Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
упаковывать(ся)прекращатьиспортиться, выйти из строяумереть
pack up: translation UK US pack (sth) up — Phrasal Verb with pack(••/pæk/ verb [T] ► [I or T] to put things into containers so that you can take or ... смотреть
[ʹpækʹʌp] phr v разг.1. испортиться, выйти из строяthe engine packed up - отказал мотор2. прекратить (работу и т. п.)he decided to pack up for the day ... смотреть
pack up: translationpack upto prepare one's belongings to be transported by placing them into a container; to gather one's things together for one's de... смотреть
pack up: translationpack upto prepare one's belongings to be transported by placing them into a container; to gather one's things together for one's de... смотреть
I phrvi infml 1) If you don't know where you're going you might as well pack up — Если ты не знаешь, к чему все это, так лучше уж все бросить If I don't find a job soon I might as well pack up — Если я в ближайшее время не найду работу, то лучше вообще брошу ее искать 2) It's time to pack up — Пора закругляться We decided to pack up for the day — Мы решили, что на сегодня хватит Let's pack up — Давай заканчивать 3) esp BrE Fifty miles out from land our engine packed up on us — На расстоянии пятидесяти миль от берега у нас заглох мотор II phrvt infml The gossip had it that he might soon pack up his assignment and return to the United States — Ходили слухи, что он может вскоре махнуть рукой на это задание и вернуться в Штаты... смотреть
pack up phrvi infml 1. If you don't know where you're going you might as well pack up Если ты не знаешь, к чему все это, так лучше уж все бросить If I don't find a job soon I might as well pack up Если я в ближайшее время не найду работу, то лучше вообще брошу ее искать 2. It's time to pack up Пора закругляться We decided to pack up for the day Мы решили, что на сегодня хватит Let's pack up Давай заканчивать 3. esp BrE Fifty miles out from land our engine packed up on us На расстоянии пятидесяти миль от берега у нас заглох мотор pack up phrvt infml The gossip had it that he might soon pack up his assignment and return to the United States Ходили слухи, что он может вскоре махнуть рукой на это задание и вернуться в Штаты... смотреть
{ʹpækʹʌp} phr v разг. 1. испортиться, выйти из строя the engine packed up - отказал мотор 2. прекратить (работу и т. п.) he decided to ~ for the da... смотреть
розм.а) пакувати(ся)б) зіпсуватися, вийти з ладу (про механізм)в) вмертиto pack a thing up - - покінчити з чимсьpack it up! - груб. припни язика!
pack up: translation phr verb Pack up is used with these nouns as the object: ↑backpack, ↑belongings, ↑stall, ↑tent
pack up coll. а) упаковывать(ся); б) прекращать (работу и т. п.); If Idon't find a job soon, I might as well pack up. в) испортиться, выйти из строя(о механизме); Halfway up the hill, the engine packed up. г) умереть<br>... смотреть
разг. 1) упаковывать(ся) 2) прекращать (работу и т. п.) Syn: give up 3) испортиться, выйти из строя (о механизме) Syn: break down 2), conk out 1), cut out 6), give out 5), kick off 6) 4) умереть... смотреть
упаковывать, упаковываться, тюковать, испортиться, выйти из строя, прекращать, прекратить работу, умереть, увязать
• зажимать • заклинивать • укреплять
упаковывать(ся); увязать прекращать (работу и т. п.); испортиться, выйти из строя (о механизме); умереть
сломаться, перестать работать My new car packed up very quickly.
сломаться; перестать работать