Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`fendə]преступникобидчик
правонарушитель; преступникoffender against chastity — лицо, посягнувшее на целомудрие; лицо, совершившее преступление против целомудрия;offender by ac... смотреть
offender: translation noun 1 person who commits a crimeADJECTIVE ▪ alleged ▪ convicted ▪ first, first-time ▪ As a first offender, he received a len... смотреть
offender: translation offender of‧fend‧er [əˈfendə ǁ -ər] noun [countable] 1. LAW someone who is guilty of a crime: • Repeat offend... смотреть
сущ. юр. преступник, (право)нарушительincorrigible offender — неисправимый преступникyouthful offender — молодой совершеннолетний преступникjuvenile of... смотреть
[əʹfendə] n1. обидчик, оскорбительwill you recognize the offender? - вы узнаете вашего обидчика?2. нарушительno smoking here, offenders will be fined 5... смотреть
{əʹfendə} n 1. обидчик, оскорбитель will you recognize the ~? - вы узнаете вашего обидчика? 2. нарушитель no smoking here, ~s will be fined 5 dolla... смотреть
offender [əˊfendə] n 1) правонаруши́тель, престу́пник; first offender соверши́вший преступле́ние впервы́е;old offender рецидиви́ст 2) оби́дчик, оскорб... смотреть
nправонарушитель; преступникto gather evidence against offender — собирать доказательства чьих-л. нарушений- criminal offender- ex-criminal offender- f... смотреть
суб'єкт злочину, правопорушник, (засуджений) злочинець; кривдник, кривдниця offender in flight from the crime scene — злочинець, який втікає з місця вч... смотреть
суб'єкт злочину, правопорушник, (засуджений) злочинець; кривдник, кривдниця offender in flight from the crime scene — злочинець, який втікає з місця вчинення злочину offender reprieved by the court — злочинець, стосовно якого винесений вирок рішенням суду відкладений виконанням offender by accidentoffender detectionoffender of high rankoffender rehabilitationoffender's conduct in prison... смотреть
offender: translationSynonyms and related words:criminal, crook, culprit, delinquent, evil man, evil person, evildoer, felon, lawbreaker, malefactor, m... смотреть
offender: übersetzung offender Täter m, Straftäter m, Zuwiderhandelnder m
n 1) кривдник, образник; 2) юр. правопорушник, злочинець; ~ by accident випадковий злочинець; first ~ злочинець, що учинив злочин уперше; juvenile ~ малолітній злочинець; old ~ рецидивіст.... смотреть
• Offender never pardons (The) - Кто кого обидит, тот того и ненавидит (K)• Offenders never pardon - Кто кого обидит, тот того и ненавидит (K)
правонарушитель, преступник• <09> лицо, совершившее преступление
n1) кривдник, образник2) правопорушник; злочинець
• Repeat ___ (Richard Marx album) • Lawbreaker • A person who transgresses moral or civil law
правонарушитель, преступник обидчик, оскорбитель first time offender - человек, нарушивший закон первый раз
сущ. 1) преступник - chronic offender - first offender - old offender Syn: wrongdoer, lawbreaker 2) обидчик
n юр. злочинець, правопорушник- political ~s особи, переслідувані за політичними мотивами
n. обидчик, преступник, оскорбитель, правонарушитель
злочинець, кривдник, образник, правопорушник
лицо, совершившее преступление
(n) нарушитель; обидчик
правонарушитель
обидчик
випадковий злочинець
випадковий злочинець
розшук злочинця
розшук злочинця
високопосадовий правопорушник, правопорушник високого рангу (статусу)
високопосадовий правопорушник, правопорушник високого рангу (статусу)
реабілітація (особистості) злочинця
реабілітація (особистості) злочинця
1) реабилитация [восстановление в правах] преступника 2) реабилитация личности преступника (приспособление его к условиям общежития)