Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`enɪhaʊ]каким бы то ни было образом; так или иначе; никакво всяком случае; что бы то ни былокак-нибудь; кое-как, плохо
[ʹenıhaʋ] adv1. во что бы то ни стало; в любом случае, во всяком случае; как бы то ни былоanyhow you must admit I was right - и всё же вы должны призна... смотреть
anyhow [ˊenɪhaυ] adv 1) каки́м бы то ни́ было о́бразом; так и́ли ина́че (в утв. предл.); ника́к (в отриц. предл.);I could not get in anyhow я ника́к н... смотреть
{ʹenıhaʋ} adv 1. во что бы то ни стало; в любом случае, во всяком случае; как бы то ни было ~ you must admit I was right - и всё же вы должны признат... смотреть
anyhow: translationSynonyms and related words:airily, any old way, any which way, anyway, anywise, at all, at any rate, at random, bunglingly, by any m... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈenɪhau ]anyhow adv infml 1. The work was done all anyhow Работа была сделана кое-как His clothes were thrown down just ... смотреть
нареч. 1) каким бы то ни было образом; так или иначе (в утверд. предл.); никак (в отриц. предл.) I could not get in anyhow — я никак не мог войти Anyhow he managed to get behind him. — Каким-то образом ему удалось оказаться позади него. 2) во всяком случае; что бы то ни было you won't be late anyhow — во всяком случае, вы не опоздаете They went, anyhow, whether they had to do it or not. — Во всяком случае они пошли, независимо от того, должны они были это делать или нет. 3) как-нибудь; кое-как, плохо to do one's work anyhow — работать кое-как •• to feel anyhow — чувствовать себя расстроенным, больным... смотреть
I adv infml 1) The work was done all anyhow — Работа была сделана кое-как His clothes were thrown down just anyhow — Его одежда в беспорядке валялась на полу 2) Anyhow I'll have a try — Во всяком случае я попытаюсь I'll see him anyhow — Как бы то ни было, но я его увижу II conj infml Anyhow, it is too late to help them — Все равно уже поздно помогать им Well, anyhow I left for Messina the next morning — Итак, на следующее утро я уехал в Мессину Well, anyhow, it's too late to do anything now — Ну ведь уже поздно что-либо предпринимать сейчас... смотреть
adv1) якимсь чином, так або інакше, будь-яким способом (в стверджувальних реченнях)2) ніяк (у заперечних реченнях)I could not get in anyhow я ніяк не ... смотреть
aa 1) в усякому разі, що б там не було; як би то не було; you won't be late ~ у всякому разі ви не запізнитеся; 2) якимсь чином, так чи (або) інакше, будь-яким способом, як-небудь (у стверджувальних реченнях); 3) ніяк, ніяким чином (у заперечних реченнях); I could not get into the building ~ я ніяк не міг потрапити в цей будинок; 4) абияк, як-небудь, будь-як; to do one's work ~ працювати абияк; to feel ~ почувати себе недобре (неважно); things are ~ справи так собі.... смотреть
• All the same • As I was saying... • At all events • Be that as it may • Haphazardly • In a haphazard manner • In whatever event • In whatever way • ... смотреть
каким бы то ни было образом; так или иначе (в утверд. предл.); никак (в отриц. предл.); во всяком случае; что бы то ни было; как-нибудь; кое-как; I could not get in anyhow - я никак не мог войти to do one's work anyhow - работать кое-как... смотреть
Так чи інакшеяким би то не було чиномбудь-яким способом, як завгодно
adv. как-нибудь, кое-как, каким бы то ни было образом, так или иначе, что бы то ни было; во всяком случае; никак
(0) в любом случае; во всяком случае; во что бы то ни стало; как бы то ни было; любым путем; так или иначе
так чи інакшеяким би то не було чином будь-яким способом, як завгодно
как-нибудь
хворим, абияк, ніяк, як-небудь
(d) все-таки; как-нибудь
как-нибудь