнийобов'язковий
adj. мандатный, обязательный, принудительный
обязательный, принудительный
обязательный Syn: required
(n) держатель мандата
мандатнийобов'язковий
(a) обязательный
обов'язковий
мандатный
мандатный контроль за доступом (не допускающий передачи прав доступа между пользователями )
мандатный контроль за доступом ( не допускающий передачи прав доступа между пользователями )
управление доступом в строгом соответствии с полномочиями или правилами
разрешение доступа лицом, обладающим полномочиями (мандатом)
обов'язковий вік
обов'язковий вік
військ. обов'язкова норма постачання
військ. обов'язкова норма постачання
воен. обязательная норма снабжения
обязательное эмбарго на поставку оружия
статья, имеющая обязательный характер
статья, имеющая обязательный характер
обязательные долевые взносы
Обов'язковий атрибут
обязательный атрибут
обязательный атрибут
обов'язковий атрибут
mandatory authority: übersetzung mandatory authority bindende Wirkung f
обязанность предложить приобрести акцииCORP GB: обязанность, которая возникает у лица, которое приобрело свыше 20 % акций компании, предложить акционер... смотреть
юр., рекл. - mandatory copy а)
рекл., юр. = mandatory copy а),
Зона обов'язкового передавання радіосигналів
зона обязательной передачи радиосигналов
Обязательный бюджет
обязательная смертная казнь
обязательная смертная казнь
обязательная смертная казнь
A corporate action that generally occurs without any action being required from the individual holders of the security. The issuer of the security (or... смотреть
mandatory change: translationa change in spelling of a name required by the International Code of Zoological Nomenclature
обязательный символ
обязательный символ
Обов'язкова перевірка
обязательная проверка
обязательное предписание