Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
талон на обед
[ʹmi:l͵tıkıt]талон на обедthey gave out meal tickets - они раздавали талончики в столовуюhe is my meal ticket - сл. я питаюсь за его счёт
{ʹmi:l͵tıkıt} талон на обед they gave out ~s - они раздавали талончики в столовую he is my ~ - сл. я питаюсь за его счёт
meal ticket [ˊmi:lˏtɪkɪt] n 1) тало́н на обе́д 2) исто́чник дохо́дов
meal ticket n sl esp AmE He regards his parents as a meal ticket Он думает, что родители будут кормить его всю жизнь A boy-friend is just a meal ticket to a lot of girls Многие девушки только потому и дружат с парнем, что он за них везде платит... смотреть
n sl esp AmE He regards his parents as a meal ticket — Он думает, что родители будут кормить его всю жизнь A boy-friend is just a meal ticket to a lot of girls — Многие девушки только потому и дружат с парнем, что он за них везде платит... смотреть
• карточка для получение питания • карточка на получение питания • талон на питание
талон на обед, продуктовая карточка, источник дохода, источник доходов
n (pros) проститутка, поддерживающая сутенера
талон на получение питания (воен.)
амер. талон на обед