Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
offroad: übersetzung ọff|road 〈[-roʊd] Adj.; undekl.; umg.〉 außerhalb normaler Straßen u. Verkehrswege, in schwierigem, unzugänglichem Terrain od. auf... смотреть
• 4WD option • ATV adjective • ATV's destination • Designed for rough terrain • Domain for some 4x4 owners (3,4) • Dune buggy descriptor • Dune buggy ... смотреть
вездеходный; внедорожный; повышенной проходимости* * *• вездеходный • внедорожный • повышенной проходимости * * *для бездорожья
{͵ɒfʹrəʋd} a 1) вне дорог 2) для бездорожья ~ vehicle - вездеход
[͵ɒfʹrəʋd] a1) вне дорог2) для бездорожьяoff-road vehicle - вездеход
off-road: translation adj. Off-road is used with these nouns: ↑driving, ↑parking, ↑tyre, ↑vehicle
adj військ. позашляховий; ~ vehicle всюдихід{; позашляховик; оказ.: пройдибагно, минайдорога, пройдитвань, всепройда}.
off-road1> вне дорог2> для бездорожья_Ex:off-road vehicle вездеход
повышенная проходимость; способность передвигаться в условиях бездорожья* * *• повышенная проходимость • способность передвигаться в условиях бездорожь... смотреть
цикл езды по бездорожью* * *цикл езды по бездорожью
машины-вездеходы
машины-вездеходы
перевозка по бездорожью
перевозки по бездорожью
движение вне дорог; движение по бездорожью* * *• движение вне дорог • движение по бездорожью
эксплуатация в условиях бездорожья* * *эксплуатация в условиях бездорожья
характеристика автомобиля при эксплуатации вне дорог* * *характеристика автомобиля при эксплуатации вне дорог
n.A form of inline skating where participants use skates equipped with special wheels to traverse hills and trails. Also: off road skating.Example Cit... смотреть
местность без дорог* * *местность без дорог
= off-the-road test испытание в условиях бездорожья* * *испытание в условиях бездорожья
шина для внедорожных условий; шина повышенной проходимости* * *• шина для внедорожных условий • шина повышенной проходимости
сущ. авто внедорожный тягач ант. road tractor
маршрут пешеходной съемки по бездорожью
= off-highway truck* * *• внедорожный грузовой автомобиль • грузовой автомобиль повышенной проходимости
амер. внедорожное транспортное средство (в правилах дорожного движения некоторых штатов определенным средствам транспорта запрещено самостоятельное движение по шоссейным дорогам)... смотреть
внедорожное транспортное средство
вездеход
вездеход
внедорожник, вездеход
• "внедорожный автомобиль"; автомобиль, приспособленный для езды по бездорожью • вездеход, транспортное средство для движения по бездорожью, транспортн... смотреть