MARCHER

marcher
[ʹmɑ:tʃə] n
1) участвующий в походе, марше
2) демонстрант; участник марша, демонстрации (протеста и т. п.)
the ~s sang - участники демонстрации пели


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

MARCHESA →← MARCH SECURITY

Смотреть что такое MARCHER в других словарях:

MARCHER

I1. vi1) ходить, идти, ступать; шагать, двигатьсяmarcher de l'avant — идти вперёдmarcher à pas de loup — крастьсяmarcher à quatre pattes — ходить, полз... смотреть

MARCHER

v marcher afanaf — см. faire afanaf marcher comme un Basque — см. aller comme un Basque marcher comme les écrevisses — см. aller comme les écrevisses marcher comme sur des roulettes — см. aller comme sur des roulettes marcher comme une tortue — см. aller comme une tortue ça marche — см. ça va marcher sur ses ... ans — см. aller sur ses ... ans marcher sous la bannière de — см. sous la bannière de marcher dans les bégonias — см. charrier dans les bégonias marcher avec des bottes de sept lieues — см. avancer avec des bottes de sept lieues marcher les bras ballants — см. aller les bras ballants marcher bride en main — см. aller bride en main marcher sur les brisées de qn — см. aller sur les brisées de qn marcher cahin-caha — см. aller cahin-caha marcher à dix heures — см. avoir les pieds à dix heures faire marcher au doigt et à l'œil — см. conduire au doigt et à l'œil marcher sous les drapeaux de ... — см. sous les drapeaux de ... marcher dans les eaux de ... — см. être dans les eaux de ... marcher en grande eau — см. être en grande eau marcher sous les enseignes de qn — см. sous les enseignes de qn fromage qui marche tout seul — см. fromage qui va tout seul marcher plein gaz — см. aller plein gaz marcher en guerre contre qn — см. aller en guerre contre qn marcher sans lisières — см. se diriger sans lisières marcher en long et en large — см. en long et en large marcher de mal en pis — см. aller de mal en pis faire marcher la marmite — см. faire aller la marmite marcher le nez levé — см. aller le nez levé marcher sur l'or et sur l'argent — см. rouler sur l'or marcher de pair avec ... — см. aller de pair avec ... marcher comme un pantin articulé — см. gesticuler comme un pantin articulé marcher à grands pas — см. aller à grands pas marcher dans le peloton — см. être dans le peloton marcher à sa perte — см. aller à sa perte marcher du même pied — см. aller du même pied marcher dans les sentiers battus — см. aller dans les sentiers battus marcher tout seul — см. aller tout seul marcher dans le sillage de qn — см. dans le sillage de qn marcher dans les ténèbres — см. être dans les ténèbres marcher du tonnerre — см. aller du tonnerre marcher à voile et à vapeur — см. être à voile et à vapeur y marcher marcher à la baguette faire marcher marcher comme une brouette marcher comme un canard marcher comme un chat maigre marcher comme des crabes marche ou crève marcher en aveugle faire marcher qn à la baguette tout marchait à la baguette marcher sous des balourds marcher au bidon ça marche la boutique? marcher en cadence marcher au canon marcher à la carotte marcher sur des charbons ardents marcher à côté de ses chaussures marcher sur la chrétienté marcher sur les cors de qn marcher à la cote marcher sur un coup marcher en crabe marcher sur la croix marchons là-dessus marcher à qn dessus marcher sur du diamant marcher droit marcher à la dure marcher sur des échasses marcher entre des écueils marcher l'égal de qn marcher à l'emplâtre marcher à l'emprunt marcher à l'ennemi cela ne marche pas ensemble marcher des épaules épaules qui marchent marcher sur des épines marcher sur l'estomac de ... marcher le feu de Dieu marcher de front marcher sur les gens ça marche tout de go marché gris plus c'est gros, mieux ça marche marcher sur une mauvaise herbe sur quelle herbe avez-vous marché? marcher pour l'Institut marcher sur des lames de rasoir marcher à côté de ses lattes lève-toi et marche marcher sous la loi de qn marcher sur sa longe marcher la main dans la main marcher menu marcher le nez dans son manchon marcher sur des noix marcher sur un nuage marcher sur les œufs il marcherait sur des œufs sans en casser un marcher sur les oignons de qn marcher à l'ombre marcher dans l'ombre de qn marcher à l'oubli marcher dans les pas de qn marcher sur trois pattes marcher dans ce que je pense marcher sur le pied faire marcher la planche à billets marcher sur les plates-bandes de qn marcher à côté de ses pompes marcher aux faux poulets marcher entre les précipices marcher sur le précipice marcher sur la queue de qn marcher au rambin marcher sur des rasoirs marcher à reculons marcher à la roulotte marcher avec le siècle marcher au sirop d'oseille marcher la sonde à la main marcher sur les sots marcher dans les souliers d'un mort marcher au supplice marcher sur les talons de qn faire marcher sa tapette ça marche quand ça a le temps marcher sur la tête marcher au thé marcher sous un toc marcher à la torpille marcher sur les traces de qn marcher sur le velours marcher sur le ventre un ver se recroqueville bien quand on marche dessus... смотреть

MARCHER

marcher: übersetzungmaʀʃev1) gehen, laufen marcher à quatre pattes — krabbelnmarcher en tête — vorangehenfaire marcher (radio, TV) — anstellenne pas se... смотреть

MARCHER

I 1. vi1) ходить, идти, ступать; шагать, двигаться marcher de l'avant — идти вперёд marcher à pas de loup — красться marcher à quatre pattes — ходить, ... смотреть

MARCHER

[ʹmɑ:tʃə] n1) участвующий в походе, марше2) демонстрант; участник марша, демонстрации (протеста и т. п.)the marchers sang - участники демонстрации пели... смотреть

MARCHER

{ʹmɑ:tʃə} n 1) участвующий в походе, марше 2) демонстрант; участник марша, демонстрации (протеста и т. п.) the ~s sang - участники демонстрации пели... смотреть

MARCHER

marcher: translationSynonyms and related words:ambulator, backpacker, foot passenger, foot soldier, foot traveler, footslogger, hiker, hitchhiker, hoof... смотреть

MARCHER

Marcher: translationSomeone possessing land adjoining a border. - Cf. March and Marcher lords

MARCHER

marcher: translation noun Marcher is used after these nouns: ↑peace

MARCHER

• Certain band member • Walks with regular or stately step • Fights on foot with small arms

MARCHER

демонстрант (учасник походу)

MARCHER

(r) участвующий в марше; участвующий в походе

MARCHER

(n) демонстрант; участник марша

MARCHER

демонстрант (учасник походу)

MARCHER

Ходити

MARCHER

n. участник похода

MARCHER

участник похода

MARCHER

charmer

MARCHER À CÔTÉ DE SES CHAUSSURES

прост. быть не в курсе того, что происходит; не понимать, что к чему

MARCHER À CÔTÉ DE SES LATTES

прост. 1) нуждаться, быть без денег, быть на мели 2) быть не в себе, не соображать, что к чему

MARCHER À CÔTÉ DE SES POMPES

арго (marcher {или être} à côté de ses pompes) витать в облаках, быть не в себе; не понимать того, что происходит

MARCHER À LA BAGUETTE

идти как надо; идти по указке Joseph veille à tout dans la maison, et rien n'y cloche. Nous avons trois garçons pour servir les clients, une bonne à tout faire pour la cuisine et pour le ménage, et cela marche à la baguette. (O. Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre.) — Жозеф следит за всем в доме, и поэтому в нем царит полный порядок. У нас три официанта для обслуживания посетителей, одна прислуга как для кухни, так и для уборки, и все идет как по указке.... смотреть

MARCHER À LA CAROTTE

действовать в надежде на вознаграждение, бежать за морковкой подобно запряженному ослу, бегущему за подвешенной перед ним морковкой

MARCHER À LA COTE

арго диктовать свою волю

MARCHER À LA DURE

(marcher {или voler} à la dure) арго оглоушить человека, чтобы его обобрать, грабить с нанесением телесных повреждений

MARCHER À LA DYNAMITE

арго принимать наркотики

MARCHER À LA ROULOTTE

вор. жарг. обкрадывать грузовики с товаром

MARCHER À LA TORPILLE

арго занимать деньги, "стрелять" Toute sa vie Guy le Mondain avait marché à la torpille. (A. Le Breton, Langue verte et noirs desseins.) — Всю свою жизнь Ги Аристократ занимал деньги.... смотреть

MARCHER À L'EMPLÂTRE

арго жить воровством

MARCHER À L'EMPRUNT

арго воровать, жить воровством

MARCHER À L'ENNEMI

идти на врага

MARCHER À L'OMBRE

разг. держаться в тени, стараться быть незаметным

MARCHER À L'OUBLI

прикидываться несведущим, неосведомленным

MARCHER À QN DESSUS

наступить на ноги кому-либо

MARCHER À RECULONS

пятиться

MARCHER AU BIDON

арго продавать ткани, выдавая низкокачественные за хорошие

MARCHER AU CANON

двигаться к месту боя

MARCHER AU PAS

1) идти в ногу Le monsieur blessé, décoré et bureaucrate trancha tout net que le trimètre était une invention de décadents et qu'un vers qui ne marche pas au pas c'est comme une troupe indisciplinée. (A. Wurmser, Notre jeunesse.) — Господин чиновничьего вида, раненный на войне и награжденный орденом, безапелляционно заявил, что трехстопный размер декадентская выдумка и что стихи не в рифму это все равно что забывшая дисциплину армия. 2) беспрекословно подчиняться Tous les villages des environs ... marchaient au pas comme des anciens. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Все жители окрестных деревень ... откликнулись на призыв как старые бойцы. Ce n'est pas une petite chose que de les mettre d'accord et de les faire marcher au pas. (G. Duhamel, Le combat contre les ombres.) — Не так просто добиться согласия между ними и заставить их подчиняться.... смотреть

T: 175