RARE

rare
I
1. [reə] a 1. редкий, разрежённый; негустой, неплотный
~ atmosphere - разрежённая атмосфера
~ mixture - авт. бедная (рабочая) смесь
a few ~ trees here and there - несколько разбросанных там и сям деревьев
2. редко встречающийся, редкий; малораспространённый
~ postage stamps [books, metals, gems] - редкие почтовые марки [книги, металлы, драгоценные камни]
~ object - редкость, раритет
a ~ occurrence - редкий случай; малораспространённое явление
it is ~ /a ~ thing/ for him to do that - он редко так поступает
3. разг. редкостный, исключительный, необычайный
~ courage - редкостное /исключительное/ мужество
~ scholar - учёный каких мало, выдающийся учёный
a person of ~ charm - человек, обладающий необычайным обаянием; на редкость обаятельный человек
to have a ~ time [fun] - на редкость хорошо /на славу/ провести время [повеселиться]
she is a ~ beauty - она на редкость /необычайно/ красива
you gave me a ~ fright - вы меня перепугали насмерть
he is a ~ one to do the job - он самый подходящий человек для этого дела; ≅ таких поискать
2. [reə] adv эмоц.-усил. исключительно, на редкость
a ~ fine view - на редкость красивый вид
II
[reə] a
недожаренный; полусырой (особ. о мясе)
~ roast beef - ростбиф с кровью


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

RARE EARTHS →← RARA AVIS

Смотреть что такое RARE в других словарях:

RARE

[rɛə]редкий, негустой; разреженныйнечастыйнеобыкновенный, необычный, редкий, редкостныйпревосходныйредкоисключительно, на редкостьнепрожаренный

RARE

• ___ as a blue rose • ___ Earth • ___-earth element • ___, medium or well done • ___ as a winter swallow: Balzac • ___, medium or well-done? • ___, p... смотреть

RARE

rare: translation adj.VERBS ▪ be, seem ▪ become, get ▪ remain ▪ be considered ▪ 19 species of the bird are considered rare. ADVERB ▪ extremely, f... смотреть

RARE

I 1. [reə] a 1. редкий, разрежённый; негустой, неплотныйrare atmosphere - разрежённая атмосфераrare mixture - авт. бедная (рабочая) смесьa few rare tre... смотреть

RARE

rare: translationSynonyms and related words:a cut above, above, admirable, adulterated, ahead, airy, almost unheard-of, another, ascendant, at a premiu... смотреть

RARE

I 1. {reə} a 1. редкий, разрежённый; негустой, неплотный ~ atmosphere - разрежённая атмосфера ~ mixture - авт. бедная (рабочая) смесь a few ~ trees... смотреть

RARE

1. adj1) редкий, редко появляющийся, редко встречающийсяoiseau rare — "редкая птица" (о человеке)un des rares... — один из немногихêtre rare — не хвата... смотреть

RARE

Ⅰrare [reə] 1. a 1) ре́дкий, необы́чный, необыкнове́нный 2) исключи́тельно хоро́ший, замеча́тельный, превосхо́дный;to have a rare time (или fun) здо́... смотреть

RARE

rare: übersetzungʀɑʀadjrar, selten, knapprare comme les beaux jours — ausgesprochen seltenrare rare [ʀαʀ] Adjectif 1 animal, édition, variété selten... смотреть

RARE

1. adj1) редкий, редко появляющийся, редко встречающийся oiseau rare — "редкая птица" (о человеке) un des rares... — один из немногих être rare — не х... смотреть

RARE

1. adj 1) рідкий, розріджений; негустий, нещільний; ~ atmosphere розріджена атмосо>ера; 2) рідкісний; що рідко трапляється; малопоширений; ~ books (pos... смотреть

RARE

I1. adj1) рідкий, розріджений; негустий (про повітря, гази тощо)rare gas - хім. інертний газ2) рідкісний, незвичайний, надзвичайний3) винятково гарний,... смотреть

RARE

I [Їґ†] rare.wav 1. прил. 1) редкий, негустой; разреженный rare medium — разреженная среда Syn: thin 2) нечастый rare visits — редкие посещения Syn: infrequent 3) а) необыкновенный, необычный, редкий, редкостный It's rare to see snow in September. — Снег в сентябре большая редкость. Syn: unusual, uncommon, scarce б) разг. превосходный a boat of rare device — лодка замечательной конструкции have a rare old time — получать удовольствие; хорошо проводить время 4) разг. выражает усиление That's a rare good sign. — Это очень хороший знак. 2. нареч.; разг. 1) редко It is rare that he gets home before dark. — Он редко приходит домой засветло. Syn: rarely 2) исключительно, на редкость II [Їґ†] rare.wav прил. непрожаренный (с кровью - о мясе)... смотреть

RARE

RARE: übersetzung RARE   [Abk. für Réseaux Associés pour la Recherche Européene, dt. »vereinigtes europäisches Forschungnetz«], eine 1986 gegründete... смотреть

RARE

rare: translationany indigenous species of fauna or flora that is particularly at risk because of low or declining numbers, occurrence at the fringe of... смотреть

RARE

adj être d'une bêtise rare — см. être d'une bêtise amère à quelques rares exceptions près — см. à quelques exceptions près se faire rare rare comme les beaux jours rare comme un merle blanc c'est bien rare on boit de bons coups ici, mais ils sont rares denrée rare oiseau rare perle rare... смотреть

RARE

transcription, транскрипция: [ ̈ɪrɛə ]rare adj infml She's a person of rare kindness Она человек редкой доброты He's generous to a rare degree Он чрезв... смотреть

RARE

редкий, необычный, необыкновенный coll. исключительно хороший, замечательный, превосходный редкий, разреженный, негустой; rare gas chem. инертный газ исключительно недожаренный, недоваренный (о мясе); raring - полный нетерпения; полный рвения; полный стремления... смотреть

RARE

1) редкий2) разреженный3) благородный4) разведенный– rare gas– rare mediumtrace rare metal — рассеянный редкий металл

RARE

adj infml She's a person of rare kindness — Она человек редкой доброты He's generous to a rare degree — Он чрезвычайно великодушный человек The party was a rare fun — На вечере было ужасно весело... смотреть

RARE

1) благородный 2) разведенный 3) разреженный 4) редкий • theory of rare phenomena — теория редких явлений trace rare metal — рассеянный редкий металл - rare gas - rare medium - rare subset... смотреть

RARE

adj. редкий, разреженный, негустой; редкостный, необычный, необыкновенный, превосходный; замечательный, исключительно хороший; недожаренный, полусырой (о мясе), недоваренный... смотреть

RARE

Reseaux Associes pour la Recherche Europeenne - Европейская ассоциация научно-исследовательских сетей

RARE

бедный (о топливной смеси)* * *бедный

RARE

rārē Pl , Col = raro

RARE

фр. , сокр. от Reseaux Associes pour la Recherche Europeenne Европейская ассоциация научно-исследовательских сетей

RARE

мед.прил. редкий; разряженный; разведенный Англо-русский медицинский словарь.2012.

RARE

̈ɪrɛəредкий, необычный, превосходный

RARE

Незвичнийрідкісний

RARE

незвичайний, рідкий, рідкісний, чудовий, негустий

RARE

редкий

RARE

mod (US sl) непристойный

RARE

раритет, редкость

RARE

незвичнийрідкісний

RARE

(a) редкий

RARE

дефицитный

RARE

редкий

RARE

rear

RARE ALLELE

редкий аллельВ полиморфных генных системах - аллель, встречающийся с низкой частотой (обычно 0,2 и меньше) в отличие от основного аллеля major allele.... смотреть

RARE ALLELE

rare allele.См. редкий аллель.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 19... смотреть

RARE ANIMALS

редкие животные

RARE BASES

редкие [минорные] основания

RARE BASES

редкие (минорные) основанияПуриновые и пиримидиновые основания, входящие в состав молекул тРНК помимо аденина, урацила, гуанина и цитозина: инозин inos... смотреть

RARE BASES

rare bases.См. минорные основания.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО... смотреть

RARE BOOK

Редкая книга, раритет

RARE BOOK

Редкая книга, раритет. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

RARE BOOK SECTION

Отдел редких книг, антикварный отдел

RARE BOOK SECTION

Отдел редких книг, антикварный отдел. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

RARE BOOKSELLER

Торговец редкими книгами

RARE BOOKSELLER

Торговец редкими книгами. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

RARE CAR

редкий автомобиль

RARE CASE

мед.фраз. редкий случай болезни Англо-русский медицинский словарь.2012.

RARE CHICKEN

n (s1) физически привлекательная девушка

RARE CLEAVAGE

RecA-содействующее расщепление рестрикционной эндонуклеазой

RARE CLEAVAGE

метод RARE (RecA-assisted restriction endonuclease) -расщепленияМетод анализа последовательностей ДНК с помощью рестриктаз restriction endonucleases, в... смотреть

RARE CLEAVAGE

RARE cleavage.См. метод RARE-расщепления.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-в... смотреть

RARE COMME LES BEAUX JOURS

редкий, как солнечный день

RARE COMME UN MERLE BLANC

очень редкий, диковинный

RARE DECAY

редкий распад

RARE DECAY MODE

редкий тип распада

RARE DISH

n (sl) rare chicken q.v

RARE DONOR

донор с редкой группой крови

RARE DONOR

мед.фраз. донор с редкой группой крови Англо-русский медицинский словарь.2012.

RARE EARTH

rare earth: translation rare earth UK US noun [C or U] (also rare earth element, rare earth metal) NATURAL RESOURCES ► one of a group of metal chem... смотреть

RARE EARTH

(a) редкоземельный

RARE EARTH

редкоземельный элемент

RARE EARTH METAL.

Редкоземельные металлы.Группа из 17 химически подобных металлов, которая включает скандий и иттрий (атомные номера 21 и 39, соответственно) и элементы ... смотреть

RARE EARTH METAL.

Rare earth metal.. См. Редкоземельные металлы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

RARE EARTH METALS

редкоземельные металлы

RARE EARTHS

{͵reəʹɜ:θs} хим. редкие земли

RARE EARTHS

rare earths [͵reəʹɜ:θs] хим. редкие земли

RARE EARTHS

редкие земли

RARE EARTHS

[͵reəʹɜ:θs] хим.редкие земли

RARE EARTHS

геол. редкие земли

T: 80