MIX

mix
1. [mıks] n 1. смешивание
2. смесь, мешанина
it was rather a strange ~ of people - это было странное сборище людей, там собрались самые разные люди
3. 1) смесь; пищевой полуфабрикат; состав
cake made from a packaged ~ - кекс, приготовленный из сухой смеси
2) газированная вода, добавляемая в алкогольный напиток
4. разг. беспорядок, путаница, неразбериха
I am in a ~ - у меня путаются мысли, у меня мешанина в голове
5. воен. состав, сочетание вооружений
6. эк. ассортимент (товаров)
7. кино наплыв
2. [mıks] v 1. 1) смешивать, мешать; примешивать
to ~ several colours together - смешать несколько красок
to ~ wine with /and/ water - мешать вино с водой
to ~ to a smooth past - смешивать, пока не образуется однородная масса
they ~ed the boys with the girls in our school - в нашей школе объединили мальчиков и девочек
2) смешиваться, соединяться
oil and water will not ~, oil will not ~ with water - масло не смешивается с водой /не растворяется в воде/
to ~ with the crowd - смешаться с толпой
3) замешивать; приготавливать смешиванием; месить, перемешивать
to ~ a salad - приготовить салат
to ~ drugs - приготавливать лекарства
the doctor ~ed me some medicine - доктор приготовил мне лекарство
can I ~ you a drink? - сделать вам коктейль?
2. 1) соединять, сочетать
to ~ work and play - сочетать работу и развлечения
we can sometimes ~ business with pleasure - иногда можно сочетать /совмещать/ приятное с полезным
2) сочетаться
to ~ well - подходить, сочетаться (о цветах, красках и т. п.)
these colours do not ~ - эти цвета не подходят друг к другу /не гармонируют/
3. общаться; вращаться (в обществе); сходиться
to ~ with people - общаться с людьми /с народом/
to ~ in (the best) society - вращаться в (высшем) обществе /в свете/
he doesn‘t ~ well - он плохо сходится /уживается/ с людьми; он необщительный человек
4. разг.
1) сбивать с толку (распространением ложных слухов и т. п.); вносить смуту
2) запутывать
you‘re getting ~ed - ты что-то путаешь
to get ~ed over the dates - перепутать даты /числа/
3) запутываться
to get ~ed - запутаться
5. с.-х. скрещивать
6. радио микшировать
~ it up - а) ссориться, браниться; б) драться (особ. на кулачках)



Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

MIX IN →← MITY

Смотреть что такое MIX в других словарях:

MIX

1. [mıks] n1. смешивание2. смесь, мешанинаit was rather a strange mix of people - это было странное сборище людей, там собрались самые разные люди3. 1)... смотреть

MIX

1. {mıks} n 1. смешивание 2. смесь, мешанина it was rather a strange ~ of people - это было странное сборище людей, там собрались самые разные люди ... смотреть

MIX

mix [mɪks] 1. n 1) сме́шивание 2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат) 3) смеше́ние; беспоря́док, пу́таница 4) кино наплы́в 2. v 1) сме́шивать, меша́... смотреть

MIX

1. сущ. 1) перемешивание, смешивание 2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат) cake mix — порошок или брикет для кекса, пудинга и т. п. (полуфабрикат) cement mix — цементная смесь pancake mix — блинная мука soup mix — суповой набор 3) а) смешение, соединение, смесь The story is a magical mix of fantasy and reality. — Этот рассказ - очаровательная смесь фантазии и реальности. б) беспорядок, неразбериха, путаница Syn: disorder 1., confusion, muddle 1. 4) кино, радио, тлв. постепенное исчезновение звука или изображения и наплывание нового звука или изображения, наплыв 2. гл. 1) а) мешать, смешивать, перемешивать A quick stir will mix them thoroughly. — Резкое взбалтывание хорошо их перемешает. Mix the ingredients slowly. — Медленно смешайте все ингредиенты. б) смешиваться, перемешиваться 2) готовить с помощью перемешивания to mix a drink at the bar — смешивать коктейль за стойкой He had spent several hours mixing cement. — Он потратил несколько часов на замешивание цемента. 3) а) сочетать, соединять Teddy managed to mix business with pleasure. — Тедди удавалось сочетать дело с развлечениями. б) сочетаться, подходить some of these pills that don't mix with drink — некоторые таблетки, которые не сочетаются с алкоголем 4) смешивать, сбивать, спутывать Syn: confuse 5) а) общаться; вращаться (в обществе); сходиться People are supposed to mix. — Предполагается, что люди должны общаться. Syn: socialize б) быть замешанным (в чем-л.), принимать участие He decided not to mix in politics. — Он решил не иметь дело с политикой. Syn: participate в) иметь сексуальную связь 6) а) кино, радио, тлв. давать наплыв б) радио микшировать 7) с.-х. скрещивать Syn: crossbreed • - mix in - mix up •• - mix it up - mix it... смотреть

MIX

1.   смесь 2.   состав смесиmix for particular purpose — смесь специального назначения- aggregate mix- aircraft fleet mix- aircraft mix- air-entrained... смотреть

MIX

[mɪks]перемешивание, смешиваниесмесьсмешение, соединение, смесьбеспорядок, неразбериха, путаницапостепенное исчезновение звука или изображения и наплыв... смотреть

MIX

1. n 1) змішування; 2) суміш; харчовий напівфабрикат; склад; 3) безладдя, плутанина; I am in a ~ у мене плутаються думки; 4) кін. наплив; 2. v 1) змішувати, мішати; примішувати; 2) змішуватися, з'єднуватися; oil will not ~ with water олія не змішується з водою; 3) замішувати, місити; перемішувати; to ~ a salad готувати салат; 4) поєднувати, сполучати; we can sometimes ~ business with pleasure іноді можна поєднувати корисне з приємним; 5) спілкуватися; бувати; сходитися; he doesn't ~ well він нетовариська людина; 6) с.г. схрещувати; 7) рад. мікшувати; □ ~ in устрявати в бійку; ~ up а) добре перемішувати, розмішувати; б) переплутувати; to ~ two people up прийняти одного за іншого; I always ~ them up я завжди їх плутаю; в) уплутувати (у щось — in); don't ~ me up in it не вплутуйте мене в це; to be ~ed up in (with) smth. бути замішаним у чомусь; don't get ~ed up in (with) this business не вплутуйтеся в цю справу.... смотреть

MIX

смесь; состав; примесь || мешать, смешивать— base mix * * *смешивать* * *1) группа (<) 2) сейсм. результат суммирования (записей); результат смешения (... смотреть

MIX

1) структура, состав (напр. продукции)2) ассортимент, номенклатура (товаров)- currency mix- fiscal-monetary mix- high margin — low volume mix- industri... смотреть

MIX

1) смесь2) болтушка3) замешивать4) купировать5) смешивать6) перемешивать7) смесевый– concrete mix– depolarizing mix– mix preparation– mix protection– m... смотреть

MIX

1) болтушка 2) замешивать 3) купировать 4) перемешивать 5) смесевый 6) смесь 7) смешивать • fixed instruction mix — статическая смесь proportions of concrete mix — соотношение составляющих бетонной смеси sheet of a rubber mix — лист резиновой смеси - concrete mix - depolarizing mix - feed mix problem - mix formula - mix preparation - mix protection - mix superphosphate - probability mix - weapon mix... смотреть

MIX

1) сочетание; комбинация 2) номенклатура; ассортимент 3) смесь; примесь || смешивать, смешиваться, мешать; перемешивать, перемешиваться • - ever-changing mix of parts - high-product mix - high-production mix - machine mix - material mix - multiprogram mix - part mix - product mix - production mix - variable part mix - wide part mix - work mix - workpiece mix... смотреть

MIX

1) сочетание; комбинация 2) номенклатура; ассортимент 3) смесь; примесь || смешивать, смешиваться, мешать; перемешивать, перемешиваться • - ever-changing mix of parts- high-product mix- high-production mix- machine mix- material mix- multiprogram mix- part mix- product mix- production mix- variable part mix- wide part mix- work mix- workpiece mix... смотреть

MIX

1. mixed - разнородный; сложный; смешанный;2. mixing - смешивание; перемешивание;3. modular interface extension - модульное расширение интерфейса; шина... смотреть

MIX

1. v1) змішувати(ся); примішувати, домішувати2) водитися, знатися (з - with)to be mixed up with - зв'язуватися з, мати справу з2. n1) змішування; суміш... смотреть

MIX

экон.1. структура, состав (напр. продукции) 2. ассортимент, номенклатура (товаров) The improvement was explained primarily by higher volume and mix …

MIX

transcription, транскрипция: [ mɪks ]mix vi infml He doesn't mix well Он плохо сходится с людьми He's started mixing in high society recently В последн... смотреть

MIX

смешивать, мешать, примешивать соединять(ся), смешивать(ся); сочетать(ся); общаться; вращаться (в обществе); сходиться смешивание; беспорядок, путаница mixed - смешанный, перемешанный; разнородный coll. одурелый; одурманенный смешанный, для людей обоего пола;... смотреть

MIX

n =, = спорт.1) смешанная парная игра2) смешанная двойка (каноэ)

MIX

смесь ( команд или программ для оценки производительности ЭВМ ); смешанный состав ( профессиональных групп ) - GAMM mix - GPO II mix - Gibson mix - application mix - general mix - instruction mix - premise action mix - program mix - mix of experience... смотреть

MIX

смесь (команд или программ для оценки производительности ЭВМ ); смешанный состав (профессиональных групп ) - GAMM mix - GPO II mix - Gibson mix - application mix - general mix - instruction mix - premise action mix - program mix - mix of experience... смотреть

MIX

vi infml He doesn't mix well — Он плохо сходится с людьми He's started mixing in high society recently — В последнее время он стал вращаться в высшем обществе She finds it hard to mix — Она плохо идет на контакт с людьми... смотреть

MIX

1) смешивание, смешение2) смесь- developer mix- latex mix

MIX

смесь, смешение, комбинация; смешивать.* * *Маркетингструктура (рынка, фирмы); номенклатура (товаров)

MIX

смесь || смешивать- base mix- compounded mix- dip mix- uniform mix

MIX

• (vb.) приготавливать смесь, смешивать• смесь, состав смеси

MIX

m англ. ком. mix di prodotti — смешанный ассортимент mix promozionale — рекламная подборка / рекламный набор товаров Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

MIX

(Modular Interface Extension) модульное расширение интерфейса, шина MIX (фирмы Intel) 32-разрядная асинхронная шина (Multibus II)

MIX

сокр. от Modular Interface extension модульное расширение интерфейса, шина MIX (32-разрядная асинхронная шина фирмы Intel )

MIX

transcription, транскрипция: [ mɪks ] ассортимент ; набор ; структура ; комбинация ; ~ commodity mix ; ~ product mix ;

MIX

Modular Interface extension модульное расширение интерфейса, шина MIX ( 32-разрядная асинхронная шина фирмы Intel )

MIX

mantle-crust mix корово-мантийная смесь * * *смешаться

MIX

mɪksмешать, смешивать(ся), соединяться, сочетать(ся),совмещать(ся)

MIX

1) ассортимент 2) структура • mix dei prodottimix del marketingmix delle capacitàmix delle vendite

MIX

v. смешивать, мешать, смешиваться, перемешивать; сочетать, сочетаться; общаться; вращаться

MIX

{mik:s}1. смесь

MIX

n. смешивание, смесь, смешение, смешиваемость, беспорядок, путаница, неразбериха, наплыв

MIX

ассортимент ; набор ; структура ; комбинация ; ? commodity mix ; ? product mix ;

MIX

Смешивание, смешение; Смесь. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

MIX

мед.гл. смешивать смесь; смешение Англо-русский медицинский словарь.2012.

MIX

1) гвоздь; 2) колышек. mıx vurmaq (çalmaq) понуд. от mıxlamaq.

MIX

смесь || смешивать

MIX

змішування, змішувати, змішати, змішуватися

MIX

смешивать

MIX

сортамент

MIX

(n) перемешивание; смешивание

MIX

(v) смешивать; смешиваться

MIX

змішуватимішати змішати

MIX

змішувати

MIX

Замес m

MIX

гвоздь

T: 92