QUICK

quick
1. [kwık] n 1. 1) (the ~) собир. живые
the ~ and the dead - живые и мёртвые
2) арх. (живая) натура
to paint smb. to the ~ - писать кого-л. с натуры
2. 1) живая изгородь
2) растения такой изгороди
3. 1) наиболее чувствительные участки кожи (особ. под ногтями)
to cut [to bite down] one‘s nails to the ~ - срезать [обкусать, обгрызть] ногти до мяса
2) чувства
to sting /to touch, to wound, to cut/ to the ~ - задеть /затронуть/ за живое; уязвить /оскорбить/ до глубины души
3) наиболее важная, основная часть (чего-л.)
the ~ of the matter - основа /суть/ вопроса
2. [kwık] a 1. быстрый, скорый
~ movement - быстрое движение
~ growth - быстрый /стремительный/ рост
~ journey [walk] - короткая /недолгая/ поездка [прогулка]
~ pulse - частый пульс
~ glance - быстрый /торопливый/ взгляд
~ train - скорый поезд
~ luncheon - завтрак на скорую руку
~ succession of events - быстрая смена событий
to be ~ - спешить, торопиться
be ~! - скорей!, проворней!, живей!
do be ~! - торопитесь же!
to walk with short ~ steps - идти коротким быстрым шагом
at a ~ pace - в быстром темпе, быстро
2. быстрый, проворный; живой, деятельный
~ workman - ловкий /проворный/ работник
~ at /about/ work - быстрый /проворный/ в работе
~ of foot - разг. подвижный, быстрый, проворный
to give ~ answers - отвечать быстро /не задумываясь/
to be ~ at smth. /at doing smth./ - быть способным к чему-л.; делать что-л. ловко /умело/
to be ~ in one‘s decisions - быстро принимать решения
3. 1) сообразительный, смышлёный, находчивый
~ child - сообразительный /смышлёный, понятливый/ ребёнок
not very ~ - эвф. неспособный, неразвитой (о ребёнке)
~ to learn - понятливый, сообразительный; быстро /легко, на лету/ схватывающий
2) острый, хорошо развитой, тонкий (о зрении, слухе, уме и т. п.)
~ sight /eye/ - острое /хорошее/ зрение
~ ear /hearing/ - тонкий слух
he has a ~ remembrance of it - он хорошо помнит это, это ещё свежо в его памяти
a ~ mind /wit/ - живой /сметливый/ ум
~ understanding - сообразительность, смышлёность, понятливость
a ~ and clear spirit - живой и ясный ум
a man of ~ observation - наблюдательный человек
3) сильный, глубокий (о чувстве)
to feel a ~ repentance - испытывать глубокое раскаяние, глубоко сожалеть
~ resentment - глубокое негодование /-ая неприязнь/
4) редк. активный, энергичный
she is ~ with life down to her finger-tips - она - сама жизнь; жизнь в ней бьёт ключом
4. 1) быстро реагирующий (на что-л.)
~ to take offence - обидчивый, легко уязвимый
~ to anger - раздражительный
~ with excitement - легковозбудимый
~ to sympathize - отзывчивый
2) вспыльчивый, раздражительный; нетерпеливый
~ temper - вспыльчивость, горячность
~ in temper - вспыльчивый, горячий
5. резкий, крутой (о повороте)
~ turn - внезапный /резкий/ поворот
too ~ ascent [descent] - слишком крутой /резкий/ подъём [спуск]
6. состоящий из живых растений (особ. из боярышника)
~ fence /hedge/ - живая изгородь
~ pot of flowers - горшок с живыми цветами
7. ком. ликвидный, легко реализуемый
8. горн. рудоносный
~ vein of ore - рудоносная жила
9. геол. плывучий; сыпучий
~ mud - жидкая грязь
10. редк. податливый (о породе, почве)
11. редк. стремительный (о реках, потоках)
12. редк. яркий (о цветах, краске и т. п.)
13. арх. горящий, полыхающий, раскалённый
14. арх. живой (противоп. мёртвый)
~-born - родившийся живым (в отличие от мёртворождённого)
15. книжн. беременная, в положении
~ with child - беременная, в положении
16. арх. оживлённый, шумный, бойкий (о городе, торговле и т. п.)
17. 1) игристый, шипучий (о вине)
2) острый, едкий (о запахе и т. п.)
3) острый, меткий, едкий; саркастический (о высказываниях и т. п.)
to have a ~ one /drink/ - разг. выпить на ходу /залпом/; пропустить стаканчик
as ~ as lightning /as a flash/ - с быстротой молнии, мгновенно, молниеносно
~ at meat, ~ at work - посл. ≅ кто быстро ест, тот быстро работает
3. [kwık] adv быстро, скоро; живо, проворно; поспешно
please come ~! - пожалуйста, приходи скорее!
now then, ~! - ну же, скорее!
~ off the mark - без промедления, тотчас, сразу


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

QUICK ASSETS →← QUICHUA

Смотреть что такое QUICK в других словарях:

QUICK

[kwɪk]быстрый, скорыйбезотлагательный, незамедлительныйкрутой, резкийживой, живущиймягкий, сыпучий, податливыйбыстро; скоро; поспешноживыенаиболее чувс... смотреть

QUICK

1. [kwık] n1. 1) (the quick) собир. живыеthe quick and the dead - живые и мёртвые2) арх. (живая) натураto paint smb. to the quick - писать кого-л. с на... смотреть

QUICK

1. {kwık} n 1. 1) (the ~) собир. живые the ~ and the dead - живые и мёртвые 2) арх. (живая) натура to paint smb. to the ~ - писать кого-л. с натуры... смотреть

QUICK

quick: translation adj.VERBS ▪ be, seem ▪ We'd better be quick. ▪ become, get ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ an extremely quick worker ... смотреть

QUICK

quick [kwɪk] 1. a 1) бы́стрый, прово́рный, живо́й;quick to sympathize отзы́вчивый 2) бы́стрый, ско́рый; quick step ско́рый шаг; quick luncheon за́втр... смотреть

QUICK

quick: translationSynonyms and related words:Daedalian, able, aboveground, abrupt, acquiescent, acute, adept, adroit, agile, agog, agreeable, alacritou... смотреть

QUICK

1. прил. 1) быстрый, скорый а) характеризующийся большой скоростью at a very quick pace — очень быстрым шагом You'll have to be quick. — Тебе придется поторопиться. quick succession of events — быстрое развитие событий Syn: fast II 1., rapid 1., swift 1. Ant: slow 1. б) недолго длящийся She gave them a quick look. — Она быстро оглядела их. quick dinner — обед, приготовленный на скорую руку This dish is very quick to prepare. — Приготовление этого блюда занимает совсем немного времени. a quick process of distillation — быстрая дистилляция • - quick one 2) безотлагательный, незамедлительный These investors feel the need to make quick profits. — Эти инвесторы ощущают потребность в быстром получении прибыли. Syn: speedy 3) быстро реагирующий на что-л. He is a quick learner. — Он быстро все схватывает. She has a quick wit. — Она быстро соображает. quick to help — всегда готовый помочь quick temper — вспыльчивый характер Syn: prompt I 1., agile 4) крутой, резкий (о повороте) a quick turn — крутой поворот 5) уст. живой, живущий (не мертвый) Syn: living 2., alive 6) мягкий, сыпучий, податливый (о почве, породе, песке) Syn: mobile 1., shifting 2. нареч. быстро; скоро; поспешно be quick! — давай быстрей! Syn: quickly 3. сущ. 1) (the quick) мн.; собир. живые (о людях) The quick have their sleep-walkers, so have the dead. — Лунатики есть как среди живых людей, так и среди мертвецов. Ant: dead 2. 2) (the quick) а) наиболее чувствительные участки тела (напр., кожа под ногтями, мозолями; чувствительная часть ноги лошади - над копытом) б) перен. чувства в) центр чего-л., суть, сущность Syn: heart 1. 3) (the quick) натура, натуральная величина Syn: life 1. 4) а) живая изгородь (из растений; особ. из боярышника) Syn: quickset б) одно из растений, составляющих живую изгородь • - to the quick... смотреть

QUICK

1. n 1) (the ~) збірн. живі; the ~ and the dead живі і мертві; 2) найважливіша (основна) частина (чогось); the ~ of the matter суть питання; 3) збірн. живопліт; 4) чутливе місце; to cut (to touch) to the ~ дійняти до живого, допекти; to the ~ до самих кісток; 2. adj 1) швидкий; моторний; жвавий; ~ train швидкий поїзд; to be ~ поспішати; be ~! швидше!; do be ~! покваптеся ж!; 2) кмітливий, тямущий; винахідливий; 3) гострий, добре розвинутий, тонкий (про зір тощо); 4) сильний, глибокий (про почуття); 5) що швидко реагує (на щось); ~ to anger дратівливий; 6) запальний, гарячий, дражливий; 7) різкий (про рух тощо); 8) що складається з живих рослин; ~ fence живопліт; 9) ком. ліквідний; 10) гірн. рудоносний; 11) геол. пливучий; сипкий; м'який (про породу); 12) піддатливий (про грунт); 13) стрімкий (про ріки тощо); 14) яскравий (про фарби, квіти); 15) палаючий, розпечений; 16) живий; 17) діловий, шумний, жвавий (про торгівлю тощо); 18) ігристий; шипучий (про вино); 19) гострий; влучний; саркастичний; уїдливий; 20) уривчастий; ♦ ~ bread печиво з прісного тіста; ~ break несподіваний прорив; ~ ground пливун; ~ march військ. форсований марш; ~ pulse частий пульс; ~ return тех. швидке повернення; ~ start ривок з місця (легка атлетика); ~ step марш у швидкому темпі; ~ test тех. прискорене випробування; ~ time військ. стройовий крок; ~ with child вагітна; to cut (to sting, to touch, to wound) to the ~ зачепити за живе, допекти; to paint one to the ~ малювати з натури; as ~ as lightning (as a flash) із швидкістю блискавки, умить; 3. adv швидко, скоро; хутко; жваво; моторно, спритно; квапливо; please come ~! будь ласка, приходь швидше!; 4. int швидше!; now then, ~! мерщій!, хутко!, та швидше ж!... смотреть

QUICK

1. adj1) швидкий; моторний, жвавийquick fire - амер. швидкий вогоньquick march - військ. форсований марш; швидкий крок (особл. як команда)quick time - ... смотреть

QUICK

quick: übersetzung quịck 〈Adj.; umg.〉 munter, lebhaft, flink [zu germ. *kwikw- „lebendig“; hierzu erquicken, verquicken, Quecke; → keck]* * * quịck &... смотреть

QUICK

quick: translation quick quick [kwɪk] adjective quick and dirty quick and dirty methods or solutions are simple ones that can be used quickl... смотреть

QUICK

быстрый, скорый; проворный, живой сообразительный, смышленый; находчивый острый (о зрении, слухе, уме); obs. живой плывучий, сыпучий; мягкий (о породе) быстро; скоро (the quick) (pl.; collect.) живые живая изгородь наиболее чувствительные участки кожи (напр., под ногтями); ig. чувства be quick in the uptake - быстро (медленно) соображать be quick slow in the uptake - быстро (медленно) соображать... смотреть

QUICK

transcription, транскрипция: [ kwɪk ]quick adj infml 1. He's not very quick Он туго соображает 2. AmE A little quick but I can still get it on Немного ... смотреть

QUICK

1. быстрый, отрывистый 2. плывучий, сыпучий (о породе) * * *плывучий, сыпучий (о породе)* * *отрывистый

QUICK

• Apt • Area under a nail • Clever • Fast • Fast on one's feet • Like the brown fox • Pretty smart • Sharp-witted • Wink-link • Any area of the body t... смотреть

QUICK

I adj infml 1) He's not very quick — Он туго соображает 2) AmE A little quick but I can still get it on — Немного тесноват, но я в него влезаю II adv infml 1) You're talking too quick — Ты говоришь слишком быстро 2) AmE This sweater fits you quick — Этот свитер сидит на вас как перчатка... смотреть

QUICK

quick a сев.-нем. живой, проворный, шустрый

QUICK

Quick: translation   A word used in the Creed and elsewhere in the Prayer-book, being the old English word for the living as distinguished from the dea... смотреть

QUICK

1) быстрочередующийся2) молниеносный3) немедленный4) быстрый5) скорый6) острый– quick access– quick freezing– quick response– quick solder– quick test... смотреть

QUICK

{kwik}m "квик" (плотный синтетический материал для покрытия кортов)

QUICK

transcription, транскрипция: [ kwɪk ] быстрый ; скорый ; ликвидный ; легко реализуемый ; ~ quick assets ; ~ quick liabilities ; ~ quick ratio ; ~ quick sale ; ~ quick-yielding activities ;... смотреть

QUICK

боярышник однопестичный (Crataegus monogyna)* * *боярышник однопестичный

QUICK

1) быстрочередующийся 2) быстрый 3) молниеносный 4) немедленный 5) острый 6) скорый • - quick access - quick freezing - quick game - quick response - quick solder - quick test... смотреть

QUICK

Финансы/Кредит/Валюталиквидныйлегко реализуемый

QUICK

мед.эпонихийбыстро реагирующийнадногтевая пластинканогтевая кожицаощущение шевеления плода

QUICK

швидкий, оперативний; негайний, невідкладний - quickly- quick-look data- quick arrest

QUICK

быстрый ; скорый ; ликвидный ; легко реализуемый ; ? quick assets ; ? quick liabilities ; ? quick ratio ; ? quick sale ; ? quick-yielding activities ;... смотреть

QUICK

мед.сущ. ощущение шевеления плода; нагногтевая пластинка; эпонихий; чувствительное место, быстрый; острый Англо-русский медицинский словарь.2012.

QUICK

1) быстрый, скорый2) ликвидный; легко реализуемый

QUICK

m -(e)s н.-нем.ртуть

QUICK

m"квик" (плотный синтетический материал для покрытия кортов)

QUICK

adj. быстрый, скорый; проворный, расторопный, прыткий, живой; сообразительный, смышленый, находчивый, острый; плывучий; сыпучий; мягкий

QUICK

1. плывучесть || плывучий 2. ртуть (местное название в западной части США) 3. «живой», продуктивный (о месторождении)

QUICK

aбыстрый- quick and dirty

QUICK

kwɪkбыстрый, скорый, ликвидный, легко реализуемый

QUICK

(adj.) быстрый

QUICK

швидкий, оперативний; негайний, невідкладний quicklyquick-look dataquick arrest

QUICK

• Quick and well - done do not agree - Скоро - не споро (C)

QUICK

• быстро • быстрый

QUICK

n. живая изгородь, наиболее чувствительные участки кожи, чувства

QUICK

adjживой, проворный

QUICK

Quick: übersetzungQueck.

QUICK

Скорийшвидкий

QUICK

кмітливий, прудкий, бистрий, швидко, гострий

QUICK

тонкий

QUICK

= quick-acting быстродействующий

QUICK

- quick-acting быстродействующий

QUICK

Quick — Быстрый

QUICK

(a) быстрый; стремительный

QUICK

Quick быстрый

QUICK

adv. быстро, скоро, живо

QUICK

скорийшвидкий

QUICK

быстрый

QUICK

быстрый

T: 329