Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`nəʊ`gəʊ]безвыходное положение, тупик; неудачабесполезный, безнадежныйзакрытый
• Fuggedaboudit! • It's a ___ (It's been canceled) • Aborted • Aborted mission • Aborted mission words • Aborted operation • Aborted, at NASA • Astron... смотреть
1. [͵nəʋʹgəʋ] n разг.1. неудача, срыв; тупик; положение «ни туда ни сюда»it's no-go - номер не пройдёт, дело не выгоритI tried but it was no-go - я пыт... смотреть
1. {͵nəʋʹgəʋ} n разг. 1. неудача, срыв; тупик; положение «ни туда ни сюда» it's ~ - номер не пройдёт, дело не выгорит I tried but it was ~ - я пытал... смотреть
1. сущ. безвыходное положение, тупик; неудача it's no-go — ничего не поделаешь; ничего не выходит The first fly resulted in a "no-go". — Первый полет закончился неудачей. Syn: impasse 2. прил. 1) бесполезный, безнадежный The astronauts would have had to end the mission there for this was potentially a "no-go" situation. — Космонавтам пришлось бы прервать свое задание, так как потенциально это была безнадежная ситуация. 2) закрытый (проход, мероприятие и т. п.) For journalists and others, these estates are "no-go" areas, with the IRA in total effective control. — Для журналистов и других лиц эти участки являются закрытой зоной, полностью контролируемой солдатами ИРА.... смотреть
No-Go: übersetzung No-Go ['noʊ(')goʊ], das; -[s], -s [engl. no-go = verboten, tabu, aus no = nein u. go = gehen]: 1. (Wirtschaftsjargon) [im Risikomana... смотреть
no-go1> _разг. неудача, срыв; тупик; положение "ни туда ни сюда"_Ex:it's no-go номер не пройдет, дело не выгорит_Ex:I tried but it was no-go я пытался,... смотреть
adj infml 1) attr We're in a no-go situation — Мы в безвыходном положении 2) I tried very hard to make him take some money but it was no-go — Я хотел всучить ему деньги, но ничего не вышло As far as my parents were concerned for me to hitch-hike across Europe was definitely no-go — Что касается моих родителей, то они категорически запретили мне путешествовать по Европе на попутных машинах I'm afraid it's no-go — Боюсь, что ничего не получится... смотреть
no-go adj infml 1. attr We're in a no-go situation Мы в безвыходном положении 2. I tried very hard to make him take some money but it was no-go Я хотел всучить ему деньги, но ничего не вышло As far as my parents were concerned for me to hitch-hike across Europe was definitely no-go Что касается моих родителей, то они категорически запретили мне путешествовать по Европе на попутных машинах I'm afraid it's no-go Боюсь, что ничего не получится... смотреть
минимальный; непроходной (о калибре)* * *• минимальный • непроходимый • непроходной
no-go: translation adj. No-go is used with these nouns: ↑zone
1. n 1) розм. невдача, зрив; тупик; безвихідне становище; 2) відсутність менструацій; 2. adj тех. непрохідний (про калібр).
attrзапретный, закрытый для посторонних
мед.сущ. задержка менструации Англо-русский медицинский словарь.2012.
непроходной– no-go gage– no-go gauge
непроходной - no-go gage - no-go gauge
• ненорма • не-норма
безуспішний
{͵nəʋʹgəʋ͵e(ə)rıə} 1. закрытый район; район, для въезда в который нужно специальное разрешение (особ. в Северной Ирландии) 2. запретная область
n infml It's no-go area for us — Туда нам ходить опасно
непроходная зона (напр. для транспортной тележки)
no-go area n infml It's no-go area for us Туда нам ходить опасно
непроходная зона (напр. для транспортной тележки)
no-go area [͵nəʋʹgəʋ͵e(ə)rıə] 1. закрытый район; район, для въезда в который нужно специальное разрешение (особ. в Северной Ирландии) 2. запретная обл... смотреть
no-go area1> закрытый район; район, для въезда в который нужноспециальное разрешение (особ. в Северной Ирландии)2> запретная область
[͵nəʋʹgəʋ͵e(ə)rıə]1. закрытый район; район, для въезда в который нужно специальное разрешение (особ. в Северной Ирландии)2. запретная область
запретная зона
непроходная подвеска забойного манометра
решение о негодности (изделия)* * *решение о негодности
непроходной калибр
калибр непроходной
непроходной калибр m
непроходной калибр
= minimum equipment itemперелік (мінімально) необхідного справного обладнання для польоту (для даного типу ПС)
перечень (минимально) необходимого исправного оборудования для полёта (для данного типа воздушного судна)
ниппель с обратным клапаном (на нижнем конце насосно-компрессорных труб)* * *посадочный ниппель (лифтовой колонны)* * *ниппель с обратным клапаном (на ... смотреть
непроходной
непроходное кольцо (обсадной колонны)* * *• непроходное кольцо • непроходное кольцо обсадной колонны
непроходной буртик
• команда на отмену пуска • сигнал на отмену пуска
непроходной резьбовой калибр
непроходной резьбовой калибр
непроходной резьбовой калибр
непроходной резьбовой калибр* * *непроходной резьбовой калибр
запретная зона