Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[pɪ`ætsə]пьяцца, (базарная) площадьверанда
f 1) площадь piazza san Pietro — площадь Святого Петра (в Риме) piazza del mercato — рыночная площадь 2) рынок piazza delle erbe — зеленной рынок, зеленные ряды di piazza — грубый, площадной gente di piazza — обыватели linguaggio di piazza — грубые выражения 3) рынок, сфера товарного обращения valore di / sulla piazza — стоимость по курсу дня prezzo di piazza — рыночная цена sapere quel che fa la piazza — знать состояние цен на рынке piazza bancaria спец. — банковский домицилий mi hai rovinato la piazza разг. — ты мне все дело испортил 4) воен.крепость; учебное поле piazza forte — см. piazzaforte piazza d'armi — плац 5) воен. комендатура comandante di piazza — военный комендант 6) редко место far piazza — освободить место letto a due piazze / a una piazza e mezzo — двуспальная / полутораспальная кровать 7) открытое место; поляна 8) шутл. лысина; плешь andare in piazza — лысеть essere mezzo in piazza — быть почти лысым 9) народ, публика rumori della piazza — народные волнения dominare la piazza — быть хозяином положения mettere qc in piazza — распустить слухи; выставить напоказ, раструбить на все четыре стороны mettere in piazza cose di famiglia — выносить сор из избы 10) спорт место • Syn: agora, campo, esedra, platea, foro, largo, piazzale; luogo, posto; mercato, città, commerciale, перен. gente, plebe; piazza d'armi, piazzaforte, fortezza •• fare piazza pulita — 1) освободить / очистить место 2) всё подчистить, по(д)мести подчистую 3) камня на камне не оставить Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Piazza: übersetzung Pi|ạz|za 〈f.; -, -ạz|ze〉 Marktplatz in italien. Städten [ital., „Platz“]* * * Pi|ạz|za, die; -, Piazze [ital. piazza < vlat. ... смотреть
{pıʹætsə} n ит. 1. пьяцца, базарная площадь 2. аркада; крытый проход 3. амер. веранда
[pıʹætsə] n ит.1. пьяцца, базарная площадь2. аркада; крытый проход3. амер. веранда
piazza: translationSynonyms and related words:agora, campo, forum, gallery, lanai, market, market cross, marketplace, mart, patio, place, plaza, porch,... смотреть
• Catcher Mike • Covered gallery • Former catcher and 12-time All-Star Mike • Italian square • Porch with airs • Public square, in Rome • Public squar... смотреть
рынок assegno fuori/su piazza — иногородний/местный чек piazza bancariapiazza d'affaripiazza di pagamentopiazza finanziaria offshorepiazza incertapiazza pesantepiazza stabileandamento della piazzaeffetti su piazza... смотреть
{pjadza}f свободное пространство для пешеходов (в архитектурном ансамбле)
ит. f =, ..zze(рыночная) площадь
fсвободное пространство для пешеходов (в архитектурном ансамбле)
площадь (городская)
итал.; сущ. 1) пьяцца, (базарная) площадь (особ. в Италии) 2) амер. веранда
f площадка piazza bancariapiazza della borsapiazza commerciale
n італ. 1) (базарна) площа (особл. в Італії); 2) амер. веранда.
портик перед входом в здание
(n) аркада; базарная площадь; веранда; крытый проход
(базарная) площадь (особ. в Италии) amer. веранда
ставити, квадрат, майдан, квадратний, встановити
n. площадь, базарная площадь, веранда
портик перед входом в здание
(0) пьяцца
Piazza Armerina • Located in Sicily, Italy Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006.
Piạzza Armerina, in Sizilien auch Chiazza ['kjattsa], Stadt in der Provinz Enna, Sizilien, Italien, 721 m über dem Meeresspiegel, 22 700 Einwohn... смотреть
Piazza Armerina, Diocese of Diocese of Piazza Armerina † Catholic_Encyclopedia ► Diocese of Piazza Armerina (PLATIENSIS) Located ... смотреть
место совершения банковских операций, банковский центр
банковский центр
торговая площадка
зона торговли
(1538-1564) The Campidoglio is the piazza on the Capitoline Hill in Rome. In the ancient era, this had been the seat of the Roman government, and Pop... смотреть
биржевой ринг, биржевой круг
место платежа
офшорный финансовый центр
неустойчивый рынок
piazza it. noun 1) (базарная) площадь (особ. в Италии) 2) amer. веранда
вялый рынок
устойчивый рынок