Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`peɪntɪd]выкрашенный; раскрашенный; расписнойнарумяненный; нагримированныйфальшивый, поддельный, притворный; искусственный, ненатуральный; замаскирова... смотреть
[ʹpeıntıd] a1. нарисованный, написанный красками2. нарумяненный; нагримированный3. пёстрый, разноцветный, яркийpainted birds - птицы с ярким оперением4... смотреть
{ʹpeıntıd} a 1. нарисованный, написанный красками 2. нарумяненный; нагримированный 3. пёстрый, разноцветный, яркий ~ birds - птицы с ярким оперение... смотреть
painted [ˊpeɪntɪd] 1. p. p. от paint 2 2. a 1) покра́шенный; разукра́шенный 2) притво́рный
прил. 1) а) выкрашенный; раскрашенный (красками); расписной painted window — крашеное окно б) нарумяненный; нагримированный 2) разг.; перен. фальшивый, поддельный, притворный; искусственный, ненатуральный; замаскированный The life of men was a painted life. — Жизнь людей была фальшивой. Syn: artificial, feigned, disguised 3) пёстрый, разноцветный, яркий painted birds — птицы с ярким оперением painted meads — пестрые луга Syn: multicolored, particoloured, pied, varicoloured, variegated... смотреть
painted in one application — окрашенный за один разАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.19... смотреть
painted: translation adj. Painted is used with these nouns: ↑backdrop, ↑ceiling, ↑decoration, ↑face, ↑fingernail, ↑finish, ↑image, ↑mural, ↑nail, ↑sign... смотреть
adj 1) намальований; намальований фарбами; 2) нафарбований, нарум'янений; нагримований; 3) різнобарвний, яскравий; барвистий; 4) розм. удаваний, лицемірний, фальшивий; прикрашений; облудний; брехливий; ♦ ~ expression лицемірна маска; ~ beauty ент. німфаліда віргінська.... смотреть
adj1) пофарбований2) прикрашений3) удаваний
adj. окрашенный, покрашенный, крашеный, разукрашенный, расписной, цветной, нарисованный красками, притворный
(a) лицемерный; нагримированный; нарумяненный; пестрый; притворный; разноцветный; фальшивый; яркий
• ___ Desert • Arizona desert e.g. • Arizona's ___ Desert
Покрашенный, раскрашенный. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) выкрашенный2) раскрашенный3) расписной
окрашенный; покрашенный
(r) написанный красками; нарисованный красками
малюється, строкатий, намальований, лицемірний
1) выкрашенный 2) раскрашенный 3) расписной
окрашенный
канатник окрашенный (Abutilon pictum)* * *канатник окрашенный
Orgyia anartoides
1) окрашенный участок поверхности 2) участок (обрабатываемой) поверхности с нанесённым (поглощающим) покрытием
1) окрашенный участок поверхности 2) участок (обрабатываемой) поверхности с нанесённым (поглощающим) покрытием
украшенный гладконос (Kerivoula)* * *украшенный гладконос
{͵peıntıdʹbju:tı} энт. нимфалида виргинская (Vanessa virginiensis)
painted beauty [͵peıntıdʹbju:tı] энт. нимфалида виргинская (Vanessa virginiensis)
[͵peıntıdʹbju:tı] энт.нимфалида виргинская (Vanessa virginiensis)
энт. ванесса виргинская (Vanessa virginiensis) * * *• ванесса виргинская • нимфалида виргинская
рекл. рисованный щит (форма наружной рекламы, когда рекламное сообщение рисуется вручную на специальном щите) Syn: painted display See: painted wall
рекл. рисованный щит (форма наружной рекламы, когда рекламное сообщение рисуется вручную на специальном щите) Syn:painted display, bulletin spectacula... смотреть
рекл. расписанный (раскрашенный) автобус* (автобус, корпус которого расписан в рекламных целях)
рекл. расписанный [раскрашенный\] автобус* (автобус, корпус которого расписан в рекламных целях) See:mobile billboard
{͵peıntıdʹtʃeımbə} ист. зал в старом Вестминстерском дворце, расписанный батальными сценами
Painted Chamber [͵peıntıdʹtʃeımbə] ист. зал в старом Вестминстерском дворце, расписанный батальными сценами
[͵peıntıdʹtʃeımbə] ист.зал в старом Вестминстерском дворце, расписанный батальными сценами
[`peɪntɪd ʧeɪmbə]зал в старом Вестминстерском дворце, расписанный батальными сценами
сущ.; бот. "индейская кисточка", индейская кастиллея (лат. Castilleja mutis; растение-паразит с цветками яркой окраски; распространено в Северной и Южной Америке) Syn: Indian paintbrush... смотреть
кастиллейя (Castilleja)* * *кастиллейя
пиретрум
Painted Desert: übersetzung Painted Desert ['peɪntɪd 'dezət], wüstenhafter Teil des Coloradoplateaus in Nordarizona, USA, südöstlich des Grand Can... смотреть
рекл. - painted bulletin
рекл. = painted bulletin
пёстрый амфиболурус (Amphibolurus pictus)* * *пестрый амфиболурус
расписной астрильд (Emblema picta)* * *расписной астрильд
расписной астрильд (Emblema picta)* * *расписной астрильд
painted fish: translationaquarium fishes that have been artificially coloured by injection with a dye, dipping in dye or by feeding with dyed food. Thi... смотреть
флейторылые
флейторылые (Aulostomidae)
расписной турач, индийский франколин (Francolinus pictus)* * *индийский франколин
дискоязычная лягушка (Discoglossus)* * *дискоязычная лягушка