Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
неофициальное мнениеслучайное замечание
Obiter Dictum: übersetzung Ọbi|ter Dịc|tum, das; - -, - …ta [lat. = das nebenbei Gesagte] (Rechtsspr.):(in einem Urteil eines obersten Gerichts) rech... смотреть
Сказанное попутно, к слову.Я иногда думаю, - продолжал он изменившимся голосом, - что мы все сошли с ума и что лишь животные сохраняют благословенный р... смотреть
obiter dictum: übersetzung obiter dictum (Lat) obiter dictum n, nichttragender Entscheidungsgrund m
Obiter dictum: translation Obiter dictum n (Lat) obiter dictum (statement not deciding the issue in dispute and therefore not binding)
{͵ɒbıtəʹdıktəm} лат. 1. попутное замечание; замечание, сделанное мимоходом 2. юр. частное определение
[͵ɒbıtəʹdıktəm] лат.1. попутное замечание; замечание, сделанное мимоходом2. юр. частное определение
лат.высказывание [мнение] судьи, не носящее нормоустановительного характера; попутное высказывание судьи, не ставшее основанием резолютивной части реше... смотреть
лат. высказывание, мнение судьи, не носящее нормоустановительного характера; попутное высказывание судьи, не ставшее основанием резолютивной части решения... смотреть
лат. (о॔бітер дíктум)сказане мимохідь, сказане між іншим.
лат. неофіційна думка судді
сказанное мимоходом. Мысль, высказанная в решении попутно, а не в виде решающего мотива.
лат. высказывание судьи, не являющееся решением по существу рассматриваемого дела
obiter dictum а) leg. неофициальное мнение; б) случайное замечание
неофициальное мнение судьи
1) юр. неофициальное мнение 2) случайное замечание
leg. неофициальное мнение; случайное замечание
неофициальное мнение, случайное замечание
лат. неофіційна думка судді