Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
raser: übersetzungʀɑzev1) rasieren 2) (un bâtiment) niederreißen, abtragen 3) (effleurer) roden, fällen 4) (fam: ennuyer) langweilen, belästigen 5)se r... смотреть
vt1) брить, выбривать; коротко остригатьcrème à raser — крем для бритьяun barbier rase l'autre погов. — рука руку моет2) срезать у самого корня (о раст... смотреть
vt 1) брить, выбривать; коротко остригать crème à raser — крем для бритья un barbier rase l'autre погов. — рука руку моет 2) срезать у самого корня (о... смотреть
Raser: übersetzung Ra|ser 〈[rɛızə(r)] m. 3; Phys.〉 Apparat, der kohärente Röntgenstrahlen erzeugt u. verstärkt [<engl. ratio amplification by stimul... смотреть
{ʹreızə} n физ. разер, лазер (на излучении) радиодиапазона
[ʹreızə] n физ.разер, лазер (на излучении) радиодиапазона
Raser {'re:zFR} m -s, = рентгеновский лазер
англ. m -s, = физ.рентгеновский лазер
radio frequency amplification by simulated emission of radiation - квантовый генератор радиодиапазона; разер
v un barbier rase l'autre demain on rase gratis raser les murs raser la terre raser à zéro
физ. разер, лазер радиодиапазона (на излучении)
шевинговать
(n) лазер радиодиапазона; разер
Голити
• Flat flattener
(raser (или tondre) (triple) à zéro) обрить наголо, под нулевку Il le laissa faire quelques pas, puis, le rappelant il ajouta: Et avant de t'emmener au bloc, je te rase la boule à zéro. (B. Clavel, L'Hercule sur la place.) — Кид отпустил парня, но когда тот сделал несколько шагов, он подозвал его и добавил: Прежде, чем отвести тебя в полицию, я обрею тебе башку под нулевку. Ты понял?... смотреть
(raser {или baiser} la terre) 1) летать над самой землей, летать почти касаясь земли; лететь бреющим полетом 2) быть лишенным фантазии, быть человеком "без полета"... смотреть
raser les murs: übersetzungraser les mursdicht an der Mauer entlanglaufen
1) идти, красться вдоль стен Une lourde chaleur ralentissait mes pas. Je rasais les murs des quais du nord ... (A. France, Le Crime de Sylvestre Bonnard.) — Гнетущая жара заставляла меня пробираться вдоль стен домов по Северной набережной ... 2) снести до основания... смотреть