Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[nɪ`gəʊʃɪeɪt]вести переговоры, договариваться; обсуждать условияторговатьпродать, реализоватьосуществлять денежные операциивести делоустраивать, улажив... смотреть
negotiate: translation verb 1 try to reach an agreementADVERB ▪ carefully ▪ a carefully negotiated series of concessions ▪ successfully ▪ effective... смотреть
negotiate: translation negotiate ne‧go‧ti‧ate [nɪˈgəʊʆieɪt ǁ -ˈgoʊ-] verb 1. [intransitive, transitive] to discuss something in order ... смотреть
[nıʹgəʋʃıeıt] v1. вести переговоры; договариваться (с кем-л.); обсуждать условияto negotiate with smb. for /about/ smth. - вести переговоры с кем-л. о ... смотреть
гл.1)а) эк., юр. вести переговоры; договариваться, обсуждать условияto negotiate with smb. for [about\] smth. — вести переговоры с кем-л. о чем-л.б) эк... смотреть
{nıʹgəʋʃıeıt} v 1. вести переговоры; договариваться (с кем-л.); обсуждать условия to ~ with smb. for /about/ smth. - вести переговоры с кем-л. о чём-... смотреть
negotiate: translationSynonyms and related words:abalienate, act between, adjust, advise with, agree, alien, alienate, amortize, arbitrate, arrange, as... смотреть
vвести переговоры, договариваться; совершать сделкуto negotiate from a position of strength — вести переговоры с позиции силыto negotiate from strength... смотреть
v 1. вести переговори; домовлятися (з кимсь); обговорювати умови 2. укласти договір 3. фін. передавати/ переуступати/ пускати в обіг (векселі тощо) - ~d peace мир, досягнутий шляхом переговорів - ~d settlement врегулювання, досягнуте шляхом/ за допомогою переговорів - to ~ in good faith вести переговори в дусі доброї волі - to ~ for peace вести переговори про мир - to ~ for a political settlement добитись політичного врегулювання шляхом переговорів - to ~ from a position of strength/ force вести переговори з позиції сили - to ~ a loan отримати позику - to ~ reduction of medium-range weapons вести переговори про скорочення ядерних озброєнь середньої дальності - to ~ a sale укласти угоду на продаж товару - to ~ terms of smth. домовлятись про умови чогось - to ~ a treaty укласти договір (у результаті переговорів) - to ~ for cease-fire вести переговори про припинення вогню - to ~ for peace вести переговори про мир - to ~ for truce вести переговори про перемир'я... смотреть
negotiate [nɪˊgəυʃɪeɪt] v 1) вести́ перегово́ры, догова́риваться (with); обсужда́ть усло́вия;to negotiate a loan (terms of peace) догова́риваться об у... смотреть
гл. 1) а) вести переговоры, договариваться (с кем-л. - with); обсуждать условия - negotiate a loan Syn: consult б) уст. торговать (чем-л.) Syn: traffic 2. 2) а) продать, реализовать (вексель и т. п.) б) осуществлять денежные операции 3) а) вести дело б) устраивать, улаживать; преодолевать (что-л. при помощи переговоров) He sent ambassadors to negotiate an equal alliance with the Chinese Empire. — Он отправил послов, чтобы установить равноправное сотрудничество с Китайской империей. 4) а) преодолеть препятствие; перепрыгнуть, пересечь (и т. д.) The first fence I negotiated most successfully. — Первую изгородь я преодолел наиболее успешно. б) достичь самого высокого результата (в чем-л.)... смотреть
1) вести переговоры, договариваться2) совершать сделку, торговать(ся)3) передавать, переуступать; пускать в обращение (чеки, векселя); инкассировать; у... смотреть
1) вести переговоры; договариваться об условиях 2) пускать в оборот •to negotiate a bill of exchange — продать вексель, дисконтировать вексель, пустить... смотреть
negotiate: übersetzung negotiate v 1. VERTRAGSR verhandeln, aushandeln; 2. WERTPAPIERR übertragen, begeben
вести переговори, домовлятися (про умови тощо); вести справу; випускати в обіг; дисконтувати (вексель); переуступати; укладати (угоду) negotiate a trea... смотреть
• Bargain • Dicker • Discuss terms • Emulate a broker • Get through successfully • Try to avert a strike • Work a deal • Work on the contract • Bargai... смотреть
вести переговори, домовлятися (про умови тощо); вести справу; випускати в обіг; дисконтувати (вексель); переуступати; укладати (угоду) negotiate a treaty with another nation — укладати угоду з іншою державою negotiate a billnegotiate a bill of exchangenegotiate a checknegotiate a chequenegotiate a contractnegotiate a settlementnegotiate an agreement... смотреть
v 1) вести переговори; домовлятися (з кимсь); обговорювати умови; 2) укласти (договір); to ~ a contract укласти контракт; 3) фін. передавати, переуступати, пускати в обіг (векселі тощо); 4) перебиратися; продиратися (крізь щось); переборювати (перешкоди); 5) продавати, реалізувати; вести справу.... смотреть
1. Совещаться для того, чтобы прийти к взаимоприемлемым условиям заключения сделки или соглашения. 2. Передавать вексель (bi!l of exchange) или чек другому лицу для получения компенсации (см.: negotiability (обращаемость); negotiable instrument (отчуждаемый/переуступаемый инструмент)).... смотреть
(v) вести переговоры; инкассировать; обсудить; обсуждать; передавать; передать; переуступать; переуступить; пускать в обращение; пустить в обращение; совершать сделку; совершить сделку; учитывать... смотреть
вести переговоры, договариваться (with); обсуждать условия продать, реализовать (вексель и т. п.) вести дело устраивать, улаживать; преодолевать (препятствие)... смотреть
v1) вести переговори; домовлятися2) продавати, реалізувати3) вести справу
v. вести переговоры, вести дело, договариваться; реализовать, совершить торговую сделку; перебираться, перебраться
1) вести переговоры; договариваться об условиях 2) пускать в оборот • - to negotiate a contract
согласовывать (напр. функции различных УЧПУ в сети), увязывать
согласовывать (напр. функции различных УЧПУ в сети), увязывать
домовлятися, реалізувати, домовлятись, обумовити
вести переговоры, обсуждать условия
вести переговоры
= negotiate a bill of exchange випускати вексель в обіг; продавати вексель, переуступати вексель; дисконтувати вексель
= negotiate a bill of exchange випускати вексель в обіг; продавати вексель, переуступати вексель; дисконтувати вексель
• /vi/ переуступать вексель• /vi/ пустить вексель в обращение
переуступить (продать, учесть) вексель, пустить вексель в обращение
= negotiate a bill
= negotiate a bill
/vi/ продавать вексель
Учесть вексель в банке, продать вексель банку
/vi/ учитывать вексель в банке
negotiate a check: übersetzung negotiate v a check (AE), negotiate v a cheque (BE) einen Scheck indossieren, einen Scheck durch Indossament übertragen... смотреть
= negotiate a cheque отримувати гроші за чеком; здійснювати виплату за чеком
= negotiate a cheque отримувати гроші за чеком; здійснювати виплату за чеком
/vi/ получать деньги по чеку
= negotiate a check
= negotiate a check
/vi/ получать деньги по чеку
получить деньги по чеку, размен.чек, выплат.деньги по чеку
Получить (деньги) по чеку, разменять чек; выплатить по чеку
negotiate a contract: übersetzung negotiate v a contract einen Vertrag aushandeln
укладати угоду
укладати угоду
Заключить контракт
/vi/ обсуждать условия сделки
/vi/ оплачивать тратту
negotiate a loan: übersetzung negotiate v a loan 1. ein Darlehen aushandeln; 2. ein Darlehen aufnehmen
договариваться об условиях займа
договариваться об условиях займа
договариваться об условиях займа
/vi/ получать заем
договориться о займе
negotiate a loan договариваться об условиях займа
Заключать соглашение о займе, получить заём
вести переговори про укладання угоди; укладати угоду
вести переговори про укладання угоди; укладати угоду
/vi/ договариваться о цене
совершать сделку на продажу товара ;
заключить сделку на продажу товара
совершать сделку на продажу товара ;
negotiate a settlement: übersetzung negotiate v a settlement eine gütliche Regelung zustande bringen
вести переговори про (щодо) врегулювання
вести переговори про (щодо) врегулювання
вести переговоры об урегулировании
заключить договор
/vt/ пускать ... вексель в обращение
/vt/ продавать ... вексель
/vt/ учитывать ... в банке ... вексель
/vt/ получать ... деньги по чеку
/vt/ получать ... деньги по чеку