Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`plɑːstə]штукатуркапластырь«лекарство от душевных ран»; то, что смягчает переживания, страданияштукатуритьзамазывать, промазыватьнакладывать пластырьс... смотреть
1. [ʹplɑ:stə] n1. 1) стр. штукатурка (для внутренних работ); замазка; шпаклёвкаwall plaster - стенная штукатуркаdentist's plaster - мед. зубной цемент2... смотреть
plaster: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 smooth covering for a wallADJECTIVE ▪ fresh ▪ cracked, crumbling, peeling … OF PLASTER ▪ chunk ▪ Eac... смотреть
1. {ʹplɑ:stə} n 1. 1) стр. штукатурка (для внутренних работ); замазка; шпаклёвка wall ~ - стенная штукатурка dentist's ~ - мед. зубной цемент 2) = ... смотреть
1. строительный гипс 2. штукатурка (обычно гипсоизвестковая); штукатурный раствор 3. штукатурить, оштукатуривать- plaster of Paris- absorbent pl... смотреть
plaster: translationSynonyms and related words:Ace bandage, Band-Aid, Portland cement, Spackle, adherent, adhesive, adhesive tape, adobe, application, ... смотреть
1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster — штукатурить to apply, daub plaster to a wall — штукатурить стену crumbling, falling plaster — отваливающаяся, осыпающаяся штукатурка plaster comes off, falls off (a wall) — штукатурка отваливается, осыпается (со стены) - plaster of Paris 2) а) мед. пластырь б) перен. "лекарство от душевных ран"; то, что смягчает переживания, страдания 2. гл. 1) а) штукатурить The holes in the wall had been plastered over / up so that they didn't show. — Дыры в стене были заштукатурены, так что их не было видно. б) замазывать, промазывать (чаще всего - глиной) Why could he not plaster the chinks? — Почему он не мог замазать (заделать) щели? 2) а) мед., уст. накладывать пластырь б) перен. смягчать, облегчать боль She gave the man five shillings to plaster the blow. — Она дала человеку пять шиллингов, чтобы хоть как-то смягчить удар. Syn: alleviate, soothe 3) мазать, намазывать; покрывать слоем (чего-л.) The boy was plastering butter on his bread. — Мальчик мазал масло на хлеб. 4) марать, замазывать, пачкать, грязнить Your boots are plastered with mud. — У тебя все ботинки в грязи. Syn: bedaub, besmear 5) наклеивать, оклеивать The whole city was plastered with advertisements for the show. — Весь город был оклеен афишами этого шоу. 6) грубо льстить (тж. plaster with praise) 7) подмешивать гипс (в вино) 8) а) спорт. избивать, наказывать (противника, соперника) б) воен. обстреливать (цель) интенсивным огнем 9) застывать, затвердевать, как гипс Syn: cake 2. • - plaster over... смотреть
plaster [ˊplɑ:stə] 1. n 1) штукату́рка;plaster of Paris гипс 2) пла́стырь 2. v 1) штукату́рить 2) нама́зывать; покрыва́ть 3) накла́дывать пла́стырь ... смотреть
• ___ of Paris • ___ of Paris (building material) • Anagram of STAPLER • Bandage coating • Bandage, across the pond • Bandage, to Brits • Building mat... смотреть
1) штукатурка2) штукатурить3) гипсовать4) штукатурный раствор– apply plaster– coat of plaster– dub plaster– flooring plaster– gas-tight plaster– gypsum... смотреть
1. глинистая корка (на стенках скважины) 2. гипс; алебастр || гипсовый 3. штукатурка || штукатурить 4. пластырь — plaster of Paris * * *1) штукатур... смотреть
1. n 1) штукатурка; 2) пластир; 3) амер. розм. масло; 4) амер. розм. паперовий долар; банкнот; 5) канад. розм. заставна; ♦ ~ of Paris гіпс; ~ cast мед. гіпсова пов'язка; 2. v 1) штукатурити; 2) замазувати; 3) мазати, намазувати, покривати шаром (чогось); 4) забруднити; 5) наклеювати; 6) грубо лестити; 7) накладати пластир; 8) заспокоювати, вгамовувати біль; 9) компенсувати; 10) грубо розфарбовувати; 11) тверднути; тужавіти; 12) заставляти майно; 13) військ. розм. обстрілювати; 14) гіпсувати; 3. int бух!... смотреть
1) гипсовать 2) штукатурить 3) штукатурка 4) штукатурный раствор • to apply plaster — наносить штукатурку brown plaster coat — второй намет штукатурки gypsum wall plaster — штукатурный гипс scratch a plaster coat — насекать намет штукатурки scratch plaster coat — первый намет штукатурки sprayed plaster base — констр. набрызг - coat of plaster - flooring plaster - gas-tight plaster - gypsum plaster - lime plaster - regrate plaster - temper plaster - trowel plaster... смотреть
1. n1) штукатуркаParis plaster, plaster of Paris - гіпс; алебастр2) пластир2. v1) штукатурити2) накладати пластир3) намазувати4) грубо лестити5) брудни... смотреть
-eret (-ret), -re (=)пластырьlegge plaster på — накладывать пластырь
Rzeczownik plaster m пластырь m
штукатурить накладывать пластырь намазывать; покрывать грубо льстить (тж. plaster with praise) пачкать подмешивать гипс (в вино) штукатурка; пластырь plastered - пьяный to get plastered напиться, наклюкаться... смотреть
мед.гл. гипсовать; накладывать гипс (пластырь), гипс; пластырь гипсовый * * * 1. гипс, гипсовый, пластырь 2. гипсовать Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
• гипсовый слепок • замазывать поверхностные раковины • шпаклевать
♂, Р. ~ra 1. пластырь;2. (płat) ломоть, кусок (ветчины, дыни etc.);3. пчел, соты lm.
[плястер]mлейкопластир, пластир
• Plaster thick, and some will stick - Клевета что уголь: не обожжет, так замарает (K)
гипс, алебастр Paris plaster сернокислая известь, сернокальциевая соль, модельный гипс
1) гипс 2) штукатурка || штукатурить 3) двойная корка (дефект слитка) • - plaster of Paris
1) гипс 2) штукатурка || штукатурить 3) двойная корка (дефект слитка) • - plaster of Paris
• двойная корка • намазывать
v. штукатурить, намазывать, покрывать, накладывать пластырь
-tra m 1. пластир 2. скибка ~ miodu стільник меду
n. штукатурка, гипс, пластырь
(n) пластырь; штукатурка
psalter stapler
тиньк, штукатурка
Алебастр m
штукатурка
вяжущее штукатурки и раствора для заполнения швов
мед.фраз. наложение гипсовой повязки Англо-русский медицинский словарь.2012.
нанесение штукатуркиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
{͵plɑ:stəʹbændıdʒ} мед. гипсовая повязка
plaster bandage [͵plɑ:stəʹbændıdʒ] мед. гипсовая повязка
[͵plɑ:stəʹbændıdʒ] мед.гипсовая повязка
мед.фраз. гипсовая повязка * * * гипсовый бинт, гипсовая повязка Англо-русский медицинский словарь.2012.
основание под штукатурку
основание под штукатуркуАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
гипсовая кроватка Англо-русский медицинский словарь.2012.
Corticaria
скрытники (Lathridiidae)* * *скрытники
гипсовые щипцы, щипцы для отгибания краёв гипсовой повязки Англо-русский медицинский словарь.2012.
гипсовая смесь
гипсовая смесьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
гипсовая плита
гипсовая плитаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
штукатурная плита
сухая штукатурка
гипсокартонный лист, лист сухой штукатуркиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * ... смотреть
штукатурная плита
гипсовый сапожок Англо-русский медицинский словарь.2012.
{͵plɑ:stəʹkɑ:st,ʹplɑ:stəkɑ:st} 1. гипсовый слепок 2. мед. гипсовая повязка
гипсовая модель
1) гипсовый слепок 2) мед. гипсовая повязка
гипсовая модель
[`plɑːstə`kɑːst]гипсовый слепокгипсовая повязка
plaster cast [͵plɑ:stəʹkɑ:st,ʹplɑ:stəkɑ:st] 1. гипсовый слепок 2. мед. гипсовая повязка
plaster cast [ˏplɑ:stəˊkɑ:st] n 1) мед. ги́псовая повя́зка 2) ги́псовый сле́пок
[͵plɑ:stəʹkɑ:st,ʹplɑ:stəkɑ:st]1. гипсовый слепок2. мед. гипсовая повязка
мед.фраз. гипсовая повязка * * * гипсовый слепок Англо-русский медицинский словарь.2012.
мед.фраз. щипцы для разрезания гипсовых повязок * * * ножницы для снятия гипса Англо-русский медицинский словарь.2012.
гипсовая модель
гипсовая модель
• отливка гипсовой модели • отливка по гипсовой модели
донник лекарственный (Melilotus officinalis)* * *донник лекарственный
кирп. намет штукатурки
намет штукатуркиАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
гипсобетон
лепной карнизАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
штукатурная маркаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.