Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏɔpə`tjuːnɪtɪ]благоприятный случай, стечение обстоятельств, возможностьшанс, возможность; перспектива; альтернатива
opportunity: translation nounADJECTIVE ▪ ample, considerable, plenty of ▪ We'll have plenty of opportunity to talk later. ▪ limited, little, not muc... смотреть
opportunity: translation opportunity op‧por‧tu‧ni‧ty [ˌɒpəˈtjuːnti ǁ ˌɑːpərˈtuː-] noun opportunities PLURALFORM [countable] a chance... смотреть
nвозможность; перспективы; благоприятный случай, шанс; благоприятная возможностьto advance equal opportunity — обеспечивать равные возможностиto block ... смотреть
[͵ɒpəʹtju:nıtı] n1. удобный случай; благоприятная возможностьgolden opportunity - прекрасный случай, блестящая возможностьopportunity target - воен. вы... смотреть
{͵ɒpəʹtju:nıtı} n 1. удобный случай; благоприятная возможность golden ~ - прекрасный случай, блестящая возможность ~ target - воен. выгодная /внезап... смотреть
сущ.1) общ. благоприятный [удобный\] случай, благоприятная возможностьat the first [the earliest\] opportunity — при первой же возможностиto afford [to... смотреть
opportunity: translationSynonyms and related words:a leg up, accidentality, actuarial calculation, adventitiousness, bout, break, casualness, chance, c... смотреть
n слушна нагода; сприятливі можливості- equitable opportunities рівні можливості - reasonable ~ слушна можливість - trade opportunities можливості торгівлі - vast opportunities величезні можливості - opportunities for smth. можливості для чогось - opportunities of smth. можливості чогось - to afford an ~ (на)дати можливість - to avoid an ~ не скористатись можливістю - to create an ~ створити можливість - to make an ~ (на)дати можливість - to offer an ~ (на)дати можливість - to provide equitable opportunities надати рівні можливості - to take the ~ скористатися можливістю - at first ~ при першій сприятливій нагоді/ зручному випадку... смотреть
opportunity [ˏɒpəˊtju:nətɪ] n удо́бный слу́чай; благоприя́тная возмо́жность; to take the opportunity (of) воспо́льзоваться слу́чаем;to lose an opportun... смотреть
сущ. 1) благоприятный случай, стечение обстоятельств, возможность {to}take / grab / seize an opportunity — ухватиться за возможность, воспользоваться стечением обстоятельств the opportunity of seeing you — возможность увидеть вас at the earliest / first opportunity — при первом же удобном случае to afford, give, offer an opportunity — предоставить возможность Syn: occasion 2) шанс, возможность; перспектива; альтернатива Syn: chance, opening, break... смотреть
n 1. удобный случай; 2. благоприятная перспектива, возможность.* * *сущ. 1) удобный случай; 2) благоприятная перспектива, возможность.
Возможность; случай, шанс- incentive opportunity- investment opportunities- job opportunity- sales opportunities- substitution opportunities
opportunity: übersetzung opportunity Möglichkeit f, Chance f, Gelegenheit f
• If opportunity knocks, let her in - Лови момент! (Л)• Opportunity knocks but once - Лови момент! (Л)• Opportunity makes a (the) thief - Где плохо леж... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˌɔpəˈtju:nɪtɪ ] (благоприятная) возможность ; перспективы ; благоприятный (удобный) случай ; шанс ; ~ opportunity costs ; ~ economic opportunitys ; ~ equality of opportunity ; ~ job opportunitys ; ~ profit opportunitys ; ~ social opportunity cost of labour ;... смотреть
(благоприятная) возможность ; перспективы ; благоприятный (удобный) случай ; шанс ; ? opportunity costs ; ? economic opportunitys ; ? equality of opportunity ; ? job opportunitys ; ? profit opportunitys ; ? social opportunity cost of labour ;<br>... смотреть
нагода, можливість opportunity to consult with a lawyer — можливість проконсультуватися з адвокатом
n слушна нагода; сприятлива можливість; to take the ~ (of) скористатися з нагоди; to seize one's ~ використати слушний момент; to lose an ~ пропустити нагоду (слушний момент).... смотреть
• 2004 Mars explorer • Arkansas' tag motto: Land of ___ • Pt. 2 of the quotation • A possibility due to a favorable combination of circumstances
сущ.1) удобный случай;2) благоприятная перспектива, возможность.
nслушна нагода, сприятлива можливістьto take the opportunity (of) - скористатися нагодою
ˌɔpəˈtju:nɪtɪвозможность,удоб.случай,благопр.случай,благопр.возможность
нагода, можливість opportunity to consult with a lawyer — можливість проконсультуватися з адвокатом
(благоприятная) возможность, удобный случай - respond opportunity
(благоприятная) возможность, удобный случай - respond opportunity
n. удобный случай, благоприятная возможность, возможность
Можливістьнагода
возможность– take the opportunity
возможность - opportunity set - take the opportunity
(n) возможность; перспектива; удобный случай
удобный случай; благоприятная возможность
возможность - respond opportunity
можливість, змога, нагода
можливістьнагода
удобный случай
анализ возможностей
План управления проектом и контроля открывающихся возможностей
упр. анализ возможностей и угроз (составная часть СВОТ-анализа, в ходе которой осуществляется выявление набора возможностей и угроз для организации, в... смотреть
Opportunity Cost: translation1. The cost of an alternative that must be forgone in order to pursue a certain action. Put another way, the benefits you ... смотреть
Opportunity Cost: traducciónCoste de oportunidad Es la cantidad perdida a causa de no haber adoptado una determinada acción.
opportunity cost: translation The price paid for not investing in a different investment. It is the income lost from missed opportunities. Had the mone... смотреть
втрачена вигода; найвища вартість альтернативи; альтернативні витрати; максимальна ціна шансу; вартість альтернативи; ціна шансу
втрачена вигода; найвища вартість альтернативи; альтернативні витрати; максимальна ціна шансу; вартість альтернативи; ціна шансу
эк. цена (стоимость) выбора*, альтернативная стоимость, альтернативные затраты а)(реальная (экономическая) стоимость использования некоторого ресурса (суммы денег, участка земли, труда и т. д.); представляет собой неполученный доход от наилучшего альтернативного использования этого ресурса) Low wages mean that time has a low opportunity cost. - Низкий уровень зарплаты означает, что время имеет небольшую альтернативную стоимость. б) (реальная (экономическая) стоимость производства какого-либо продукта; измеряется в количестве другого продукта, который можно было произвести из ресурсов, затраченных на производство данного продукта; если альтернативных продуктов несколько, экономическая логика требует выбрать для измерения наиболее ценный) Since a Canadian worker can make either two cars a year or 30 bushels of wheat, the opportunity cost of a car is 15 bushels of wheat. - Так как один канадский рабочий может произвести за год либо 2 автомобиля, либо 30 бушелей пшеницы, альтернативной стоимостью автомобиля являются 15 бушелей пшеницы. Hawaii is the largest producer of coffee in the U.S. However the opportunity cost of growing more coffee is too high (tourism, vacation resorts, environmental issues) to grow more coffee in Hawaii. - Крупнейшим производителей кофе в США являются Гавайи. Но увеличение производства кофе для Гавайях будет иметь слишком высокую альтернативную стоимость (придется пожертвовать туризмом, уменьшить размер курортов, нарушить экологический баланс). See: economic good... смотреть
эк. альтернативная стоимость, цена возможности (стоимость сделанного выбора, которая эквивалентна выгоде, которую могли бы получить, приняв наилучший из отвергнутых вариантов)... смотреть
альтернативная стоимость, цена возможности
альтернативные затраты, издержки [затраты\] упущенных возможностейа) эк. (реальная, экономическая стоимость использования некоторого ресурса, представл... смотреть
Альтернативные издержки, издержки неиспользованных возможностей (отражающие лучшие альтернативные возможности использования ресурсов)
альтернативная стоимость; цена возможностиотражающие лучшие альтернативные возможности использования ресурсов
вмененные издержки; альтернативная стоимость; стоимость альтернативной возможности; стоимость альтернативы; наивысшая стоимость альтернативы; цена шанс... смотреть
альтернативные издержки
анализ альтернативных издержек..Словарь экономических терминов.
opportunity cost of capital: translation expected return that is forgone by investing in a project rather than in comparable financial securities. B... смотреть
Opportunity cost of capital: translation Expected return that is foregone by investing in a project rather than in comparable financial securities. Th... смотреть
фин. альтернативная стоимость капитала* (ожидаемая ставка доходности, которую мог бы получить инвестор, если бы вложил средства не в принятый, а в луч... смотреть
вмененные потери вследствие вложения капитала в материальные запасы
Издержки неучастия в труде (напр., когда трудоспособное население отвлекается от трудовой деятельности на учёбу)
opportunity costs: translation The difference in the actual performance of a particular investment and some other desired investment adjusted for fix... смотреть
Opportunity costs: translation The difference in the performance of an actual investment and a desired investment adjusted for fixed costs and executio... смотреть
Выгода, потерянная вследствие неиспользования экономического ресурса в наиболее доходной из всех возможных видов деятельности. Например, для самостоятельно работающего мелкого собственника альтернативными издержками является наивысшая заработная плата, которую он или она могли бы получить, работая по найму. В экономике понятие альтернативных издержек используется при анализе эффективности распределения ресурсов. Так, в вышеприведенном примере при оценке эффективности лишь на основе дохода труд мелкого предпринимателя может считаться эффективным только в том случае, если его доход превышает наивысший альтернативный заработок, т.е. альтернативные издержки. Альтернативные издержки-понятие более широкое, чем расчетные издержки, а потому именно оно используется при принятии инвестиционных решений, при расчете связанных с ними затрат и потенциальных прибылей от них (см. также: cost-benefit analysis (анализ затрат и результатов)). Например, при необходимости выбора из нескольких конкурирующих между собой и взаимоисключающих инвестиционных проектов выбор будет основываться на оценке альтернативных издержек, равных доходу, который можно было бы получить в результате второго по оптимальности варианта.... смотреть
эк. альтернативные затраты (тип затрат) Rational human beings take into account opportunity costs when making decisions. - Рациональный человек учитывает альтернативные затраты при принятии решений. See: opportunity cost... смотреть
полные издержки ;
Альтернативные издержки.Разница между эффективностью реальных и желаемых инвестиций, с учетом постоянных издержек и издержек исполнения сделки. Диффере... смотреть
полные издержки ;
эк. добровольное предпринимательство* (ситуация, когда человек становится предпринимателем потому, что это создает для него дополнительные привлекател... смотреть
фин. = vulture fund * * *фонд "потенциальных возможностей": инвестиционный фонд, который специализируется на покупке компаний в тяжелом финансовом пол... смотреть
"Не упустите возможности!" (еженедельный концерт-конкурс непрофессиональных артистов; победители определяются зрителями, присутствующими на концерте. Передавался Независимым телевидением [Independent Television] с 1956 по 1977)... смотреть
Opportunity knocks but once.: translationOpportunity knocks but once. Prov. You will only have one chance to do something important or profitable. (You... смотреть
Slope of a graph representing portfolios achieved by combining different levels of borrowing and lending with a single risky portfolio. Sometimes ca... смотреть
Потери вследствие неиспользования благоприятной возможности
стат.таблица потерь при неиспользовании благоприятных возможностей
Opportunity makes a thief.: translationOpportunity makes a thief. Prov. Anyone would steal, given a chance to do so without being punished. • Mr. Coope... смотреть
посл.Вора создает случай. ср. Плохо не клади, вора в сени не вводи. Не там вор крадет, где много, а там, где лежит плохо.
<03> Вора создает случай. Ср. Плохо не клади, вора в грех не вводи. Не там вор крадет, где много, а там, где лежит плохо.
план контроля открывающихся возможностей