Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`pɔpjʊlə]народныйпригодный, адаптированный, понимаемыйдоступный, общедоступныйзнаменитый, известный, популярныйобщераспространенный; широко известный... смотреть
popular: translation adj.VERBS ▪ be, prove, seem ▪ become, get, grow ▪ They seem to be getting quite popular. ▪ remain, stay ▪ make sth ▪ What ma... смотреть
1. [ʹpɒpjʋlə] n1. массовая газета или массовый журнал [см. тж. popular press]2. эстрадный концерт2. [ʹpɒpjʋlə] a1. народныйpopular government - народно... смотреть
1. {ʹpɒpjʋlə} n 1. массовая газета или массовый журнал {см. тж. ~ press} 2. эстрадный концерт 2. {ʹpɒpjʋlə} a 1. народный ~ government - народное ... смотреть
popular: translationSynonyms and related words:Babbittish, Philistine, accepted, accessible, acclaimed, accustomed, admired, admitted, adored, advocate... смотреть
popular [ˊpɒpjυlə] a 1) наро́дный; popular majority большинство́ наро́да, населе́ния;popular pressure давле́ние наро́дных масс 2) популя́рный;he is po... смотреть
I. adj. -ră, -ri, -re 1. (cu diferite sensuri) народный; masele populare — народные массы;democraţie populară — народная демократия;republică populară — народная республика;manifestaţie populară — народная демонстрация / манифестация;tribunal popular — народный суд;asesor popular — народный заседатель;poezia populară — народная поэзия;cîntece populare — народные песни;grai popular — народный говор;( lingv.) caracterul popular al limbii — народность языка;( lingv.) termen popular — народное слово;latina populară — народная латынь; sărbătoare populară (все)народный праздник. 2. ( accesibil tuturor) — популярный, общедоступный; prelegere populară популярное изложение. 3. ( cunoscut de toţi) — популярный, (всем) известный;este un artist popular — он популяр ный артист;о revistă populară — популярный журнал. II. adv. популярно, общедоступно;// ( lingv.) etimologie populară — народная этимология.... смотреть
народний; всенародний; популярний; загальнодоступний, загальнопоширений popular confidence in the judiciary — довіра народу до судової влади popular co... смотреть
народний; всенародний; популярний; загальнодоступний, загальнопоширений popular confidence in the judiciary — довіра народу до судової влади popular control over the selection of judges — народний контроль над підбором суддів popular participation in government — участь народу в управлінні (державою) popular actionpopular assemblypopular choicepopular consultationpopular controlpopular courtpopular crypopular demandpopular dissatisfactionpopular electionpopular electionspopular frontpopular initiativepopular majoritypopular participationpopular political sentimentspopular pressurepopular referendumpopular sensepopular sovereigntypopular supportpopular uprisingpopular votepopular will... смотреть
прил. 1) народный popular election — народные выборы popular government — народное правительство 2) а) пригодный, адаптированный, понимаемый popular history — история, доступная / понятная широким слоям населения б) доступный, общедоступный teas at popular prices — чай по доступным ценам sold at inexpensive prices — продаваемый по доступным ценам Syn: inexpensive 3) знаменитый, известный, популярный (как о человеке, так и о предмете, явлении) a popular aphorism of modern times — популярный в наше время афоризм 4) общераспространенный; широко известный Syn: general... смотреть
adj 1) народний; ~ government народний уряд; P. Front Народний фронт; ~ language народна мова; ~ vote прямі вибори; 2) популярний, зрозумілий, дохідливий; ~ concert концерт популярної музики; ~ lectures популярні лекції; 3) загальнодоступний; at ~ prices за загальнодоступними цінами; ~ edition масове (дешеве) видання; 4) популярний; що користується популярністю (славою, любов'ю); he is ~ with his students він користується любов'ю своїх студентів; 5) загальнопоширений, широко відомий; ~ error поширена помилка; ♦ Р. Latin народна (вульгарна) латинь.... смотреть
a 1. народный; 2. доходчивый; популярный; 3. массовый.* * *прил. 1) народный; 2) доходчивый; популярный; 3) массовый.
adj 1. народний 2. популярний 3. загальнодоступний - ~ election загальні вибори - ~ government народний уряд - ~ press масова преса (для невибагливого читача) - ~ vote a) амер. голоси, подані на президентських виборах виборцями (на відміну від голосів, поданих членами колегії виборців) b) голоси виборців (на відміну від голосів членів законодавчих зборів)... смотреть
I adj1) народный 2) демократический, демократичный 3) обыкновенный, заурядный, обыденный, обычный, вульгарный, пошлый, тривиальный, избитый 4) популярн... смотреть
Iadj1) народный2) популярный, широко известныйII vt уст.см. poblar
adj1) народний2) популярнийhe is popular with his students - він користується любов'ю своїх студентів3) загальнодоступнийat popular prices - по загальн... смотреть
• All the rage • Big • Demotic • Having caught on • Hot • Hot and cool at the same time • Hot or cool • In demand • Kind of vote • Much sought after •... смотреть
a(among / with smb) популярный, известный (среди кого-л.); народный
прил.1) народный;2) доходчивый; популярный;3) массовый.
popular: übersetzung popular adj populär, volkstümlich
ˈpɔpjuləпопулярный, народный, понятный, пользующийся хорошим спросом, ходкий, (обще)распространенный
[популяр]mпопуляр
adj. народный, популярный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный
популярный; народный общедоступный общераспространенный; широко известный
Популярнийзагальноприйнятий
популярний, народний, розповсюджений, відомий
1) расхожий2) популярный
(a) народный; популярный; расхожий
См. popolare.
популярнийзагальноприйнятий
расхожий, популярный
популярный
позов, що може бути поданий будь-якою особою
позов, що може бути поданий будь-якою особою
иск, который может быть предъявлен любым лицом
народное выступление
народное одобрение, всеобщее одобрение
народна асамблея
народна асамблея
народное собрание
народное поверье
популярное мнение
Поверья, народные предания.
поверья, народные предания.* * *поверья, народные предания.
Библиография популярной литературы
popular capitalism: translation popular capitalism popular capitalism ➔ capitalism * * * popular capitalism UK US noun [U] ► ECONOMICS, POLI... смотреть
дешёвый автомобиль
прямі вибори (всім населенням)
прямі вибори (всім населенням)
прямые выборы (населением)
Популярный сборник
всенародне опитування
всенародне опитування
popular consultation (все)народный опрос
всенародный опрос
народний контроль, контроль з боку народу
народний контроль, контроль з боку народу
народный контроль
народний суд
народний суд
глас народу, загальна думка
глас народу, загальна думка
глас народа, общее мнение
общее мнение, общественное мнение
общее мнение, общественное мнение
соц. поп-культура, массовая культура (совокупность культурных феноменов, ориентированных на широкие массы населения) Popular culture in the form of li... смотреть
1) популярная культура; культура, рассчитанная на широкие массы, распространяемая через средства массовой информации;2) культура, ориентированная на ус... смотреть
1. популярная культура; культура, рассчитанная на широкие массы, распространяемая через средства массовой информации; 2. культура, ориентированная на ... смотреть
(tongsu wenhua, dazhong wenhua)Social conceptTongsu wenhua (popular culture) emerged in the late 1970s, developed in the 1980s, and was transformed in ... смотреть
вимога народу
вимога народу
народная демократия
народно-демократическая форма правления, народно-демократическая власть
Popular Devotions • Brief explanation of the spiritual practices collectively called 'devotions' or 'popular devotions.' Catholic Encyclopedia.Kev... смотреть