OFFCOLOUR

off-colour
[͵ɒfʹkʌlə] a
1. необычного, нестандартного цвета
2. нездоровый, болезненный
he is ~ today - он плохо выглядит сегодня
he felt ~ so he didn‘t go to work - ему нездоровилось, и он не пошёл на работу
3. 1) амер. рискованный, сомнительный, непристойный
~ joke - сомнительная /непристойная/ шутка
2) небезупречный
~ reputation - сомнительная репутация
4. неисправный, дефектный
5. спец.
1) нечистой воды (о драгоценных камнях)
2) нечистой породы (о животных)
3) нестандартный (о размере, величине и т. п.)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

OFFCORN →← OFFCHANCE

Смотреть что такое OFFCOLOUR в других словарях:

OFFCOLOUR

намекающий на что-либо непристойное; неприличный

OFFCOLOUR

[͵ɒfʹkʌlə] a1. необычного, нестандартного цвета2. нездоровый, болезненныйhe is off-colour today - он плохо выглядит сегодняhe felt off-colour so he did... смотреть

OFFCOLOUR

{͵ɒfʹkʌlə} a 1. необычного, нестандартного цвета 2. нездоровый, болезненный he is ~ today - он плохо выглядит сегодня he felt ~ so he didn't go to ... смотреть

OFFCOLOUR

off-colour1> необычного, нестандартного цвета2> нездоровый, болезненный_Ex:he is off-colour today он плохо выглядит сегодня_Ex:he felt off-colour so he... смотреть

OFFCOLOUR

adj infml 1) If my wife cannot stand me, there must be something off-colour about me — Если моя жена не переносит меня, значит ей что-то во мне не нравится 2) She's fond of hearing some off-colour jokes — Она не прочь послушать неприличный анекдот That joke was sort of off-colour — Эта шутка была довольно двусмысленной If I crack anything that's just the least bit off-colour I get the razz for fair — Стоит мне рассказать что-нибудь чуть-чуть неприличное, как мне могут устроить такое... смотреть

OFFCOLOUR

off-colour adj infml 1. If my wife cannot stand me, there must be something off-colour about me Если моя жена не переносит меня, значит ей что-то во мне не нравится 2. She's fond of hearing some off-colour jokes Она не прочь послушать неприличный анекдот That joke was sort of off-colour Эта шутка была довольно двусмысленной If I crack anything that's just the least bit off-colour I get the razz for fair Стоит мне рассказать что-нибудь чуть-чуть неприличное, как мне могут устроить такое... смотреть

OFFCOLOUR

adj 1) незвичайного забарвлення; 2) що має нездоровий вигляд; to look ~ мати поганий (нездоровий) вигляд; 3) у поганому настрої; to feel ~ бути не в гуморі; почуватися ні в сих ні в тих; 4) амер. ризикований; сумнівний; непристойний; 5) небездоганний; 6) несправний, дефектний; 7) нечистої води (про коштовні камені).... смотреть

OFFCOLOUR

off-colour: translation adj. Off-colour/off-color is used with these nouns: ↑joke

OFFCOLOUR

прил. намекающий на что-л. непристойное; неприличный Syn: earthy, suggestive, racy, risque, scatological, rabelaisian Ant: bland, decorous, genteel, innocent... смотреть

OFFCOLOUR

• дефектный • неисправный

OFFCOLOUR

дефектный, неисправный, нестандартного цвета

OFFCOLOUR

нестандартного цвета

OFFCOLOUR GASOLENE

пожелтевший бензин

OFFCOLOUR MATERIAL

материал, выпавший не по требуемому цвету

T: 156