Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`mændrɪl]оправкасердечникпробойниккайла
1. оправка для закрепления (инструмента, изделия) 2. шпиндель 3. сердечник, дорн 4. ползун (пресса) — BOP stack mandrel — drift mandrel — eccentric... смотреть
1) оправка, балансировочная оправка (инструмента) 2) шпиндель, пустотелый шпиндель 3) бородок; пробойник; прошивка; рабочая ось 4) дорн; сердечник • mandrel between centers — центровая оправка, оправка с центровыми отверстиями на концах - CBN coated mandrel - center mandrel - collet mandrel - cylindrical mandrel - diamond coated mandrel - eccentric mandrel - expanding mandrel - expanding-sleeve mandrel - expansible mandrel - fixed mandrel - gaging mandrel - gang mandrel - hollow mandrel - honing mandrel - hydraulic expansion mandrel - milling cutter mandrel - nonslip mandrel - nut mandrel - rotating mandrel - screw mandrel - self-holding mandrel - sleeve mandrel - solid mandrel - stub mandrel - taper mandrel - tapered collet mandrel - tapered mandrel - test mandrel - threaded mandrel... смотреть
1) оправка, балансировочная оправка (инструмента) 2) шпиндель, пустотелый шпиндель 3) бородок; пробойник; прошивка; рабочая ось 4) дорн; сердечник • mandrel between centers — центровая оправка, оправка с центровыми отверстиями на концах - CBN coated mandrel- center mandrel- collet mandrel- cylindrical mandrel- diamond coated mandrel- eccentric mandrel- expanding mandrel- expanding-sleeve mandrel- expansible mandrel- fixed mandrel- gaging mandrel- gang mandrel- hollow mandrel- honing mandrel- hydraulic expansion mandrel- milling cutter mandrel- nonslip mandrel- nut mandrel- rotating mandrel- screw mandrel- self-holding mandrel- sleeve mandrel- solid mandrel- stub mandrel- taper mandrel- tapered mandrel- tapered collet mandrel- test mandrel- threaded mandrel... смотреть
Оправка. 1) Тупоконечный инструмент или пруток, используемый для удержания отверстия в полом металлическом изделии в течение работы. 2) Металлический п... смотреть
mandrel: translation deutsch: Pinole f; Dorn m español: mandril m français: mandrin m; douille f italiano: mandrino m 中文: 心轴 русский: дорн m; серде... смотреть
deutsch: Pinole f; Dorn m español: mandril m français: mandrin m; douille f italiano: mandrino m 中文: 心轴 русский: дорн m; сердечник m
mandrel [ˊmændrǝl] n 1) тех. опра́вка 2) тех. серде́чник 3) тех. пробо́йник 4) горн. кайла́
1) сердечник2) дорн3) каналопроходчик4) оправка5) оправочный– built-up mandrel– collapsible mandrel– core mandrel– curved mandrel– expanding mandrel– m... смотреть
1. сердечник (свайной оболочки, обсадной трубы и т. п.) 2. оправкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашки... смотреть
{ʹmændrıl} n 1. тех. 1) оправка 2) дорн; бородок 2. горн. кайла
[ʹmændrıl] n1. тех. 1) оправка2) дорн; бородок2. горн. кайла
1) оправка2) шпиндель- expanding roll mandrel- pneumatic expansion mandrel- printing mandrel- roll mandrel
1) дорн 2) каналопроходчик 3) оправка 4) оправочный 5) сердечник • bend round mandrel — загибать на оправке - built-up mandrel - collapsible mandrel - curved mandrel - expanding mandrel - mandrel holder - piercing mandrel - reeling mandrel - rigid mandrel - split mandrel... смотреть
дорн, оправка, барабан (моталки)- ball mandrel- collapsed mandrel- expanded mandrel- floating mandrel- roll mandrel
• Circular saw part • Machinist's axle • Metal spindle • Rotating shaft, as on a lathe • Spindle for a grinding wheel • Any of various rotating shafts... смотреть
Mandrel. См. Оправка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
nтех. осердя, сердечник
дорн m; сердечник m* * *дорн, оправка
мед.сущ. дискодержатель * * * дискодержатель, мандрен Англо-русский медицинский словарь.2012.
оправка (для крепления обрабатываемого изделия и/или инструмента) f зажимная оправка (f)
бородок* * *бородок
сущ. 1) тех. оправка 2) тех. сердечник 3) тех. пробойник 4) горн. кайла
Оправка; Шпиндель. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
центрированный зонд
tech. оправка tech. сердечник tech. пробойник mining кайла
бородок, пробойник, прошивка
• передатчик низкочастотных радиопомех • стержень
n тех. 1) оправа; 2) осердя; сердечник.
(n) бородок; дорн; оправка
Смотри Дорн.
Мундштук m
(0) кайла
сердечник
оправка
переходной патрон оправки; переходная втулка оправки
переходной патрон оправки; переходная втулка оправки
стыковочный переводник, переводник-сердечник* * *• переводник-сердечник • стыковочный переводник
mandrel adjustment: translation deutsch: Dornverstellung f español: ajuste del mandril français: réglage du mandrin italiano: regolatore del mandrino ... смотреть
регулирование дорна
deutsch: Dornverstellung f español: ajuste del mandril français: réglage du mandrin italiano: regolatore del mandrino 中文: 心轴调节/校正 русский: регулирова... смотреть
стержень оправки
• 1) стержень оправки; 2) дорн • дорн
Смотри стержень оправки.
гибка на оправке
гибка на оправке
корпус шпинделя
держатель дорна
барабанная моталка
барабанная моталка
Смотри барабанная моталка.
сжатие [уменьшение диаметра] барабана моталки (при снятии рулона)
сжатие барабана моталки
ванна для охлаждения оправки
траверса прошивной системы
• комбинированная матрица • язычковая матрица
Смотри комбинированная матрица.
волочение на оправке
см. bar drawing
волочение на длинной оправке
прокатка труб на дорне
Смотри длиннооправочное волочение.
барабан (моталки) в разжатом состоянии
извлечение оправки (из трубы)
извлекатель оправки из трубы
способ прессования труб с иглой
Ковка с оправкой.Процесс прокатки или ковки полой заготовки при использовании оправки для изготовления несварных бесшовных колец или труб.См. также rad... смотреть
Mandrel forging. См. Ковка с оправкой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
формование листового термопласта над дорном
клеть с печными моталками (на реверсивном стане горячей прокатки полосы)
паз оправки
паз оправки