Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
1. f1) домашняя туфля••en pantoufles перен. — запросто, по-домашнемуmener sa vie dans pantoufles — жить домашней, тихой жизньюraisonner comme une panto... смотреть
1. f1) домашняя туфля •• en pantoufles перен. — запросто, по-домашнему mener sa vie dans pantoufles — жить домашней, тихой жизнью raisonner comme une p... смотреть
pantoufle: übersetzungpɑ̃tuflfPantoffel m, Hausschuh mpantoufle pantoufle [pãtufl] Substantif féminin Pantoffel masculin
f jouer comme une pantoufle — см. jouer comme un fiacre raisonner comme une pantoufle — см. raisonner comme une savate en pantoufles entrer dans la pantoufle et cætera pantoufle! être de la religion de saint Joseph, quatre pantoufles devant le lit avoir mis son soulier en pantoufle... смотреть
{ʹpæntʋf(ə)l} = pantofle
[ʹpæntʋf(ə)l] = pantofle
(n) домашняя туфля; тапочек
(a) уличные туфли