PEAK

peak
I
1. [pi:k] n 1. 1) пик, остроконечная вершина; гора
here the high ~s begin to rise from the plain - а здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы
2) высшая точка
at the ~ of glory - на вершине славы
the ~ of the demand - наивысший спрос
at the ~ of one‘s career - в расцвете творческих сил
3) остриё (крыши и т. п.)
4) гребень (волны)
the wind blew the waves into great ~s - ветер вздымал гребни волн
2. 1) козырёк (кепки, фуражки)
2) остроконечная часть головного убора (спускающаяся на лоб)
3) торчащий вихор, кок
3. острый конец, клинышек бороды
4. уст. мыс лифа и т. п.
5. спец. пик; высшая точка, максимум
flood ~ - пик половодья
sales have reached a new ~ - товарооборот достиг новой вершины
2. [pi:k] a максимальный; рекордный; высший
~ month [year] - месяц [год] наивысшего подъёма /расцвета/ (в экономике, торговле и т. п.)
~ load - максимальная нагрузка
3. [pi:k] v 1. 1) достигнуть апогея (славы, власти и т. п.); достигнуть полного расцвета; подняться до высшей точки
2) повыситься до рекордного уровня (тж. ~ out)
sales have now ~ed and we expect them to decrease soon - товарооборот уже достиг максимума, и ожидается, что он скоро начнёт уменьшаться
2. обострять, акцентировать
to heighten and ~ contradictions - усиливать и обострять противоречия
3. мор. отопить (рей)
4. брать вёсла на планшир
to ~ the oars - брать «на валёк» вёсла
5. поднимать хвост или хвостовые плавники прямо вверх (при вертикальном нырянии - о ките)
to ~ (the) flukes - мор. жарг. ложиться спать
II
[pi:k] v
чахнуть, слабеть (обыкн. to ~ and pine)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

PEAK CONDITION →← PEAI

Смотреть что такое PEAK в других словарях:

PEAK

[piːk]мыскончикпик; остроконечная вершинагора, возвышенность с острой вершинойгребеньвысшая точка, максимум; вершина; кульминационный пунктсамый звучны... смотреть

PEAK

peak: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 mountain topADJECTIVE ▪ high, lofty, towering ▪ craggy, jagged, rocky, sharp ▪ snow-capped, snow-covered... смотреть

PEAK

Peak: translation The transition from the end of an economic expansion to the start of a contraction. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ ... смотреть

PEAK

peak: translation The high point at the end of an economic expansion until the start of a contraction. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. p... смотреть

PEAK

I 1. [pi:k] n 1. 1) пик, остроконечная вершина; гораhere the high peaks begin to rise from the plain - а здесь уже кончается равнина и поднимаются высо... смотреть

PEAK

I 1. {pi:k} n 1. 1) пик, остроконечная вершина; гора here the high ~s begin to rise from the plain - а здесь уже кончается равнина и поднимаются высо... смотреть

PEAK

peak: translationSynonyms and related words:acme, acme of perfection, all, allophone, alp, alveolar, apex, apico-alveolar, apico-dental, apogee, articu... смотреть

PEAK

• ___ oil • Dante's ___ (1997) • Pikes ___ or Bust! • Achieve a personal best • Acme • Alp top • Alpine apex • Any Alp • Apex • As high as you can get... смотреть

PEAK

Peak: übersetzung Peak 〈[pi:k] m. 6〉 1. 〈Phys.〉 Spitzenwert eines Signals o. Ä. 2. 〈allg.〉 Spitze, Spitzenwert, Höhepunkt 3. Bergspitze, -gipfel (bes... смотреть

PEAK

Ⅰpeak [pi:k] n 1) пик; остроконе́чная верши́на; остриё 2) козырёк (кепки, фуражки) 3) ко́нчик (бороды) 4) мор. концево́й отсе́к; за́дний нок-бе́нзельн... смотреть

PEAK

1. сущ.1)а) общ. высшая точка, пик, вершина (в прямом и переносном смысле) at the peak of his career — на пике его карьерыthe peak of the price curve —... смотреть

PEAK

1) пик2) вершина3) горная вершина4) козырек5) выброс6) высшая точка7) максимум8) пиковый9) максимальный10) всплеск– diffraction peak– diffuse peak– fla... смотреть

PEAK

I [ЈЂ°] peak.wav сущ. 1) а) диал. мыс (выступающий клином участок суши) Syn: headland б) перен. кончик (бороды) 2) а) пик; остроконечная вершина (о горных массивах) б) гора, возвышенность с острой вершиной в) гребень (волны) 3) перен. а) высшая точка, максимум; вершина (кривой); кульминационный пункт Syn: summit б) самое высокое значение любой колеблющейся, изменяющейся величины - электрического тока, динамики цен и т. д. в) лингв. самый звучный элемент слога (в теории деления слова на слоги, придерживающейся принципа восходящей звучности: слог должен завершать самый "звучный" элемент - гласный, сонант или звонкий согласный) 4) козырек (кепки, фуражки) 5) мор. концевой отсек; задний нокбензельный угол (паруса) 6) тех. максимум (нагрузки) II [ЈЂ°] peak.wav гл. 1) а) мор. отопить (рей) б) брать "на валек" (весла) 2) поднимать хвост вертикально (о ките, когда он ныряет) 3) а) достичь максимума, достичь вершины to heighten and peak the great social inequalities — усилить и довести до максимума неравенство между различными социальными слоями б) приводить к максимуму III [ЈЂ°] peak.wav гл. 1) слабеть, угасать, чахнуть (тж. peak and pine) Syn: weaken, grow weak, grow feeble 2) истощаться; перен. улетучиваться, испаряться... смотреть

PEAK

1. пик, остроконечная вершина; острие 2. высшая точка, максимум; вершина (кривой) — production peak * * *пик, максимум, высшая точка* * * 1. пик (мак... смотреть

PEAK

1) вершина 2) всплеск 3) выброс 4) высшая точка 5) горная вершина 6) козырек 7) максимальный 8) максимум 9) пик 10) пиковый • carry peak load — покрывать пик нагрузки local peak set — множество локального пика peak of a crater — горка кратера peak output power — максимальная выходная мощность peak point voltage — напряжение пика peak programme meter — пиковый вольтметр peak pulse amplitude — амплитуда импульса smooth out the peak load — распределять пиковую нагрузку supply the peak load — покрывать пиковую нагрузку - clear peak - curve peak - diffraction peak - diffuse peak - double peak - flat-top peak - forward peak - ghost peak - load peak - peak amplitude - peak attenuation - peak current - peak limiter - peak load - peak of curve - peak point - peak power - peak pressure - peak set - peak signal - peak to peak - peak value - peak voltage - peak voltmeter - pressure peak - resolved peak - resonance peak - smearing of peak - suction peak... смотреть

PEAK

Peak: translationThe highest point between the end of an economic expansion and the start of a contraction in a business cycle. The peak of the cycle r... смотреть

PEAK

пик, высшая точка, максимум absorption peak — пик поглощения breakthrough peak — гетерогенный пик (на хроматограмме) rocket-shaped peak — раке... смотреть

PEAK

1. пик; остроконечная вершина 2. высту пающая часть побережья; выступ суши; мыс 3. пик, высшая точка, максимум 4. гребень (волны) bald peak лишённая др... смотреть

PEAK

1. n 1) пік, гострокінцева вершина; 2) перен. найвища точка, максимум; at the ~ of glory на вершині слави; 3) вістря (даху тощо); 4) гребінь (хвилі); 5) козирок (кашкета); 6) гострий кінець, клинок (бороди); 7) вершина (кривої); 8) мор. кінцевий відсік; 9) мис ліфа; ♦ ~ condition гранична спілість (фруктів, овочів); ~ hours години пік; ~ load максимальне (пікове) навантаження; ~ month (year) місяць (рік) найвищого розквіту (піднесення) (в економіці тощо): ~ range військ. гранична дальність; 2. v 1) випинатися, стирчати; 2) загострювати, акцентувати; 3) піднімати хвіст (про кита); 4) чахнути, слабнути; to ~ and pine чахнути і знемагати.... смотреть

PEAK

In1) пік, гострокінцева вершина2) вістря3) найвища точка, максимум4) вершина (кривої)5) козирок (кепки)6) кінчик (бороди)7) гребінь (хвилі)8) тех. макс... смотреть

PEAK

Пик, максимум (напр. нагрузки)- peak of activity- borrowing peak- business cycle peak- curve peak- cyclical peak- seasonal traffic peak

PEAK

чахнуть, слабеть мор отопить (рей); брать 'на валек' (весла) поднимать хвост прямо вверх (о ките) пик; остроконечная вершина; острие высшая точка, максимум; вершина (кривой); кульминационный пункт козырек (кепки, фуражки); кончик (бороды); гребень (волны) кайф naut. концевой отсек; задний нокбензельный угол (паруса) peaked - остроконечный; осунувшийся, изможденный... смотреть

PEAK

n 1. пик, вершина; 2. максимум, наибольшая величина.* * *сущ. 1) пик, вершина; 2) максимум, наибольшая величина.

PEAK

пик, максимум; вершина- demand peak- flood peakАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть

PEAK

1. nпик, вершина, максимум- peaks and valleys2. attrпиковый, максимальный, предельный

PEAK

transcription, транскрипция: [ ̈ɪpi:k ]peak n AmE sl She reached the peak in no time Она тотчас поймала кайф peak vi AmE sl He peaked then passed out О... смотреть

PEAK

пик (паводка) , максимум (напр.расхода воды)— flood peak

PEAK

пик, максимум, высшая точка- absorption peak- adaptive peak- population peak- selective peak

PEAK

• /vi/ достигнуть максимума• пик • пиковый

PEAK

• /vi/ достигнуть максимума• пик • пиковый

PEAK

сущ.1) пик, вершина;2) максимум, наибольшая величина.

PEAK

1концевой отсек2выброс; выступающая вершина (горы)

PEAK

1) высшая точка, пик; максимум || пиковый; максимальный 2) заострённый конец • - local peak of profile- profile peak- spectral peak- surface peak

PEAK

1) высшая точка, пик; максимум || пиковый; максимальный 2) заострённый конец • - local peak of profile - profile peak - spectral peak - surface peak

PEAK

I n AmE sl She reached the peak in no time — Она тотчас поймала кайф II vi AmE sl He peaked then passed out — Он словил кайф, а затем отключился

PEAK

transcription, транскрипция: [ ̈ɪpi:k ] максимальный ; предельный ; рекордный ; ~ peak load ; ~ peak cycle ; ~ peak output ; ~ peak performance ;

PEAK

1) пик, максимум 2) амплитуда • - absorption peak - black peak - electric peak - peak of traffic - resonance peak - transmission peak - white peak

PEAK

максимальный ; предельный ; рекордный ; ? peak load ; ? peak cycle ; ? peak output ; ? peak performance ;

PEAK

n. пик, вершина; кульминационный пункт; максимум; форпик [мор.]; задний нок-бензельный угол

PEAK

мед.сущ. пик максимальный * * * максимум, пик Англо-русский медицинский словарь.2012.

PEAK

Пікверхівкамаксимум (кривої)

PEAK

вершина (кривой)

PEAK

nпік; максимум

PEAK

высшая точка, вершина, импульсный выброс, максимум, пик

PEAK

̈ɪpi:kвысшая точка, максимум, пик

PEAK

- peak of the grain

PEAK

v загострювати, акцентувати- to ~ contradictions загострювати протиріччя

PEAK

пик, высшая точка; максимум; вершина ( кривой ) || пиковый; максимальный

PEAK

пик, высшая точка; максимум; вершина (кривой ) || пиковый; максимальный

PEAK

Peak — Пик, верхняя точка, максимальное значение

PEAK

высшая точка, максимум

PEAK

козирок, максимум, слабшати, пік, шпиль, вістрі

PEAK

(острый) максимум

PEAK

v. выступать острием, обострять

PEAK

пікверхівка максимум (кривої)

PEAK

См. àpice 1.

PEAK

пік[c steelblue], -ка

PEAK

(v) достигать пика

PEAK

Смотри Пик.

PEAK

высшая точка

PEAK

(a) пиковый

PEAK

пик

PEAK

(n) пик

T: 347