Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kwɪlt]стеганое одеяло; одеяло, сшитое из отдельных лоскутовстёганый теплоизоляционный матстегать,выстёгивать, простёгивать; подбивать ватойсшивать; за... смотреть
quilt: translation noun ⇨ See also ↑duvet ADJECTIVE ▪ antique ▪ handmade ▪ crazy (AmE), patchwork ▪ a crazy quilt of regulations (figurative) ▪... смотреть
Quilt: übersetzung Quilt 〈[kwı̣lt] m. 6〉 in Nordamerika hergestellte Steppdeckenart [engl.]* * * Quịlt, der; -s, -s [engl. quilt = Schlafdecke < me... смотреть
1. [kwılt] n1. 1) стёганое одеяло; лоскутное одеяло2) что-л. состоящее из лоскутовa quilt of grey clouds - лохматые серые тучи2. пикейное покрывало3. п... смотреть
1. {kwılt} n 1. 1) стёганое одеяло; лоскутное одеяло 2) что-л. состоящее из лоскутов a ~ of grey clouds - лохматые серые тучи 2. пикейное покрывало... смотреть
Ⅰquilt [kwɪlt] 1. n стёганое одея́ло 2. v 1) стега́ть; подбива́ть ва́той 2) зашива́ть в подкла́дку пла́тья, в по́яс и т.п. 3) разг. компили́роватьⅡq... смотреть
• Patchwork bedspread • Bed cover • Bee product • Bee product, perhaps • Colorful cover • Colorful coverlet • Comforter • Comfy cover • Coverlet • Cra... смотреть
1. сущ. 1) а) стеганое одеяло; одеяло, сшитое из отдельных лоскутов б) перен. нечто, напоминающее лоскутное одеяло In memory of those individuals who died from AIDS, a giant quilt was made in 1986, where each panel of the quilt was in memory of an individual AIDS death. — В память о жертвах СПИД, в 1986 был создан грандиозный объект типа лоскутного одеяла, в котором каждый лоскут был посвящен памяти отдельного человека, умершего от СПИД. 2) спец. стёганый теплоизоляционный мат 2. гл. 1) а) стегать,выстёгивать, простёгивать; подбивать ватой б) сшивать; зашивать (что-л. внутрь чего-л.) 2) разг. ; перен. компилировать (о литературном произведении)... смотреть
quilt: translationSynonyms and related words:afghan, bed linen, bedclothes, bedcover, bedding, bedsheet, bedspread, blanket, buffalo robe, case, clothe... смотреть
1. nстьобана ковдра2. v1) стьобати; підбивати ватою2) зашивати (гроші і т. ін.) в підкладку одягу тощо3) розм. компілювати4) sl. шмагати
прошивной теплоизоляционный матАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1. n 1) стьобана ковдра; 2) пікейне покривало; 3) піке (тканина); 2. v 1) стьобати, підбивати ватою; 2) зашивати у підкладку одягу (гроші тощо); 3) перен. компілювати; 4) шмагати, лупцювати; 5) проковтнути.... смотреть
стегать; подбивать ватой зашивать в подкладку платья, в пояс и т. п. coll. компилировать стеганое одеяло
(v) компилировать; подбивать ватой; прошивать; прошить; стегать; сшивать
v. стегать, подбивать ватой, зашивать в подкладку платья; сильно ударить
(n) лоскутное одеяло; пике; стеганое одеяло
подбивать ватой
піку, ковдра, компілювати, піке
теплоизоляция трубопроводов
n. стеганое одеяло
стеганое одеяло
(0) сшить
прошивная теплоизоляция, прошивной теплоизоляционный матАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбато... смотреть
Монтажная заклепка