Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
(лат. = нехотя [или] хотя) поговорка: "Все равно, хочешь ли или не хочешь — а нужно сделать (или будет сделано) то или другое".
[`nəʊlenz`vəʊlenz]волей-неволей
Nolens volens (лат. = нехотя [или] хотя) — поговорка: "Все равно, хочешь ли или не хочешь — а нужно сделать (или будет сделано) то или другое".
см. Volens nolens "Неволей или волей", волей-неволей; хочешь не хочешь.Выражение возникло в новолатинской литературе. Ваши статьи об "интеллигентах" ... смотреть
nolens volens: übersetzungwohl oder übel; zwangsläufig; notgedrungen; zwangsweise; unfreiwillig; zähneknirschend (umgangssprachlich); gezwungenermaßen ... смотреть
NOLENS VOLENS (лат.)хочешь не хочешь, волей-неволей. Философский энциклопедический словарь.2010.
nolens volens см. volens nolens. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
nolens volens {-'vo:-} книжн. волей-неволей, хочешь не хочешь, воленс-ноленс
{͵nɒlenzʹvɒlenz} лат. волей-неволей
nolens volens [ˏnəυlensˊvəυlens] лат. = willy-nilly
[͵nɒlenzʹvɒlenz] лат.волей-неволей
лат. advволею-неволею, хоч-не-хоч
лат. (но॔ленс-во॔ленс)хоч-не-хоч; мимоволі.
лат.волей-неволей, хочешь не хочешь
нареч. волей-неволей Syn: willy-nilly, perforce
adv лат. волею-неволею; хоч-не-хоч.
хочешь - не хочешь; волей-неволей
волей-неволей
волей-неволей
волей неволей