Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
onsite: translationⅠ. onsite UK US /ˌɒnˈsaɪt/ adjective WORKPLACE ► available or happening in the place where people work, rather than somewhere el... смотреть
• ___ inspection • Accomplished locally • At a specific spot • At the factory • At the factory, maybe • At the location • At the location itself • At ... смотреть
on-site: translation on-site ˌon-ˈsite adverb at a particular place of work or a place where something is being built, rather than away from i... смотреть
[͵ɒnʹsaıt] aместный, локальный; находящийся в месте расположения чего-л.on-site control /inspection/ - контроль на месте (за разоружением и т. п.)on-si... смотреть
{͵ɒnʹsaıt} a местный, локальный; находящийся в месте расположения чего-л. ~ control /inspection/ - контроль на месте (за разоружением и т. п.) ~ mai... смотреть
on-site: translation adj. On-site is used with these nouns: ↑inspection, ↑registration, ↑training, ↑visit
on-site1> местный, локальный; находящийся в месте расположения чего;_Ex:on-site control контроль на месте;_Ex:on-site maintenance of aircraft обслужива... смотреть
на месте эксплуатации (системы, оборудования); на рабочем месте; у станка
На місці експлуатаціїв пункті використаннямісцевийвласний
локальний; на місці (про розслідування тощо)
1) на месте эксплуатации в пункте использования 2) местный, собственный
I на месте эксплуатации; в пункте использования II местный, собственный
adj місцевий; ~ control контроль на місці (за роззброєнням тощо).
на місці експлуатаціїв пункті використання місцевий власний
локальний; на місці (про розслідування тощо)
натурный
на рабочем месте; у станка
на рабочем месте; у станка
на месте adv
на месте
натурный
проверка банка на месте
монтажное соединениеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
контроль на местах
контроль на местах (за разоружением)
Контроль на местах
контроль на местах
контроль на месте; локальный контроль
удаление отходов на месте
внутризаводское управление документированием
- on-line editing
= on-line editing
трудовая занятость в пределах места проживанияАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
группа оценки на месте эксплуатации* * *группа оценки на месте эксплуатации
см. site fabrication
бригадир, десятник, прораб
бригадирАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
литейный цех на территории завода, литейный цех на территории машиностроительного завода
литейный цех на территории завода, литейный цех на территории машиностроительного завода
інспекція на місці
інспекція на місці
упр. =field inspection
воен. проверка на месте, инспекция на месте
контроль на буровой
инспектор, осуществляющий надзор на месте
монтаж на месте установки (строительства) m
розслідування на місці (правопорушення тощо)
розслідування на місці (правопорушення тощо)
натурное обследование
натурное обследование
ТО і ремонт на робочому місці
техническое обслуживание на огневой позиции
техническое обслуживание в процессе эксплуатации на промысле* * *• техническое обслуживание в процессе эксплуатации на промысле • техническое обслужива... смотреть
• прибор для измерений на месте • прибор для измерения параметров качества воды на месте * * *прибор для измерения параметров качества воды на месте
бетонная смесь, приготовленная на стройплощадке
бетонная смесь, приготовленная на стройплощадкеАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
упр. мониторинг на местах (контроль какой-л. деятельности, проводимый в месте осуществления этой деятельности) on-site monitoring of a production run ... смотреть