Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
достигатьсоответствовать, отвечатьоправдывать
[ʹmeʒə(r)ʹʌp] phr v1. достигать (уровня)she measures up with me - она (стала) одного со мной роста2. соответствовать, отвечать (требованиям и т. п.)to ... смотреть
measure up: translation UK US measure up — Phrasal Verb with measure(••/ˈmeʒər/ verb ► [I] to be good enough, or as good as someone or something el... смотреть
{ʹmeʒə(r)ʹʌp} phr v 1. достигать (уровня) she measures up with me - она (стала) одного со мной роста 2. соответствовать, отвечать (требованиям и т. ... смотреть
(to; иногда тж. with) 1) достигать (уровня) 2) соответствовать, отвечать (требованиям) The prisoner measures up to the description the police have of the wanted thief. — Арестованный подходит под описание вора, имеющееся у полиции. 3) оправдывать (надежды) I always give new workers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up. — Я всегда заключаю с новобранцами сначала контракт на небольшой срок, чтобы посмотреть, на что они годны.... смотреть
measure up: translation{v.} To be equal; be of fully high quality; come up. * /John didn't measure up to the best catchers but he was a good one./ * /L... смотреть
measure up: translation{v.} To be equal; be of fully high quality; come up. * /John didn't measure up to the best catchers but he was a good one./ * /L... смотреть
а) досягати рівняб) відповідати (вимогам)в) справджувати (надії)
(to; иногда тж. with) а) достигать (уровня); соответствовать, отвечать (требованиям); оправдывать (надежды)
відповідати (вимогам)
матем. соответствовать, удовлетворять (требованиям)
достигать, соответствовать, отвечать
відповідати (вимогам)
measure up to: translationSynonyms and related words:admit of comparison, amount to, balance, be commensurable, be comparable, break even, check out, c... смотреть
measure up (to someone or something): translation measure up (to someone or something) to compare well to someone or something. • He just doesn't measu... смотреть
measure up (to; иногда тж. with) а) достигать (уровня); б) соответствовать,отвечать (требованиям); The prisoner measures up to the description the policehave of the wanted jewel thief. в) оправдывать (надежды); I always give newworkers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up.<br>... смотреть