Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏəʊpən`endɪd]не ограниченный временемнеокончательный; допускающий изменения, поправки и т. п. неограниченный; свободный; не связанный условиями и т. п... смотреть
open-ended: translation Investment fund which has no set limit either in time or money. * * * open-ended ˌopen-ˈended adjective if someone's i... смотреть
[͵əʋpənʹendıd] a1. не ограниченный временемopen-ended agreements - бессрочные соглашенияopen-ended discussion - бесконечное /длительное/ обсуждение2. н... смотреть
{͵əʋpənʹendıd} a 1. не ограниченный временем ~ agreements - бессрочные соглашения ~ discussion - бесконечное /длительное/ обсуждение 2. неокончател... смотреть
open-ended1> не ограниченный временем;_Ex:open-ended agrements бессрочные соглашения;_Ex:open-ended discussion бесконечное обсуждение2> неокончательный... смотреть
adj 1. не обмежений у часі 2. не кінцевий; що допускає зміни і поправки (про про позицію, проект тощо) - ~ agreement безстрокова угода - ~ page сторінка оглядових статей/ політичних коментарів - ~ question питання, що допускає різне тлумачення/ різні відповіді тощо - the discussions were ~ переговори не дали певного результату... смотреть
• Allowing for change, as an agreement • Having no fixed limit • Indefinite • Kind of agreement • Lacking fixed limits • Like some discussions • Like ... смотреть
open-ended: translation adj. Open-ended is used with these nouns: ↑commitment, ↑question
open-ended adj. 1) не ограниченный временем 2) неокончательный; допускающийизменения, поправки и т. п. (о предложении, проекте и т. п.) 3) неограничен-ный; свободный; не связанный условиями и т. п.<br>... смотреть
открытый, расширяемый. О системе, для которой определены и описаны используемые форматы данных и процедурный интерфейс, что позволяет подключать к ней независимо разработанные компоненты.... смотреть
прил. 1) не ограниченный временем 2) неокончательный; допускающий изменения, поправки и т. п. (о предложении, проекте и т. п.) 3) неограниченный; свободный; не связанный условиями и т. п.... смотреть
Незамкненийрозімкненийз можливістю розширеннярозширювальнийвідкритий
I незамкнутый, разомкнутый II расширяемый, с возможностью расширения ( о системе )
незамкненийрозімкнений з можливістю розширення розширювальний відкритий
загальний
сквозной - open-ended question - open-ended search
відкритий, вільний, необмежений, неостаточний
открытый
сквозной
не ограниченный временем
= open-end
- open-end
загальний
open-ended agreement: übersetzung open-ended agreement Rahmenkredit m
загальний дозвіл
загальний дозвіл
общее разрешение
бюро открытого состава
биом. открытый класс* * *открытый класс
• регулирование по незамкнутому циклу • система управления без обратной связи
нелімітовані витрати
нелімітовані витрати
нелимитированные издержки..Словарь экономических терминов.
неограниченное расширение (напр., функциональных возможностей )
неограниченное расширение ( напр., функциональных возможностей )
ковка заготовки с внешней частью
open-ended fund: translation These funds have no limit to the number of units (or shares) they can issue. The price of the units (or shares) remains cl... смотреть
open-ended investment companies: translation ( OEICs) A form of collective investment scheme which is designed to incorporate favourable aspects of b... смотреть
Open-Ended Investment Company: translation Open-Ended Investment Company ( OEIC) An investment company fund set to replace unit trusts. The main diffe... смотреть
An investment fund whose manager is required to deliver units on demand and to buy them back at the market price when instructed to do so. This struct... смотреть
открытая библиотека
открытая библиотека
разомкнутая (на конце ) линия
разомкнутая ( на конце ) линия
изложница с открытыми концами
каскадная модель теории сети, модель открытой идиотипической сети, модель Рихтера
незамкнутый многоугольник
незамкнутый многоугольник
"открытые" преференции ;
"открытые" преференции ;
1) общ. неоднозначный вопрос (вопрос, допускающий разные толкования) 2) общ. открытый вопрос (вопрос, допускающий неограниченное число ответов) 3) соц. открытый вопрос (на который в анкете не предлагается вариантов ответов) For example, in evaluating customer satisfaction with service, the open-ended questions often tell you what aspects of service are really of most concern to customers. - Например, в исследовании удовлетворенности покупателей услугами открытый вопрос часто может рассказать вам, какие аспекты оказания услуг действительно беспокоят потребителей. Syn: open question See: question 2)... смотреть
однозначный вопрос, вопрос без предлагаемых ответов
однозначный вопрос, вопрос без предлагаемых ответов
матем. вопрос, допускающий неограниченно большое число ответов
соц. = open question For example, in evaluating customer satisfaction with service, the open-ended questions often tell you what aspects of service ar... смотреть
Вопрос интервью, который предполагает ответ, формулируемый самим респондентом.
вопрос интервью, который предполагает ответ, формулируемый самим респондентом.* * *вопрос интервью, который предполагает ответ, формулируемый самим рес... смотреть
матем. незавершенный поиск