NO

no
1. [nəʋ] n (pl ~es [nəʋz]) 1. отрицание, нет
two ~es make a yes - два отрицания равны утверждению
2. отказ
he will ~t take ~ for an answer он не примет отказа
3. pl голоса против
the ~es have it - большинство против
2. [nəʋ] a 1. 1) никакой; нет
he has ~ money - у него нет денег
there will be ~ difficulty - никаких трудностей не будет
2) никакой, ни один
~ man - никто, ни один человек
~ man alive - никто на свете
~ sensible man would say that - ни один разумный человек этого не скажет
~ one example will suffice - никакой отдельно взятый пример сам по себе не убедителен
~ one man [object] - ни один человек [предмет], взятый отдельно
~ one man can do this - в одиночку это никому не под силу
~ two men think alike - нет двух людей, мыслящих одинаково, каждый мыслит по-своему
~ two ways about it - а) не может быть двух мнений насчёт этого; б) другого выхода нет
2. (совсем) не
a question of ~ great importance - вопрос, не имеющий особого значения
he is ~ fool - он (вовсе) не дурак, он совсем не глуп
a teacher of ~ mean ability - талантливый преподаватель
to the ~ small admiration of the learned readers - к немалому восторгу просвещённых читателей
he showed ~ great skill - он не проявил большой ловкости
I have ~ great regard for him - особого уважения он у меня не вызывает
he expressed his opinion in ~ uncertain terms - он недвусмысленно высказал своё мнение
he had ~ small part in the plan‘s success - он сыграл немаловажную роль в успехе этого плана
3. почти не; очень мало
in ~ time - очень быстро, в два счёта
we finished the work in ~ time - мы не успели оглянуться, как работа была закончена
it‘s ~ distance to the post office - до почты рукой подать
4. перед названиями профессий, занятий означает несоответствие:
she is ~ teacher - она плохой педагог, никакой она не педагог
I am ~ philosopher - я не философ, какой из меня философ; не претендую на то, чтобы меня считали философом
5. означает запрещение и т. п.:
No smoking! - курить воспрещается!
No parking! - стоянка запрещена
No road - проезда нет (дорожный знак)
~ trumps! - карт. без козыря!
~ comment - мне нечего сказать (формула отказа в интервью)
~ opinion - воздерживаюсь
~ place ~ date - полигр. без указания места и даты (издания)
6. с отглагольным существительным или герундием означает невозможность совершения выраженного ими действия:
there is ~ getting away from the fact - от этого факта не уйти, нельзя закрывать глаза на этот факт
there is ~ k~wing what may happen - нельзя знать, что может случиться
7. в сочетаниях:
~ other - никто иной
~ other than - не кто иной как
~ doubt - конечно, несомненно
~ wonder - неудивительно; ничего удивительного, что
~ hurry - не к спеху
by ~ means см. means 1
~ fear - разг. конечно, нет; (этого) опасаться не приходится; ни в коем случае
~ end of smth. - очень много чего-л.
we had ~ end of a good time - мы очень веселились, мы отлично провели время
~ go см. ~-go I
3. [nəʋ] adv не; нисколько не
~ longer - уже не; больше не
he is ~ longer in Washington - в Вашингтоне его уже нет
I can wait ~ longer - я не могу дольше ждать
~ more - нечего, ничего больше; больше нет; уже нет; тоже нет
he is ~ more - возвыш. его больше нет, он умер
I have ~ more to say - мне больше нечего сказать
~ more tea, thank you - я больше не хочу чаю, спасибо
~ more trifling! - довольно шутить!
after this accident he will walk ~ more - после этого несчастного случая он больше не будет ходить /он уже не встанет/
he is ~ more able to do it than I am - он так же мало способен сделать это, как и я
I can ~ more sing than play - я не только не играю, но и не пою
if you won‘t go, ~ more will I - если вы не пойдёте, то и я не пойду
I went ~ further than the station - дальше станции я не пошёл
he is ~ better yet - ему пока (нисколько) не лучше
there were ~ fewer than fifty people there - там было не менее пятидесяти человек
I am glad it is ~ worse - разг. рад, что хуже не вышло
~ can do - шутл. этого я не могу, это невозможно
4. [nəʋ] part 1. нет
~, thank you - нет, спасибо
have you seen him? - No! - вы видели его? - Нет!
2. перед ~t или ~r выражает усиление отрицания:
I haven‘t found better hotels anywhere, ~, ~t even in Switzerland - нигде, даже в Швейцарии, я не видел гостиниц лучше
one man could ~t lift it, ~, ~t half a dozen - один человек не мог это поднять, да и шестеро не подняли бы
who spoke ~ slander, ~, ~r listened to it! - кто не клеветал или не слушал никогда клеветников!
3. в предложениях, содержащих альтернативу нет
pleasant or ~, it is true - приятно это или нет, но это правда
whether or ~ - в любом случае; так или иначе
you may ~t like it, but you‘ll have to do it, whether or ~ - вам, возможно, это не нравится, но так или иначе вам придётся это сделать
I am uncertain whether or ~ to ~tice some of his previous exploits - я не могу решить, обращать или не обращать внимание на некоторые его прежние похождения
4. в грам. знач. междометия означает удивление, возмущение:
he threatened to strike me. - No! - он грозился ударить меня. - Не может быть! /Что вы говорите!/


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

NO BACK →← NO

Смотреть что такое NO в других словарях:

NO

[nəʊ]не, нисколько неникакой, нет(совсем) неочень мало; почти неникакой, никудышныйотрицаниеотказ, отклонениеголосующие противнет

NO

1. {nəʋ} n (pl ~es {nəʋz}) 1. отрицание, нет two ~es make a yes - два отрицания равны утверждению 2. отказ he will ~t take ~ for an answer он не пр... смотреть

NO

no [nəυ] 1. adv 1) нет;no, I cannot нет, не могу́ 2) не (при сравн. ст. = not any, not at all); he is no better today сего́дня ему́ (ниско́лько) не л... смотреть

NO

1. adv1) (в общем ответе) нет2) (при глаголе) неeso no puede ser — этого не может быть3) (меняет значение сущ. на обратное)la no existencia de pruebas ... смотреть

NO

1. нареч. не, нисколько не (употребляется, как правило, с наречием или прилагательным в сравнительной степени) He is no better and no worse than ever - just older. — Он выглядит не лучше и не хуже, чем когда-либо, а просто старше. - no less than - no longer - no more than - no more Gram: no •• - no can do 2. мест.; отриц. 1) никакой, нет He has no children. — У него нет детей. There is no telephone in the room. — В этой комнате нет телефона No one program does everything. — Никакая отдельно взятая программа не может делать все. no man — никто, ни один человек Tell no man anything for no man listens. — Никому ничего не рассказывай, дабы никто не услышал. no man alive — никто на свете no other — никакой другой, никто иной, ничто иное no other than — никто иной как, ничто иное как 2) (совсем) не he is no idiot — он вовсе не дурак a question of no importance — вопрос, не имеющий особого значения 3) очень мало; почти не in no time — очень быстро, в мгновение ока 4) никакой, никудышный (перед названиями занятий и профессий означает несоответствие) He was no ruler. — Он был никудышным правителем. 5) означает запрещение, отсутствие no comment — без комментариев (формула отказа в интерьвью) no doubt — без сомнения, конечно no hurry — не к спеху He appears to be in no hurry to reach for the telephone. — Кажется, он не торопится добраться до телефона. no opinion — воздерживаюсь no parking! — стоянка запрещена! no place no date полигр. — без указания места и даты (об издании) no road — проезда нет (надпись на дорожном знаке) no smoking! — курить воспрещается! no two ways about it — другого выхода нет; не может быть двух мнений насчет этого no wonder (that) — неудивительно, ничего удивительного, что by no means — никоим образом; конечно, нет 6) с отглагольным существительным или герундием означает невозможность there's no knowing how long it will last — неизвестно, сколько это продлится • Gram: no Yes-No question •• no matter — безразлично, неважно no odds — неважно, не имеет значения no cross, no crown посл. — без труда нет плода; горя бояться, счастья не видать no flies on him — его не проведешь - no end of - no fear - no man's land 3. сущ. 1) отрицание 2) отказ, отклонение Don't take no for an answer. — Не принимай отказ. 3) мн. голосующие против 4. част. 1) нет no, I don't want — нет, не хочу 2) усил. (перед not, nor усиливает отрицание) "No, not me!" — "Нет, только не я!" Oh no, not another visitor! — О нет, только не еще один праздник! - whether or no... смотреть

NO

No: translation   Or No-A'mon, the home of Amon, the name of Thebes, the ancient capital of what is called the Middle Empire, in Upper or Southern Egyp... смотреть

NO

no: translationSynonyms and related words:Australian ballot, Hare system, I refuse, I will not, abnegation, au contraire, aye, ballot, by no means, can... смотреть

NO

1. n (pl noes) 1) заперечення, ні; 2) відмова; he will not take no він не прийме відмови; 3) pl голоси проти; the noes have it більшість проти; 2. adj 1) ніякий, ні; it is no joke це не жарт; he has no money у нього нема грошей; 2) ніякий, жоден; no man ніхто; 3) зовсім не; аж ніяк не; he is no fool він аж ніяк не дурний; 4) майже не, дуже мало; in no time дуже швидко; 5) ніякий; she is no teacher ніякий вона не педагог; I am no philosopher який з мене філософ; 6) заборона: No Smoking! Палити забороняється!; No Parking! Стоянка заборонена!; No Road! Проїзду нема!; по opinion утримуюсь; 7) неможливість: there is no knowing what may happen неможливо знати, що може трапитися; 8) у сполученнях: no other ніхто інший; no doubt безсумнівно; по wonder не дивно, нічого дивного; по hurry можна не поспішати; no one ніхто; по good амер. нікчемна людина (річ); по good take бракований кадр (план, дубль); 3. adv не, ніскільки не; анітрохи не; no longer більше не; по more нічого більше, не більше; по sooner than не раніше, ніж; як тільки; 1 will ask no more я більше не питатиму; no sooner said than done сказано — зроблено; 4. part ні; по, thank you ні, дякую; pleasant or no, it is true приємно це чи ні, але це правда.... смотреть

NO

nāvī, —, nāre1) плавать (n. per undas O; n. discĕre Pl) n. sine cortĭce погов. H — плавать без пробкового пояса, т. е. не нуждаться в опекеnando T — вп... смотреть

NO

ну* * *нуno mi van? — ну что?* * * isz., biz.:\no ! — ну! а! да ! (biztatás) нуJ (ellenkezés) э!;\no, fiúk, gyerünk gombát szedni! — ну, ребята, айда, ... смотреть

NO

NO будет NNO " " NO O " ONO " " Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ... смотреть

NO

1) слияние предлога em и определённого артикля о; см em 2) слияние предлога em и указательного местоимения o 3) форма местоим o после глагольных оконча... смотреть

NO

1. adv1) ні2) не, ніскільки не, анітрохи не (перед comp.)- no longer- no more- no sooner than2. adjніякий; неit is no joke - це не жартno one - ні один... смотреть

NO

transcription, транскрипция: [ nəu ]no adj infml 1. It's no distance at all Это совсем рядом We'll be there in no time Мы туда домчим за минуту 2. He's... смотреть

NO

[number]1. число2. номер* * *сокр.[normally open] нормально открытый (о задвижке, клапане)* * *• nitrogen oxides• normally open• нормально открытый• ок... смотреть

NO

I adj infml 1) It's no distance at all — Это совсем рядом We'll be there in no time — Мы туда домчим за минуту 2) He's no expert — Какой из него эксперт! 3) I don't want no trouble from you — И, пожалуйста, без этих твоих штучек II adv infml This ain't no good — Это нехорошо III interj infml "She divorced him" "No!" — "Она развелась с ним" - "Не может быть!" "He even threatened to strike me" "No!" — "Он даже пригрозил, что ударит меня" - "Какой ужас!" "I bet I know where Jim is" "No! Where?" — "Ведь я знаю, где находится Джим" - "Да что ты! Где?"... смотреть

NO

1. nitric oxide - окись азота;2. no orders - "приказа нет"; "распоряжений не поступало";3. normally open - нормально открытый; нормально разомкнутый; о... смотреть

NO

[normally open] — нормально открытый* * *сокр.[normally open] нормально открытый (о задвижке, клапане)* * *• nitrogen oxides• normally open• нормально ... смотреть

NO

1) голос "проти"; відмова 2) ні • no appeal lies against the decision — постанова суду оскарженню не підлягає - no bill- no-confidence vote- no cure - ... смотреть

NO

[nəʋ] n (pl без измен.) яп.но, ноо, ногаку (классический японский театр; тж. No theatre, No drama)

NO

[nəʋ] n (pl без измен.) яп.но, ноо, ногаку (классический японский театр; тж. No theatre, No drama)

NO

{nəʋ} n (pl без измен.) яп. но, ноо, ногаку (классический японский театр; тж. ~ theatre, ~ drama)

NO

• (nitric oxide)окись азота• закись азота; четырехокись азота; трехокись азота; азотистый ангидрид; пятиокись азота; азотный ангидрид• четырехокись азо... смотреть

NO

1) голос "проти"; відмова 2) ні • no appeal lies against the decision — постанова суду оскарженню не підлягає no billno-confidence voteno cure no payno digression, pleaseno-fault insuranceno-fault lawno Houseno longer in forceno man's landno recordsno-show salariesno speedingno true bill... смотреть

NO

m; = nôно (японская лирическая драма)

NO

сокр. от normalement ouvertзамыкающий (контакт)

NO

{no}m; = nô но (японская лирическая драма)

NO

NO: translation The two-character ISO 3166 country code for Norway. Bloomberg Financial Dictionary

NO

сокр. от number; = no1) номер2) число

NO

= NordostСВ = северо-восток, норд-ост

NO

Wykrzyknik no ну

NO

англ. n -s, -sнет, отказ; запрет

NO

сокр. от Nobeliumнобелий

NO

No [nəʋ] n (pl без измен.) яп. но, ноо, ногаку (классический японский театр; тж. ~ theatre, ~ drama)

NO

сокр. от nobéliumнобелий

NO

• Sorry • Undesirable first impressions • Sorry • Undesirable first impressions

NO

(number)номер

NO

nobelium - нобелий

NO

= No

NO

NO: translationSee nitric oxide.

NO

1) сокр. от nobélium нобелий 2) сокр. от noyau ядро

NO

(сокр.) 1. номер; 2. количество; 3. северо-восточный

NO

в соч. •• de no Арг., П., Ч. — в противном случае

NO

сокр. от normally open нормально разомкнутый

NO

ані, жодний, немає, ні, жоден, номер, ніякий

NO

окраске кузовов

NO

окись азота, NO

NO

n. нет, отрицание, отказ, голосующие против

NO

без; не no good - нестоящий человек, вещь

NO

см. no. Итальяно-русский словарь.2003.

NO

нобелий

NO

1) нет2) никакой

NO

нобелий

NO

normally open нормально разомкнутый

NO

сытость; сытый; сытно; досыта

NO

1. noun нет 2. adj никакой

NO

Смотри Нобелий (No)

NO

No нет

NO

adv. нисколько не

NO

нет, никакой

NO

adj. никакой

NO

(a) никакой

NO

• нобелий

NO

conj.или

NO

(2) нет

NO

нет

NO

нет

NO

on

NO

Ну

T: 263