Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[nɪ`gəʊʃjəbl]могущий служить предметом переговоровмогущий служить предметом сделкидопускающий передачу, перемещение, замену; могущий быть купленным, пе... смотреть
negotiable: translation Salable. American Banker Glossary ———— A security whose title is transferable by delivery . See also: negotiable instrum... смотреть
прил.1) фин. (свободно) обращающийся, оборотный (о финансовом инструменте, который может свободно переходить из рук в руки путем продажи) negotiable se... смотреть
[nıʹgəʋʃıəb(ə)l] a1. 1) юр., фин. могущий быть переуступленным, купленным, проданнымnot negotiable = non-negotiablenegotiable securities - оборотные це... смотреть
{nıʹgəʋʃıəb(ə)l} a 1. 1) юр., фин. могущий быть переуступленным, купленным, проданным not ~ = non-~ ~ securities - оборотные ценные бумаги ~ instru... смотреть
Negotiable: translation1. Describing the price of a good or security that is not firmly established. 2. Describing a good or security whose ownership i... смотреть
прил. 1) уст. могущий служить предметом переговоров to put smb. in a negotiable condition — привести кого-л. за стол переговоров He warned that his economic programme for the country was not negotiable. — Он предупредил, что его программа экономического развития страны не подлежит обсуждению. 2) а) могущий служить предметом сделки б) допускающий передачу, перемещение, замену; могущий быть купленным, переуступленным (о векселе и т. п.) Syn: transferable 3) проходимый, доступный (о вершинах, дорогах и т. п.) Parts of the road had been washed away by streams, but it was negotiable. — Некоторые участки дороги размыло водой, но она была проходима. Syn: ascended... смотреть
negotiable [nɪˊgəυʃɪəbl] a 1) могу́щий служи́ть предме́том перегово́ров 2) могу́щий служи́ть предме́том сде́лки, могу́щий быть ку́пленным, переусту́пл... смотреть
negotiable: übersetzung negotiable adj 1. verhandlungsfähig, aushandelbar; 2. indossierfähig; 3. verkehrsfähig; 4. übertragbar
negotiable: translationSynonyms and related words:achievable, actable, alienable, assignable, attainable, bequeathable, compassable, consignable, conve... смотреть
обіговий; який може бути предметом переговорів; відчужуваний, який відчужується; який передається; який переуступається - negotiable bill- negotiable b... смотреть
обіговий; який може бути предметом переговорів; відчужуваний, який відчужується; який передається; який переуступається negotiable billnegotiable bill of ladingnegotiable copynegotiable documentnegotiable instrumentnegotiable document of titlenegotiable instrument of title... смотреть
transcription, транскрипция: [ nɪˈɡəuʃjəbl ] свободнообращающийся ; оборотный ; ~ negotiable instrument ; ~ negotiable securities ; ~ negotiable 15 years government bonds ; ~ nonnegotiable ; ~ negotiable a cheque ; ~ negotiable a loan ; ~ negotiable a sale ;... смотреть
Отчуждаемый, передаваемый, переуступаемый (о чеках, векселях); могущий быть переданным- negotiable on the stock exchange
свободнообращающийся ; оборотный ; ? negotiable instrument ; ? negotiable securities ; ? negotiable 15 years government bonds ; ? nonnegotiable ; ? negotiable a cheque ; ? negotiable a loan ; ? negotiable a sale ;<br>... смотреть
adj 1. що може бути предметом переговорів/ взаємних поступок 2. ек. що вільно обертається, оборотний 3. фін. , юр. що може бути куплений/ проданий/ переуступлений... смотреть
могущий служить предметом переговоров могущий служить предметом сделки, купленным, переуступленным проходимый, доступный (о вершинах, дорогах и т. п.)... смотреть
aмогущий быть предметом переговоров- not negotiable
1) оборотный, могущий быть переуступленным 2) могущий быть предметом переговоров
adj 1) фін., юр. що може бути куплений (проданий, переуступлений); 2) прохідний, доступний (про дорогу, вершину).
nɪˈɡəuʃjəblмогущий быть переуступленным, купленным, проданным
(a) доступный; отчуждаемый; передаваемый; переуступаемый; проходимый
(v) могущий быть переуступленным; могущий быть предметом торга
• Subject to compromise • Subject to compromise
adj. обращаемый; договорный, проходимый, доступный
оборотный; могущий служить предметом сделки
відчужуваний, доступний, прохідний
(r) могущий быть переданным
возможно для обсуждения
(n) взаимных уступок
договорный
свободнообращающиеся государственные облигации сроком на 15 лет ;
свободнообращающиеся государственные облигации сроком на 15 лет ;
получить деньги по чеку ; разменять чек ;
получить деньги по чеку ; разменять чек ;
получить заем ;
получить заем ;
совершить сделку на продажу товара ;
совершить сделку на продажу товара ;
оборотный актив
переуступаемые активы
иметь товарораспорядительную силу..Словарь экономических терминов.
иметь товарораспорядительную силу..Словарь экономических терминов.
= negotiable bill of lading обіговий коносамент
= negotiable bill of lading обіговий коносамент
оборотный вексель
оборотная купюра
Negotiable Bill Of Lading: translationA contract of carriage that can be transferred to a third party. A straight or uniform bill of lading, in contras... смотреть
negotiable bill of lading: translation contract that grants title of merchandise to the holder, which allows banks to use the merchandise as collate... смотреть
= negotiable bill
= negotiable bill
оборотный коносамент* * *оборотный коносамент
трансп. оборотный коносамент (коносамент, который может передаваться другому лицу, напр., коносамент, который выписан по приказу грузополучателя и мож... смотреть
Оборотный коносамент
оборотные коносаменты
оборотное долговое обязательство Syn: pledge
оборотное долговое обязательство
свободнообращающаяся облигация
передаваемый вексель
фин. сокр. от negotiable certificate of deposit
фин. свободно обращающийся сертификатSee:negotiable certificate of deposit, negotiable instrument* * *свободнообращающийся сертификат
обіговий депозитний сертифікат
сокр. negotiable CD фин. свободно обращающийся депозитный сертификат (депозитный сертификат, который может обращаться на вторичном рынке; обычно такие... смотреть
Передаваемый вкладной сертификат
A certificate of deposit with a minimum face value of $100,000. These are guaranteed by the bank and can usually be sold in a highly liquid secondary m... смотреть
negotiable certificates of deposit: translation Large- denomination bank certificates of deposit ( certificate of deposit) that can be traded. Bloombe... смотреть
negotiable check: übersetzung negotiable check (AE), negotiable cheque (BE) Orderscheck m; Inhaberscheck m
чек, передаваемый по индоссаменту
фин. обращающийся чек* (чек, который может передаваться по индоссаменту) Ant:endorsement 1), negotiable instrument, crossed cheque, account payeeSee:e... смотреть
Чек, передаваемый по индоссаменту
обіговий примірник (документа)
обіговий примірник (документа)
оборотный экземпляр (документа)* * *оборотный экземпляр
действительный экземпляр
свободнообращающиеся долговые свидетельства ;
свободнообращающиеся долговые свидетельства ;