OFFSTAGE

off-stage
1. [ʹɒfsteıdʒ] n часть сцены, скрытая от зрителей; закулисная часть сцены
2. [͵ɒfʹsteıdʒ] a 1) закулисный, происходящий за кулисами театра
~ life - закулисная жизнь
~ voice - голос из-за кулис
2) тайный, скрываемый
~ talks - закулисные переговоры
3. [͵ɒfʹsteıdʒ] adv 1) за кулисами, за сценой
to go ~ - уходить со сцены за кулисы
the melody played ~ - музыка, играющая за сценой
2) не на виду, не на глазах
he is different ~ - он совсем другой в частной жизни
3) неофициально, в кулуарах


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

OFFSTREET →← OFFSPRING

Смотреть что такое OFFSTAGE в других словарях:

OFFSTAGE

[`ɔf`steɪʤ]закулисный, происходящий за кулисамискрытый, тайный, скрываемыйза кулисами, за сценойнеофициально, в кулуарах

OFFSTAGE

[`ɔf`steɪdʒ]закулисный; кулуарный, негласный

OFFSTAGE

1. [ʹɒfsteıdʒ] nчасть сцены, скрытая от зрителей; закулисная часть сцены2. [͵ɒfʹsteıdʒ] a1) закулисный, происходящий за кулисами театраoff-stage life -... смотреть

OFFSTAGE

1. {ʹɒfsteıdʒ} n часть сцены, скрытая от зрителей; закулисная часть сцены 2. {͵ɒfʹsteıdʒ} a 1) закулисный, происходящий за кулисами театра ~ life -... смотреть

OFFSTAGE

off-stage1> часть сцены, скрытая от зрителей; закулисная часть сцены2> закулисный, происходищий за кулисами театра_Ex:off-stage life закулисная жизнь_E... смотреть

OFFSTAGE

закулисная часть [планшет] сценыАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

OFFSTAGE

• Behind the scenes • In the wings • Out of the audience's sight • Out of view, at the theater • Source of some acting prompts • Where Claudius is dur... смотреть

OFFSTAGE

1. прил.; тж. off stage 1) театр. закулисный, происходящий за кулисами 2) скрытый, тайный, скрываемый Syn: secret, concealed 2. нареч.; тж. off stage 1) за кулисами, за сценой 2) неофициально, в кулуарах... смотреть

OFFSTAGE

offstage: translation adv. Offstage is used with these verbs: ↑walk

OFFSTAGE

1. n частина сцени, прихована від глядачів; закулісна частина сцени; 2. adv 1) за куліси, за сцену; 2) не на виду, не на очах; 3) у приватному житті: 4) неофіційно, за кулісами.... смотреть

OFFSTAGE

прил. закулисный; кулуарный, негласный Syn: backstage, behind the scenes

OFFSTAGE

off-stage adj. 1) theatr. закулисный 2) скрытый

OFFSTAGE

скритий, схований, прихований

OFFSTAGE

скритий, прихований, схований

OFFSTAGE

theatr. закулисный скрытый

OFFSTAGE

adj. скрытый, закулисный

OFFSTAGE

закулисный

T: 17