QUARANTINE

quarantine
1. [ʹkwɒrənti:n] n 1. карантин; изоляция
~ inspection [station] - карантинный осмотр [пункт]
a vessel held in ~ - судно, на которое наложен карантин
to keep /to retain/ smb. in ~ - выдерживать кого-л. в /на/ карантине
2. изолятор
to put smb. in /under/ ~ - поместить кого-л. в изолятор
3. юр. ист. сорокадневный период (в течение которого вдова имела право жить в доме покойного мужа, переходившем к другим наследникам)
2. [ʹkwɒrənti:n] v 1. подвергать карантину, содержать в или на карантине
2. подвергать изоляции (страну и т. п.)
to ~ an aggressor nation - изолировать государство-агрессор


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

QUARANTINE FLAG →← QUAQUAVERSAL

Смотреть что такое QUARANTINE в других словарях:

QUARANTINE

[`kwɔr(ə)ntiːn]карантинизоляторсорокадневный периодправо проживания вдовыпериод в сорок днейподвергать(ся) карантину; предотвращать что-либо с помощью ... смотреть

QUARANTINE

quarantine: translation quarantine quar‧an‧tine [ˈkwɒrəntiːn ǁ ˈkwɔː-] noun [uncountable] when an animal or food product is kept apart fr... смотреть

QUARANTINE

quarantine: translation nounADJECTIVE ▪ strict VERB + QUARANTINE ▪ enforce ▪ keep sb/sth in, put sb/sth in QUARANTINE + NOUN ▪ period ▪ zone ▪ fa... смотреть

QUARANTINE

1. сущ.1) общ. карантина) (временная изоляция людей или животных, напр., по прибытии в страну, с целью предупреждения распространения инфекционных забо... смотреть

QUARANTINE

1. [ʹkwɒrənti:n] n1. карантин; изоляцияquarantine inspection [station] - карантинный осмотр [пункт]a vessel held in quarantine - судно, на которое нало... смотреть

QUARANTINE

quarantine: translationSynonyms and related words:Jim Crow, alien, apartheid, apartness, beleaguer, beleaguerment, beset, besetment, besiege, blockade,... смотреть

QUARANTINE

1. {ʹkwɒrənti:n} n 1. карантин; изоляция ~ inspection {station} - карантинный осмотр {пункт} a vessel held in ~ - судно, на которое наложен карантин... смотреть

QUARANTINE

quarantine [ˊkwɒrǝnti:n] 1. n 1) каранти́н 2) юр. ист. сорокадне́вный пери́од 3) attr.: quarantine flag жёлтый каранти́нный флаг 2. v 1) подверга́ть... смотреть

QUARANTINE

1. сущ. 1) карантин in, under quarantine — на карантине to impose, institute a quarantine — наложить карантин to lift a quarantine — снять карантин to place under quarantine — закрыть на карантин strict quarantine — строгий карантин quarantine flag — желтый карантинный флаг 2) изолятор 3) юр.; ист. а) сорокадневный период (в течение которого вдова могла жить в доме умершего мужа, переходившего другим родственникам) б) право проживания вдовы (в доме умершего мужа, переходившего к другим родственникам) 4) период в сорок дней (любой) 2. гл. 1) подвергать(ся) карантину; предотвращать что-л. с помощью карантина; изолировать с помощью введения карантина 2) подвергать изоляции (страну и т. п.)... смотреть

QUARANTINE

1. n1) карантин 2) перен. блокада, эмбарго•to impose / to institute a quarantine — вводить карантинto lift a quarantine — отменить карантин- in quarant... смотреть

QUARANTINE

1. n 1) карантин; ізоляція; to keep (to retain) smb. in ~ тримати когось у карантині; 2) ізолятор; 3) юр. іст. сорокаденний період (проживання вдови в будинку покійного чоловіка, що переходив іншим власникам); ♦ ~ flag жовтий карантинний прапор; ~ inspection карантинний огляд; ~ station карантинний пункт; ~ weeds с.г. карантинні бур'яни: 2. v 1) піддавати карантинові, утримувати на карантині; 2) піддавати ізоляції (країну тощо); to ~ an aggressor nation ізолювати державу-агресора.... смотреть

QUARANTINE

1) карантин; ізоляція (особливо країни); іст. сорокаденний період 2) піддавати карантину; ізолювати, піддавати ізоляції (особливо країну) • - quarantin... смотреть

QUARANTINE

1. n1) карантинquarantine flag - жовтий карантинний прапор2) юр. іст. сорокаденний період2. v1) піддавати карантинові2) піддавати ізоляції (країну тощо... смотреть

QUARANTINE

n 1. карантин; изоляция; 2. изолятор.* * *сущ. 1) карантин; изоляция; 2) изолятор.

QUARANTINE

quarantine: translationin aquaculture, a confined or enclosed system that is designed to prevent any possibility of the release of the species, or any ... смотреть

QUARANTINE

1) карантин; ізоляція (особливо країни); іст. сорокаденний період 2) піддавати карантину; ізолювати, піддавати ізоляції (особливо країну) • quarantine an aggressor nationquarantine certificatequarantine lawsquarantine regulationsquarantine station... смотреть

QUARANTINE

• Enforced isolation • Involuntary isolation • Isolate • Keep inside • Isolation to prevent the spread of infectious disease • Enforced isolation to p... смотреть

QUARANTINE

quarantine: übersetzung quarantine Quarantäne f

QUARANTINE

1изолировать2карантийный3карантинный

QUARANTINE

nкарантин•- animal and plant quarantine

QUARANTINE

• /vt/ изолировать• карантийный • карантин

QUARANTINE

сущ.1) карантин; изоляция;2) изолятор.

QUARANTINE

Карантин || подвергать карантину

QUARANTINE

мед.гл. изолировать карантин профилактический * * * карантин Англо-русский медицинский словарь.2012.

QUARANTINE

подвергать карантину подвергать изоляции (страну и т. п.) карантин leg. hist. сорокадневный период

QUARANTINE

карантин; подвергать карантину

QUARANTINE

v. подвергать карантину, подвергать изоляции

QUARANTINE

n 1. карантин 2. перен. блокада, ембарго

QUARANTINE

карантин

QUARANTINE

n. карантин, сорокадневный период

QUARANTINE

подвергать карантину (воен.)

QUARANTINE

подвергать изоляции

QUARANTINE

(a) карантинный

QUARANTINE

карантин

QUARANTINE

(n) карантин

QUARANTINE

карантин

QUARANTINE ADMINISTRATION

Карантинная администрация

QUARANTINE AN AGGRESSOR NATION

ізолювати агресора (державу-агресора)

QUARANTINE AN AGGRESSOR NATION

ізолювати агресора (державу-агресора)

QUARANTINE ANCHORAGE

1карантинная стоянка2карантинное якорное место

QUARANTINE BENEFIT

льгота на случай карантина

QUARANTINE BUOY

Карантинный буй

QUARANTINE CERTIFICATE

карантинне свідоцтво

QUARANTINE CERTIFICATE

карантинне свідоцтво

QUARANTINE CERTIFICATE

карантинное свидетельство

QUARANTINE DECLARATION

Карантинная декларация

QUARANTINE DIVISION

Карантинный отдел

QUARANTINE DRAIN

мед.фраз. профилактический дренаж Англо-русский медицинский словарь.2012.

QUARANTINE DUES

карантинные сборы

QUARANTINE DUES

Карантинный сбор

QUARANTINE FEES

карантинные сборы

QUARANTINE FLAG

{ʹkwɒrənti:n͵flæg} жёлтый карантинный флаг

QUARANTINE FLAG

n. желтый карантинный флаг

QUARANTINE FLAG

quarantine flag [ʹkwɒrənti:n͵flæg] жёлтый карантинный флаг

QUARANTINE FLAG

quarantine flag желтый карантинный флаг

QUARANTINE FLAG

[ʹkwɒrənti:n͵flæg]жёлтый карантинный флаг

QUARANTINE FLAG

Карантинный флаг

QUARANTINE FLAG

карантинный флаг

QUARANTINE FORMALITY

Карантинная формальность

QUARANTINE GARDEN

карантинный питомник

QUARANTINE HARBOR

Карантинная гавань

QUARANTINE HULK

Карантинный блокшив

QUARANTINE INFECTION

карантинная инфекция, конвенционная инфекция Англо-русский медицинский словарь.2012.

QUARANTINE INSPECTION

карантинный осмотр

QUARANTINE LAW

Карантинное правило

QUARANTINE LAWS

карантинні правила

QUARANTINE LAWS

карантинні правила

QUARANTINE LAWS

карантинные правила

T: 293