Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ɔf(ə)rɪŋ]предложениепредложение на продажуподарок, подношение; пожертвованиежертватеатральное представлениежертвоприношение
offering: translation noun 1 something produced for other peopleADJECTIVE ▪ latest, new, recent ▪ current ▪ standard ▪ the hot dog vendor's standar... смотреть
offering: translation offering of‧fer‧ing [ˈɒfrɪŋ ǁ ˈɒː-, ˈɑː-] noun [countable usually singular] 1. a product or service sold by a c... смотреть
[ʹɒf(ə)rıŋ] n1. предложениеthe offering of a loan - предложение о предоставлении займа /дать взаймы/2. 1) подношение, приношениеa small offering for sm... смотреть
сущ.1)а) эк. предложение(напр., чего-л. для продажи) to make an offering — делать предложение, предлагатьmerchandise offering — предложение товараSee:a... смотреть
{ʹɒf(ə)rıŋ} n 1. предложение the ~ of a loan - предложение о предоставлении займа /дать взаймы/ 2. 1) подношение, приношение a small ~ for smb.'s b... смотреть
offering: translationSynonyms and related words:Christmas present, advance, alms, alms fee, approach, asking price, award, benefaction, beneficence, bi... смотреть
offering [ˊɒfǝrɪŋ] 1. pres. p. от offer 2 2. n 1) поже́ртвование 2) же́ртва; жертвоприноше́ние 3) подноше́ние, приноше́ние 4) предложе́ние
• Part of a church service • Sacrifice • Present as an act of worship • Threaten to do something • Ask (someone) to marry you • Provide • Mount or put... смотреть
Offering: translationThe issue or sale of a security by a company. It is often used in reference to an initial public offering (IPO) when a company's s... смотреть
сущ. 1) а) предложение to make an offering — делать предложение, предлагать б) эк., фин. предложение на продажу Syn: bidding 2) а) подарок, подношение; пожертвование Syn: gift 1., present I 1. б) рел. жертва в) перен. какое-л. зрелище развлекательного характера, представленное для всеобщего обозрения, особенно театральное представление Easter offerings — пасхальные празднества 3) жертвоприношение to dress the victim to the offering up — облачить жертву для процедуры жертвоприношения Syn: sacrifice 1., oblation... смотреть
1) предложение2) pl ценные бумаги, предлагаемые к продаже- initial public offering- merchandise offering- primary offering- secondary offering- special... смотреть
Offering: translation An oblation, dedicated to God. Thus Cain consecrated to God of the first-fruits of the earth, and Abel of the firstlings of the... смотреть
offering: übersetzungoffering 1. Angebot n; 2. Spende f
n 1) пропозиція, пропонування; 2) підношення; to bring ~s робити подарунки; 3) жертва, жертвоприношення; 4) пожертвування, пожертва; Easter ~ великодній грошовий збір.... смотреть
1) представление (напр. данных) 2) рыночный продукт; рыночное изделие
n1) підношення2) жертва, жертвоприношення3) запропонування
ˈɔfərɪŋпредложение, подношение, пожертвование
(n) предложение; ценные бумаги , предлагаемые к продаже
n. предложение, жертвоприношение, подношение, жертва
пропонування, пожертвування, запропонування
предложение
см. offer
книга предложений..Словарь экономических терминов.
Offering Circular: translationAn abbreviated prospectus for a new security listing. Delivered to individuals and brokerage houses, these documents are ... смотреть
проспект емісії
проспект емісії
фин., амер. = offering memorandum * * *= prospectus.* * *• брошюра • предложение подписки * * *проспект эмиссии..Словарь экономических терминов.
(проспект эмиссии)документ, раскрывающий информацию о предполагаемом выпуске ценных бумаг для потенциальных инвесторов. Проспект эмиссии содержит инфор... смотреть
Брошюра с предложением купить ценные бумаги (см. тж. prospectus)
дата начала размещения ценных бумаг
вартість емісії; вартість випуску облігацій
вартість емісії; вартість випуску облігацій
стоимость эмиссии; стоимость выпуска облигаций..Словарь экономических терминов.
offering date: translation Date on which a new set of stocks or bonds will first be sold to the public. Bloomberg Financial Dictionary
фин. дата предложения* (дата начала размещения выпуска ценных бумаг) See:dated date, date of issue, public offering* * *дата предложения: дата первого... смотреть
предложение для продажи
Каталог предлагаемых к продаже ценных бумаг
бизн. каталог предлагаемых к продаже ценных бумаг
Offering Memorandum: translationA legal document stating the objectives, risks and terms of investment involved with a private placement. This includes... смотреть
offering memorandum: translation A document that outlines the terms of securities to be offered in a private placement. Bloomberg Financial Dictiona... смотреть
Offering memorandum: translation A document that outlines the terms of securities to be offered in a private placement. The New York Times Financial G... смотреть
скор. OM опис наступної емісії; проспект емісії; проспект наступної емісії
скор. OM опис наступної емісії; проспект емісії; проспект наступної емісії
фин., амер. меморандум о предложении* (документ, в котором определяются условия продажи ценных бумаг при частном размещении, напр., через банки и брок... смотреть
фр.mémorandum d'offreисп.precio vendedor; precio de venta; prospectoмеморандум предложенияТо же самое, что и проспект эмиссии ценных бумаг.
давання хабара
давання хабара
That which is offered or presented to God, whether alms or Eucharistic elements of bread (wheat or flour) and wine.
offering period: übersetzung offering period Angebotsfrist f
строк дії пропозиції (про придбання цінних паперів)
строк дії пропозиції (про придбання цінних паперів)
срок действия предложения (о приобретении ценных бумаг)..Словарь экономических терминов.
• aaa • период действия предложения
Offering Price: translationThe price at which publicly issued securities are made available for purchase by the investment bank underwriting the issue.... смотреть
offering price: translation offering price UK US noun [C] ► STOCK MARKET OFFER PRICE(Cf. ↑offer price)
ціна акції при випуску
ціна акції при випуску
цена размещения цена, по которой новые акции предлагаются инвесторам
эк. цена предложенияSyn:offer price* * *цена акции при выпуске..Словарь экономических терминов.
процесс предложения
опис наступної емісії; проспект наступної емісії
опис наступної емісії; проспект наступної емісії
описание предстоящей эмиссии; проспект предстоящей эмиссии..Словарь экономических терминов.
Ставка, предлагаемая по новому выпуску обязательств
offering scale: translation The range of prices offered by the underwriter of a serial bond issue with different maturities ( maturity). Bloomberg... смотреть
фин. шкала предложения* (шкала цен или ставок доходности к погашению, по которым серийные облигации с различными сроками погашения предлагаются к прод... смотреть
Шкала процентных ставок по ценным бумагам, предлагаемым для продажи
список предложений..Словарь экономических терминов.
тлф. сигнал "подключение к занятой линии"
сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова
offering statement: translation A shortened registration statement required by the Securities and Exchange Commission on debt issues with less than ... смотреть
проспект наступної емісії (звичайно про випуски муніципальних або державних цінних паперів); опис наступної емісії